На Бората обиделись в Казахстане

В британских СМИ во вторник живо обсуждается намерение казахстанских властей «предпринять меры пресечения выступлений» одного из популярнейших английских комиков Саши Барона Коэна. МИД Казахстана считает, что один из персонажей Коэна – казахский журналист Борат Сагдиев наносит оскорбление казахстанским властям и очерняет имидж страны в мире. Сообщает Евгений Некряч. Барон Коэн – это человек-культ в Великобритании. Он прославился тем, что своими мистификациями сумел ввести в заблуждение и поставить в неудобное положение многих британских и американских политиков и знаменитостей. Его самый известный персонаж – это ямайский тележурналист Али Джи. Он настолько популярен, что даже стал героем очень успешного полнометражного фильма, а также снялся в видеоклипе к хиту Мадонны «Music». Хотя на Ямайке выступления Али Джи при желании тоже можно бы было посчитать насмешкой над ямайским народом, там этого власти делать не стали. Когда же комедию начинают воспринимать слишком серьезно, это вызывает иронию. Одним из популярных героев Барона Коэна является Борат из Казахстана. Вот его некоторые шутки, произнесенные после приветствия, якобы на казахском языке, вместо которого он использует ломанный польский «Якшамаш! В Казахстане любимые хобби – это диско-танцы, стрельба из лука, изнасилование и настольный теннис». А вот идеальная женщина Бората, которую он ищет на Западе: «Я хочу, чтобы она была блондинкой, чтобы у нее в семье не было слабоумных предков, и, если можно, чтобы она умела варить плов». Затем он заявляет:

«В Казахстане мы говорим: Бог,

мужчина, лошадь, собака, затем женщина, затем крыса».

То есть, его Казахстан не имеет ничего общего с настоящей центральноазиатской страной. Скорее это обобщение определенных стереотипов, существующих на Западе в отношении всех необъятных территорий к востоку от окраин Восточной Европы. И большинство поклонников Коэна это прекрасно понимают. Так, газета «Таймс» во вторник опубликовала заметку под заголовком: «Шутка Бората не срабатывает у него дома», имея в виду представителя МИДа Казахстана, который раскритиковал выступление Бората на церемонии вручения музыкальных премий MTV в Лиссабоне. Другое британское издание - «Гардиан» - отмечает: казахстанские власти (цитирую) «устали опровергать, что отстрел собак и последующее празднование этого события якобы является в их стране любимым времяпрепровождением, и отрицать, что вино там делают путем ферментации лошадиной мочи».

Поводом для гнева властей Казахстана стало то, что Коэн в ипостаси Бората, ведущего церемонии вручения наград MTV, прибыл в Лиссабон на старом самолете с пропеллерами, якобы казахстанских авиалиний, с одноглазым пилотом, держащим в руке бутылку водки.