1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Монарх- премьер, премьер-певец

Ефим Шуман

01.01.2002

https://p.dw.com/p/22hK

С Новым Годом вас! И давайте ещё раз вспомним год минувший, некоторые его события и некоторых его героев. Наверняка, не самые важные события и не самых знаменитых героев, и всё же...

Начнём с Болгарии, куда снова вернулся монарх – правда, не в качестве главы государства, а в качестве главы правительства , потому что его блок победил на выборах.

С Новым Годом вас! И давайте ещё раз вспомним год минувший, некоторые его события и некоторых его героев. Наверняка, не самые важные события и не самых знаменитых героев, и всё же...

Начнём с Болгарии, куда снова вернулся монарх – правда, не в качестве главы государства, а в качестве главы правительства , потому что его блок победил на выборах.

Симеон II царствовал в Болгарии три года. Однако об этом он знает больше по рассказам, ведь память ребёнка не долговечна. Дело в том, что последний болгарский царь взошёл на трон в 1943 году после внезапной смерти своего отца. Симеону II было тогда три года.

В 1946 – в результате референдума, инсценированного коммунистами – Болгария была провозглашена республикой, развивающейся по социалистическому пути. Царь, его мать и сестра были вынуждены покинуть страну. На корабле они бежали в Александрию. И годы, которые Симеон II провёл в Египте, не прошли даром. Там он выучил арабский язык, что и сегодня помогает ему поддерживать дружеские отношения с ближневосточными монархами. Пригодились эти знания и в Испании, куда его семья перебралась в 1951 году.

В Испании Симеон II не унаследовал, а сколотил поистине королевское состояние. Он стал консультантом по финансовым вопросам и маклером по продаже земельных участков. Не забывал он при этом и о душе: соблюдал православные обряды, бережно относился к родному языку и традициям болгарской культуры. Своих детей он назвал болгарскими именами: Калина, Кирилл, Константин, Кубрат и Кардам.

Возвращения на родину Симеон II ждал полвека. Впервые после своего изгнания он побывал в Болгарии в 1996 году. Тогда в Софии его встречали полмиллиона человек.

Сообщение о том, что в преддверии парламентских выборов (они прошли в июне минувшего года) он создаёт собственную партию, все болгарские газеты поместили на первую полосу. Однако несмотря на поддержку избирательных комиссий и судов, никогда до этого не работавших в столь быстром темпе, «царской» партии в регистрации было отказано. Согласно решению софийского суда, Симеону II не удалось собрать все необходимые документы. Несколько сот монархистов, собравшихся у штаба «царской» партии, обвинили судей в пристрастности.
Симеону II, в конце концов, помогли не эти протесты, а поддержка двух партий, до этого не игравших значительной роли в болгарской политике. Они зарегистрировались в Центральной избирательной комиссии в качестве партийного блока под названием «Национальное движение Симеон II».

Перипетии, связанные с допуском к выборам партии бывшего царя, только способствовали росту её популярности. Победители, пришедшие к власти, обещают за 800 дней нанести решающий удар по коррупции и значительно повысить жизненный уровень болгар.

Многие из них надеются на то, что Симеон II, словно волшебный царь из сказки – благородный и богатый, исполнит все их желания. Как он собирается сделать это, знать необязательно, главное, чтобы у сказки был счастливый конец.

Но я лично предпочитают не счастливые финалы, а неожиданные. Как это было, например, с референдумом о независимости Фарерских островов. Его организаторы, сторонники отделения от Дании, в конце концов отменили референдум – потому что опасались набрать... большинство голосов. Рассказывает наш копенгагенский корреспондент Борис Вайль:

Фарерские острова, находящиеся на северо-западе Европы, между Атлантическим и Северным Ледовитым океанами, вот уже 600 лет принадлежат Дании. Там живет 45 тысяч человек.

Фарерцы – нация, близкая датчанам, но всё же отличающаяся от них по языку и культуре (ну, скажем, как болгары отличаются от русских). У них есть свое самоуправление, свое правительство и свой парламент. Но их самоуправление не распространяется на такие сферы, как внешняя политика и оборона, на полномочия Верховного суда. С другой стороны, десять лет назад было принято решение датского правительства, по которому недра Фарерских островов принадлежат им, а не Дании. И вот что ещё важно: фарерцы освобождены от воинской повинности, они не призываются в датскую армию. Дания, как известно, входит в Европейский Союз. А Фареры с самого начала не захотели участвовать в Европейском сообществе. Одним словом, суверенитета у Фарерских островов хватает.

И тем не менее, на Фарерах давно уже существовали политические силы, боровшиеся за полное отделение островов от Дании. Правда, как и во многих подобных случаях в других частях света, вопрос упирался в экономику: сможет ли существовать маленькое независимое государство, не имеющее полезных ископаемых? До последнего времени большинство жителей Фарерских островов сомневались в такой возможности, и поэтому партия, боровшаяся за полное отделение, не могла набрать на выборах более 15 процентов голосов. Следует иметь в виду, что Дания ежегодно выделяет Фарерским островам дотацию размером в один миллиард крон (это примерно сто миллионов долларов). Ясно, что провозгласив независимость и полный суверенитет, Фарерские острова потеряли бы эту дотацию, и, стало быть, жизненный уровень островитян, который вообще-то довольно высок, снизился бы существенно.

Главный источник доходов островов – рыба. Поэтому многое для островитян зависит от улова и от мировых цен на рыбу. В последние годы вылавливалось много рыбы, кроме того, поговаривали, что вот-вот здесь будут найдены запасы нефти. Поэтому число сторонников отделения стало быстро расти. Датское правительство заявило, что оно не будет препятствовать отделению Фарерских островов, коль скоро те выразят такое пожелание. Датское правительство и парламент хотят только, чтобы «развод» происходил постепенно, скажем, в течение 3-4 лет.

Что же ответили на это фарерские представители? Может быть, они заявили, что хотят независимости сегодня же, прямо сейчас? Нет, напротив! Они сказали, что три–четыре года – слишком короткий срок, что они предполагают, что переходный период будет длиться 12-15 лет или более того. Другими словами, независимость островов будет объявлена уже сейчас, но дотации от Дании будут продолжать поступать на острова еще добрый десяток лет.

Дания не согласилась на такое предложение. Кто-то из датчан выразился так: мол, фарерцы хотят получить бутерброд, намазанный маслом с обеих сторон, то есть иметь и независимость, и дотацию.

Словом, датско-фарерские переговоры зашли в тупик. Потом фарерцы послали жалобу на датчан в ООН, но Организация Объединённых Наций отказалась заниматься этой проблемой – разбирайтесь, мол, сами.

Разумеется, если фарерцы потребуют отделения, то они его получат, но тогда уже и о дотациях не должно идти и речи.

Дании не привыкать терять свои бывшие владения. Когда-то Дания владела Швецией, Норвегией, островами в Центральной Америке... Последнее отделение произошло в 1944 году, когда от Дании отделилась Исландия. Наверное, рано или поздно отделятся и Фарерские острова. Бомбы на них бросать не будут, а вот денежные дотации они потеряют.

Да... Независимость – дело непростое. И добиваться её, и защищать нелегко. В минувшем году Великобритания окончательно перешла на официальную систему мер и весов Европейского Союза – метрическую систему. Но зеленщик из Сандерленда Стивен Тобурн отказался изменить британским традициям и угодил за это под суд.

Рассказывают, что советские представители как-то спросили у Уинстона Черчилля: почему Великобритания не переходит на метрическую систему? Черчилль ответил, что если английскому рабочему в конце трудового дня подать не пинту (568 миллилитров) пива, а пол-литра, то он устроит революцию.

Тридцать лет тому назад британское правительство приняло окончательное и бесповоротное решение постепенно распрощаться со старой, испытанной веками и никому кроме британцев и бывших британцев непонятной «имперской» (она же «английская») системой мер и весов, отказаться от фунтов, дюймов, ярдов, пинт, галлонов, унций, миль и градусов Фаренгейта и усвоить граммы, килограммы, литры, метры, километры и градусы Цельсия.

И вот по новому закону все британские магазины обязаны продавать товары в метрических единицах. Стивен Тобурн стал первой жертвой этого закона. Полиция подступалась к нему не торопясь. В феврале прошлого года работник Управления торговых стандартов навестил фруктово-овощной лоток Тобурна на сандерлендском рынке и обнаружил, что весы у того только «английские». Тобурну дали месяц на то, чтобы приобрести весы «метрические». Проверка через месяц показала, что ничего не изменилось. После этого к Тобурну, как в хорошем детективе, была подослана в гражданской одежде сотрудница Бюро защиты прав потребителей Линда Ходжсон. Тобурн продал мадам Ходжсон гроздь бананов по цене 25 пенсов за фунт веса, что защитница прав потребителей тут же на месте официально зарегистрировала. После этого к Тобурну явились двое полицейских и конфисковали его весы. И через полгода он предстал перед судьей по обвинению в нарушении правил торговли. Британская пресса немедленно окрестила Тобурна «мучеником метрической системы».

У зеленщика оказалось немало сторонников. В его защиту среди прочих уже выступили поп-поэт Тим Райс, путешественник Ранульф Файнесс и детская писательница Джоанна Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере. Британская Независимая партия и Ассоциация мер и весов (обе выступают против тесного союза с Европой) подняли «дело Тобурна» на свои щиты. Сторонники «мученика» собрали 40 тысяч фунтов стерлингов и готовы подавать апелляции по его делу до тех пор, пока оно не окажется в Верховном суде Великобритании и палате лордов.

Как известно, богиню правосудия обычно изображают с повязкой на глазах, мечом в одной руке и весами в другой. Газета «Дэйли телеграф» поместила карикатуру, изображающую полицейского, забравшегося на крышу лондонского уголовного суда «Олд Бэйли», где стоит одна из таких богинь. «Бобби» кричит оттуда вниз своему боссу, что, мол, весы в руке у богини работают пока только в фунтах и унциях.

Вспоминая о прошедшем годе, нельзя не сказать об одном из самых популярных музыкальных хитов Германии этого времени. Его исполнил «сам» федеральный канцлер, глава немецкого правительства Герхард Шрёдер. Конечно, это пародия, и пародия достаточно злая. Но ничего не поделаешь – приходится терпеть.

Несколько месяцев назад настоящим хитом стала в Германии песенка «Hol mir mal'ne Flasche Bier» («Принеси-ка мне бутылочку пива»). Музыка - Штефана Рааба (фото справа), слова - Герхарда Шрёдера, федерального канцлера страны. Поёт тоже он, Шрёдер. Рааб, популярный немецкий шоумен, взял фрагмент какого-то фоторепортажа о канцлере, вырезал одну фразу («Принеси-ка мне бутылочку пива, а то я отказываюсь что-либо делать»), подложил музыку, смонтировал коллаж, так, что даже припев добавился: «Глоток, глоток, глоток», и сделал видеоклип, который в течение буквально нескольких дней побил все рекорды популярности.

Самое необыкновенное в этой истории то, что Штефан Рааб официально обратился в ведомство федерального канцлера. Дескать, так как в песне использованы слова главы правительства, а в видеоклипе он играет главную роль, то, следовательно, является соавтором песни и клипа. А, значит, канцлеру полагается часть гонорара. Куда перечислять? Шоумен получил официальный же ответ с согласием Шрёдера принять деньги, которые, как сказано в письме, будут перечисляться на благотворительные нужды. С тех пор канцлер (а, точнее говоря, благотворительные организации) получили сотни тысяч марок за хит «Принеси-ка мне бутылочку пива».