Можно ли из Марокко переселиться в Германию?

"Я постоянно слушаю ваши передачи вдалеке от родины, с благодарностью получила сопроводительные учебники к вашему радиокурсу. Мы с мужем хотели бы уехать в Германию, потому что жизнь наша становится невыносимой. В Украине у меня никого нет. Мои беды начались с того, что год назад у меня умер отец, а в мае нынешнего года и мать. Я не успела отойти от этих печальных событий, как тут еще одна беда – мой сын не переведен в пятый класс, потому что я, его мама, не знаю Корана и не являюсь мусульманкой. Начну с того, что мой муж учился в Украине, там мы и познакомились, я по специальности киномеханик, у нас двое детей: Амину 9 лет, Ильясу 3 года. Когда муж закончил институт, мы уехали в Марокко. Тут все и началось. Год мы жили с родителями мужа. Передать это словами невозможно, я до сих пор принимаю успокоительные таблетки. В доме мужа ко мне относились, как к прислуге. Позже мы сумели найти квартиру, и нам стало легче жить. Но вот Амин пошел в школу. Школа платная, утром арабский (Коран), в два часа дня – французский. Есть у школы и микроавтобус, но он платный. Так как денег не хватает, мы ходим пешком. Однажды преподавательница Амина узнала, что я не марокканка и у сына начались проблемы в школе. С французским нормально, с математикой тоже, а вот с арабским – просто ад. Сколько раз его уже побили за то, что он плохо знает Коран. Даже когда он весь вечер сидит за Кораном и учит, на следующий день его все –равно бьют. Знаете за что? За то, что мать у него иностранка, христианка. У женщин из бывшего СССР одинаковые проблемы с детьми в Марокко. Раньше мы жили в Касабланке, а сейчас в Титуане. У Амина закончился учебный год, и тут мне сказали, что он остался на второй год, так как у него плохие оценки по арабскому языку. Я сразу поняла, в чем дело, когда мы пришли в школу. Учительница в классе спросила моего сына, молится ли твоя мама, как мусульманка? Сын у меня очень добрый и совсем не умеет лгать. Он сказал правду: мама не молится, потому что не говорит по-арабски, а папа тоже не молится. В результате он единственный в школе не переведен в следующий класс. Для ребенка это очень большая травма. Он постоянно плачет. Нам не хватает средств на нормальное питание. Я сама вам пишу и плачу: как мне быть, что мне делать? На Украине у меня никого нет, продолжать жизнь в Марокко становится невыносимо. Мой муж поддерживает меня морально, но выхода из ситуации тоже не знает. Могли бы мы переехать в Германию?”

«Я очень часто слушаю ваши передачи, а открыл я вашу радиостанцию аж в 70-х годах прошлого века – меня тогда больше привлекали музыкальные передачи. Тогда-то я впервые услышал по «Немецкой волне» много прекрасных эстрадных артистов – Марианне Розенберг – «голос семидесятых», Гильдо Рекса– он, оказывается, снялся в главных ролях 30 фильмов. Ренате и Бернарда Ляйсманов – брата и сестру, квартет «Статус кво», Криса Монтеса и многих-многих других. Так хочется ещё раз услышать песню Марине Розенберг «Карнавал»! Помню забавный случай, когда во время «Обзора печати», который читал диктор-мужчина, в студии раздались стуки. Кажется, в это время за стеной студии работали плотники-строители. Диктор сдерживал эмоции и продолжал читать. Вскоре ему это надоело, и он громко с возмущением в голосе выкрикнул в микрофон: «Да, что же это такое, в самом деле! Потом была небольшая пауза, после которой мужчина невозмутимо продолжил чтение материала. Шума и стука уже не было слышно. Очевидцем такого смешного случая я и стал. Забавно! Ваш слушатель с тридцатилетним стажем Сергей Попков из Перми».

“Я слушаю вас на протяжении нескольких лет. Сначала голоса ваших ведущих долетали к нам посредством коротких волн, затем у нас появилась возможность принимать сигналы вашей радиостанции через спутниковую антенну. Многие годы наша семья имела возможность слушать и передачи на немецком языке, узнавать новости культурной и политической жизни Германии. Сколько интересных передач прошло в эфире! Сначала мы слушали только трансляции на русском языке, изучали немецкий язык через радиокурс, затем стали чаще слушать и передачи на немецком языке. Часто довольно увлекательными бывают новостные и аналитические передачи, поднимающие действительно важные, интересные темы. Любят в нашей семье “Дискуссионный клуб”, “Мосты”, “Европа и европейцы”, “Почтовый ящик” и другие программы. У нас сложилось уже определенное представление о коллективе вашей редакции. Для нашей семьи ваша радиостанция, пожалуй, лицо Германии. Сегодня мы живем в Нойштадте и продолжаем слушать ваши передачи. Спасибо вам за ваш полезный и нужный нам труд. С уважением Татьяна Гольмер”.