1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Лондонские дачники

Джерри Миллер 22 ноября 2001 г.

Что может быть лучше отдыха на своём участке, который к тому же находится в черте города?

https://p.dw.com/p/1MHJ
Фото: AP

"Dig for victory!" - «Копай для победы!» - таков был призыв британского правительства к населению страны в период Второй мировой войны. Британцев поощряли самостоятельно выращивать овощи и фрукты в дополнение к скудным пайкам военного времени. Тогда-то в лондонских пригородах и появились большие садово-огородные участки, где любой окрестный житель мог за небольшую арендную плату получить надел размером примерно в одну сотую гектара. Многие из этих полей-участков сохранились до наших дней, они принадлежат городской администрации и не подлежат продаже застройщикам. Арендная плата за надел составляет примерно 50 долларов в год. Самое удивительное то, что участки эти находятся не за пределами города, а в его черте - а ведь стоимость земли в Лондоне, одна из самых высоких в мире!

Есть такой надел и у меня. От моего дома на севере Лондона я добираюсь до участка за 15 минут на велосипеде. Представьте себе большое поле, размером метров 300 на 300. Поле это с четырех сторон окружено рядами обычных лондонских пригородных (так называемых "террасных") двух-трехэтажных домов, так что помимо жителей этих домов да самих арендаторов никто и не подозревает о существовании поля. Пройти к нему можно лишь по узкой тропе, отгороженной от улицы малоприметной запертой на замок калиткой. Поле разбито на несколько десятков одинаковых прямоугольных наделов, заборов между наделами нет, лишь поросшие травой тропинки.

Брокколи и тюльпаны

Получил надел - делай с ним что хочешь. К примеру, на моем наделе одни лишь фруктовые деревья. Можно разводить овощи. Желательно, конечно, те, что популярны в Англии. А это - бобы, артишоки, спаржа и капуста-брокколи. Некоторые арендаторы, у которых, скажем при доме своего сада нет, создают на своем наделе аккуратный газон и сажают несколько кустов роз, ставят в центре садовый стол и скамейки и в летние выходные всей семьей проводят здесь время.

Много у нас на участке и натур артистических, которые сажают на своем наделе, скажем, лишь полевые цветы. Хотя по правилам урожай с участка продавать не полагается, некоторые арендаторы выращивают тюльпаны и нарциссы и поставляют их в ближайшие цветочные лавки. На нашем участке есть один пчеловод, он огородил свой надел высокой живой изгородью, установил там несколько ульев и продает соседям-арендаторам мед.

Пару лет назад руководство участков раздавало арендаторам инструкции о том, как на своем наделе построить курятник, как разводить кур, с чертежами, все как полагается. Правда, у нас на поле-участке на разведение кур пока никто не решился, возможно, потому, что с курами много возни, нужно приходить на участок чуть ли не каждый день.

Белки и лисы

Кроме арендаторов, на нашем участке обитает большое число других живых существ. Помимо уже упомянутых пчел - галки, горлицы, белки, есть тут и одна лиса. Нора лисы расположена чуть ли не в центре поля. Собственно на участке она лишь ночует, рано утром уходит на осмотр мусорных ящиков у окрестных ресторанов, домой же возвращается примерно за полчаса до заката, неторопливо обходит все поле, будто проверяя свои владения, совершенно не обращая внимания на людей, и "ныряет" к себе в нору. Ни ей от арендаторов, ни арендаторам от нее никакого вреда нет.

Другое дело - белки. Помимо того, что они полностью уничтожают урожаи лесного ореха - а в Англии принято сажать орешник как садовый кустарник - они еще выкапывают и пожирают цветочные луковицы, скажем, тюльпанов. В магазинах продается специальный порошок, которым нужно посыпать цветочные луковицы, прежде чем их сажать. Порошок этот для здоровья белок безвредный, но вот вкус его и запах белкам очень не нравится, так что они оставляют луковицы в покое.

Улитки и пиво

На полях-участках, подобных нашим, в последнее время в моду входит экологически чистое садоводство и огородничество. Ну, во-первых, надел следует поливать только дождевой водой. Для этого на участке существуют многочисленные старомодные цистерны-сборники воды. Кстати, поливать шлангом свой надел категорически запрещено, только лейкой. Если дождей долгое время нет, а это в Англии большая редкость, то можно использовать водопроводную воду, но лить ее тогда следует не сверху, а по границе надела или грядки, чтобы земля профильтровала воду, прежде чем она достигнет корней растений. Далее, никаких пестицидов, конечно же, применять нельзя. Экологически бдительные садоводы для борьбы, скажем, с тлей используют мыльный раствор, чуть ли не каждый листок отдельно им протирают. Другое эффективное средство - это божьи коровки, которые тлей питаются. Некоторые садоводы специально собирают божьих коровок в коробочки в других местах и выпускают у себя на участке. Самое же распространенное в экологически чистых кругах средство борьбы с улитками и слизняками - это обычное пиво. В центре надела устанавливают невысокую открытую, обычно пластиковую емкость с пивом, улитки забираются до края, и в надежде отведать пива падают в емкость и в пиве тонут.

Инспектор и арендатор

Раз в год на участок приходит инспектор из местной администрации, обходит все поле и делает заметки у себя в блокноте. Если тот или иной надел выглядит заброшенным, арендатору присылают предупредительное письмо. Если он активно не берется за работу, участок у него могут отобрать. Помимо этого, чтобы избежать неприятностей, арендатор должен на видном месте повесить номер своего надела и вовремя платить арендную плату. Кроме писаных правил поведения арендатора, есть еще множество неписаных. Ну, начнем с того, что на участке можно говорить с другими арендаторами лишь о садоводстве, о том, где лучше покупать навоз, заказывать семена, вспоминать какие в старые добрые времена были крепкие жестяные лейки, не в пример нынешним пластмассовым. Такие темы как работа, доходы, жилищные условия, даже семья и отпуск - это табу.

Шорты и подтяжки

Далее, необходимо быть прилично одетым. На фотографиях 30-летней давности, сделанных на городских садово-огородных участках, подобных нашим, на всех мужчинах - рабочие брюки, крепкие башмаки, светлые рубашки с не закатанными рукавами и обязательные фермерские подтяжки. Женщины облачены в длиннополые платья и соломенные шляпы. И хотя в наши дни форма одежды более раскованная, однако, и в самый жаркий день мужчинам оголяться по пояс не позволяется. Да и появление на участке в шортах одобрения не вызовет. Порядки консервативны еще и потому, что многие из арендаторов - люди пожилые, есть даже такие, что арендуют свой надел аж со времен войны! А вот еще правило. Если вам мешает ветка дерева соседа, залезает, предположим, на ваш участок, вы имеете право ее срезать, но обязаны соседу его ветку отдать.