1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Как немцы запоминают цвета радуги

28 сентября 2016 г.

Мнемоническую фразу про фазана для запоминания последовательности цветов радуги по-русски знает, пожалуй, каждый, а как обстоят дела в немецком языке?

https://p.dw.com/p/2QgHj
Фазан
Фото: picture-alliance/dpa/J.Stratenschulte

Этого немецкого фазана корреспондент агентства dpa застал врасплох в конце сентября под Ганновером. Их популяция в Германии в последнее время сокращается, но не из-за охотников. Ученые указывают на недостаток насекомых, которыми они питаются, а также на рост числа хищников, которым эта дичь приходится очень даже по вкусу.

"Каждый охотник желает знать, где сидит фазан"? Что касается запоминания цветов радуги, немцам фазаны ничем помочь не могут. Чаще всего в Германии используют аббревиатуру ROGGBIV - Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett, а одной из наиболее распространенных фраз является вот эта: "Römer Ohne Große Größe (chatten) BIs Vier", то есть "Римляне без больших размеров чатятся до четырех".

Смотрите также: 
Заповедник на Нижнем Рейне

Народные приметы

ПО ГЕРМАНИИ • КАДР ЗА КАДРОМ • RSS-ЛЕНТА