1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Какие имена популярны в Германии?

Инга Ваннер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА27 марта 2003 г.

Великий Гёте отметил в своё время, что имя – не пальто, которое можно по усмотрению снять или снова надеть, имя – оно подобно второй коже, наше второе "Я".

https://p.dw.com/p/3R2M
Чтобы выбрать подходящее имя младенцу, родители старательно штудируют справочники.Фото: Illuscope

Возможно, так считали и наши далёкие предки, которые давали имена не сразу при рождении, а позже - в соответствии с качествами, умениями или чертами характера того или иного отпрыска.

Основной критерий - благозвучность

В Германии, как, впрочем, в любой стране, есть, разумеется, любимые имена – точнее, целый перечень. Считается, что наибольшей популярностью пользуются имена, которые начинаются с буквы М или буквы Л: они звучат якобы мелодичнее, приятнее других. Такие, как Мария, Максимилиан, Марсель, Мишель, Михаил, Лукас, Лена, Лиза и так далее.

Окончания мужских имён –иан, таких как Кристиан, Себастиан, Флориан, объясняются тем же стремлением к благозвучности.

А еще имя должно быть модным...

Сегодня в Германии девочек чаще всего называют Мария (или Мари), Юлия, Лиза, Катарина, Анна, Лаура, Софи, Сара, Лена, Мишель, Ванесса и Джессика. Мальчиков – Александр, Макс, Лукас, Даниель, Михаэль, Кристиан, Флориан, Филип, Марсель, Ян, Тобиас, Кевин, Феликс и Пауль.

Красота и благозвучие имени – важные факторы при его выборе. Но далеко не единственные.

Мода играет здесь немаловажную роль: чем судьба не шутит – быть может, маленькая Софи станет такой же популярной, как знаменитая Софи Лорен, или новорожденный Кевин повторит блестящую карьеру голливудской звезды Кевина Костнера?

...и необычным

И ещё имя должно быть необычным, особенным. Во всяком случае для родителей, которые ночи напролёт ломают себе голову, выбирая самое, самое, самое... редкое имя.

Как ни странно, почти все сегодня модные имена имеют мало общего с германским происхождением, они пришли из греческого, латинского, древнееврейского языков. Многие из них носят имена христианских святых, такие как Мария, Катарина, Михаель, Даниель, хотя сегодня нельзя утверждать, что детей называют в честь этих святых. Названные имена пользуются однако неизменной популярностью на протяжении последних десятилетий, не говоря об их древнем происхождении.

Не просто имена, а со значением...

Александр, что с греческого означает "защитник, стрелок" или просто "мужчина", одно из самых распространённых имён мира. В последнее время модной стала его короткая форма – Саша. А вот всем известное имя Анна, с древнееврейского - "познавшая снисхождение, милость всевышнего", приобрело всевозможные дополнения: Аннкатрин, Аннамари, Анналена, Аннелоре, Аннерозе.

Кристиан, так же, как Кристина, – по-латыни означает "спутник Христа". "Христос", в свою очередь, с греческого переводится, как "помазанник божий" или "посланник Всевышнего". Кевин – так зовут ирландского святого, что первоначально означало "красивый". Не удивительно, что сегодня это имя пользуется такой популярностью! Катарина, Екатерина или просто Катя – означает с греческого "чистая", а Софи или София – "мудрая". Филипп – произошло от слияния двух греческих слов "друг" и "лошадь": "друг лошади" или быть может "коневод, конюх"?

...и уходящими в древность корнями

Макс, сокращённое от Максимилиан, имя латинское и образовано от "максимум", что означает "очень большой, крупнейший". Патрик – имя ещё одного ирландского святого, образованное, однако, от латинского "патрициус" - "благородный".

Считается, что женское имя Джессика образовано от древнееврейского, библейского "Джиска" и означает "он (т.е. Всевышний) смотрит", или, по-другому, "всевидящая".

Имена, которые приносят счастье

Ванесса – это имя не имеет никаких древних корней. В 18-ом веке ирландский писатель Джонатан Свифт назвал так героиню одного из своих произведений, сложив её имя из имени и фамилии своей возлюбленной Эстер Ваномрай. Юлия, или мужское Юлий, Юлиус – означает с латинского "посвящённый Юпитеру". Как известно, Юпитер был богом богов древних римлян и носители имени Юлиус или Юлия являлись никем иным, как служителями всемогущественного Юпитера.

И ещё одно имя, которое, несомненно, приносит обладателю его только хорошее – Феликс. С латинского оно означает "плодородный, счастливый, приносящий счастье".

Имя Инга шведского происхождения. А Ингио – это германский Бог плодородия и изобилия.