1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Избиратели голосуют за профессионализм

Виктор Кирхмайер, ОБЗОР НЕМЕЦКОЙ ПЕЧАТИ4 марта 2002 г.

Газета "Бадише нойесте нахрихтен", комментируя успех социал-демократов на муниципальных выборах в традиционно консервативной Баварии, иронизирует по поводу политической палитры этой федеральной земли:

https://p.dw.com/p/1xLi
Фото: Bad Kissingen

Злые языки утверждают, что баварцы готовы проголосовать даже за телеграфный столб, лишь бы он был окрашен в чёрный цвет. Но баварские "чёрные" – партия Христианско-социальный союз – отлично знают, как нелегко конкурировать с бургомистрами социал-демократами, если те обладают приличными профессиональными качествами. Даже "зелёным" в вотчине ХСС удаётся доказывать, что компетентность пользуется поддержкой избирателей вне зависимости от политической окраски кандидата, - пишет газета "Бадише нойесте нахрихтен".

Тему продолжает газета "Берлинер цайтунг":

На выборах баварцы не изменили своему обычаю, а именно – проголосовали за тех муниципальных политиков, от которых по их мнению можно ожидать конкретных результатов. Германия в понимании баварцев где-то далеко. И их премьер-министр, кандидат в федеральные канцлеры – Эдмунд Штойбер, всегда этим гордился. Теперь ему предложили взглянуть и на оборотную сторону медали. Конечно, выборы в местные органы власти Баварии – еще не ориентир электорального поведения всех немцев, да и самих баварцев, на предстоящих выборах в бундестаг. Но в качестве тенденции можно выделить то, что в настоящий момент социал-демократам лучше удаётся мобилизовать своих избирателей, чем демократам христианским", - подчёркивает газета "Берлинер цайтунг".