1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Европейская печать пересчитывает ошибки американцев

15 ноября 2003 г.

Мировая печать продолжает комментировать кризисную ситуацию в Ираке. Австрийская газета "Штандард", в частности, пишет:

https://p.dw.com/p/4L4Y

Во избежание недоразумения: ускоренное восстановление иракского суверенитета сама по себе идея неплохая, но желательно, чтобы она основывалась на продуманной политической концепции, а не являлась жестом отчаяния. До сих пор не приходится говорить о каких-либо заметных успехах на этом поприще. Может ли кто-нибудь назвать хоть какие-либо результаты деятельности специально созданной некогда "группы по стабилизации Ирака" во главе с Кондолизой Райс? Ясно, что пока американские и прочие оккупационные войска остаются в Ираке, сопротивление будет продолжаться. Время нельзя повернуть вспять, будто бы и не было множества досадных промахов. Американцы совершили ошибку, когда не ввели сразу по окончании военных действий чрезвычайное положение. Возможно, так легче было бы справиться с грабителями и преступниками. Ошибкой был и роспуск иракской армии: в результате, моментально во много крат увеличилось количество потенциальных повстанцев. Ошибкой было, преследуя вооруженных боевиков, чрезмерно агрессивно обращаться с мирным населением, бесцеремонно попирая местную культуру и традиции. Список прегрешений можно продолжить, и в настоящий момент никто не знает, как их исправить.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг", анализируя ошибки иракской кампании, отмечает, что наиболее серьёзные ошибки были допущены в самом начале:

Крайне недальновидным явилось отсутствие охраны двух десятков больших складов оружия и боеприпасов, загодя обнаруженных и зарегистрированных американской воздушной разведкой. В результате, арсеналы были в значительной мере разворованы населением. Ошибочными были и расчёты численности оккупационного контингента, поэтому из-за нехватки кадров невозможно было взять под контроль границы и важнейшие магистрали Ирака. 160 тысяч солдат и офицеров – мало для страны, по площади равной Франции. Не позаботились оккупанты и о достоверных источниках информации: высокотехнологичная разведка не может заменить личных контактов и сведений, получаемых от агентов на местах, разбирающихся в стране и владеющих арабским языком. Теперь ничего иного не остается, как передать ответственность за безопасность и восстановление Ирака национальной иракской администрации под эгидой ООН. Быстрое восстановление иракской армии до численности хотя бы в 100 тысяч – важнейшее условие для жизненно важного контроля над границами, нефтезаводами, электростанциям, а также – подавления вооруженного сопротивления и терроризма.

Итальянская газета "Коррьере делла сера" в связи с кровавым терактом в Насирии пишет:

Иракское сопротивление доказало, что его активность не ограничивается суннитским треугольником "Фаллуджа-Тикрит-Багдад", и считавшийся относительно безопасным юг страны не столь уж безопасен. Как и в случае террористического нападения на посольство Иордании в Багдаде, а также на резиденции ООН и "Красного Креста", стратеги, целью которых является усиление хаоса в стране, сделали однозначное заявление: они не только против американцев, они против всех интервентов. Повстанцы не делают различий между военными и гражданскими лицами, добровольцами и миротворцами.

Тему продолжает швейцарская газета "Базлер цайтунг":

Ирак срочно нуждается в реалистичной и заслуживающей доверия политической перспективе, чтобы преодолеть хаос. После кризисного заседания в Белом Доме это, наконец-то, уяснило и правительство Буша. Прежний подход США потерпел неудачу. Американские оккупанты планировали в двухлетний срок осчастливить иракцев демократической системой, созданной по американскому образцу. Они мечтали, что демократический Ирак станет ярким примером для всего арабского мира. Теперь вашингтонские стратеги понемногу начинают соображать, что просто так, по придуманной схеме, им не удастся навязать Ираку счастливое будущее. Этот вывод подействовал отрезвляюще на Буша. Попытку США помочь Ираку стать образцовой арабской демократией, население Штатов рассматривало как последнее, ещё не совсем дискредитированное оправдание войны. Если и этот аргумент потеряет убедительность, то на предстоящих президентских выборах иракская кампания камнем повиснет на шее президента Буша. К тому же, неожиданно скорректировав свой политический курс, США собственноручно расписались в том, что давно уже утратили инициативу в Ираке.

В заключение цитата из британской газеты "Файнэншл таймс":

Проблема в том, что если в Ираке не функционирует нынешняя стратегия, то и убедительной альтернативы нет. Вряд ли, направив ещё больше собственных войск в Ирак или даже передав власть в руки иракцев, США смогут что-либо серьёзно изменить. Америка села в лужу, и мы вместе с ней.

Обзор мировой печати подготовил Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА