Дворянство в Германии
26 ноября 2002 г.
В грамматическом смысле "фон" - обычный предлог, указывающий исходный пункт в пространстве или исходный географический пункт. Der Zug von Berlin – (поезд из Берлина). Der König von Schweden (король Швеции), der Präsident von Russland (президент России). В сочетании с фамилией фон означает дворянский титул.
Дворянский титул в наше время никакой роли не играет. Юридически он является частью имени, как и cтепень доктора наук. Но если сравнить, то "доктор Майер" означает высокую профессиональную квалификацию. При устройстве на работу доктору отдадут предпочтение перед не-доктором. А что даёт приставка "фон"? Если фон такой-то ничего в жизни не добился, то дворянский титул его положения в обществе не улучшит. Пример –кёльнский уличный музыкант Клаус дер Гайгер (Клаус-скрипач). Он благородных кровей. Но у него стиль жизни бродяжнический.
Людей дворянского происхождения в Германии можно встретить среди любых профессий. Привилегий у дворян больше нет. Их отменили более 80 лет тому назад, после Первой мировой войны. Тогда в конституции страны было записано, что все люди от рождения равны. До этого многие столетия дворяне были привилегированным сословием. В 16 веке при кайзере Карле Пятом, кроме родовой аристократии, появилось дворянство, пожалованное грамотой короля или кайзера. Среди старинных потомственных родов такое дворянство считалось ненастоящим, второсортным. А с 1919 года в Германии дворянское звание не может быть пожаловано.
Но можно себе купить эту дворянскую приставку? Купить не в том смысле , что Вы кому-то заплатите и получите грамоту. Мужчина, желающий стать дворянином, должен найти кого-то, кто его усыновит, то есть он будет жить под хотя и дворянской, но чужой фамилией своего усыновителя. Усыновление взрослого - это сложная процедура, и дворянство это фальшивое, даже если юридически всё правильно.
Представители старинных аристократических родов не афишируют своё высокое происхождение. К примеру, видный политик от Свободной демократической партии либералов Герман Отто Золмс на самом деле принц цу Золмс-Хохензолмс-Лих. Настоящее имя учёного-историка Доминика Ливена – Доминик князь фон Ливен, но "князь" и "фон", рассказывают его аспиранты, профессор Ливен называет "несовременной ерундой (unzeitgemäßer Unfug)". Другой представитель этого рода, биолог, настаивает, чтобы его назвали Александр князь фон Ливен.
В Германии еще живут потомки последнего немецкого кайзера. Это большая семья. Даже несколько семей, которые не очень ладят между собой. Принц Георг Фридрих Прусский недавно попал на страницы прессы в связи с тем, что он распродал на аукционе 17 тысяч предметов из наследия кайзера: фарфор, серебро. Деньги ему нужны, чтобы заплатить налог на наследство финансовому ведомству. После смерти своего деда Георг (ему 26 лет) стал главой дома Гогенцоллернов и главным наследником. Но он должен выплатить долю наследства и шести родственникам – дядьям и тётям. Потенциальный кайзер учится в университете, и сокурсники зовут его просто Георгом, а не " высочеством".
Элизабет Вибе, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА