1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Дарио Фо скрестил Берлускони с Путиным

Элеонора Володина, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА26 ноября 2003 г.

Среди персонажей пьес знаменитого итальянского драматурга побывали все ведущие политики Италии последних трех десятилетий. Пришло время и Сильвио Берлускони. Компанию ему на сцене составляет... Владимир Путин.

https://p.dw.com/p/4NHA
А что же будет после премьеры?Фото: AP
Dario Fo
Dario FoФото: dpa

Действующие политики и исполнители

По театральному сценарию, во время террористического нападения на Сильвио Берлускони погибает сопутствовавший его президент России Владимир Путин. Но и итальянский премьер-министр оказывается тяжело раненым в голову. Тут же на месте происшествия подоспевшие медработники вскрывают череп российского лидера и пересаживают половину его мозга Берлускони. "Fresco, fresco," – кричит со сцены Дарио Фо, мол, половинка полушария ещё совсем-совсем свежая...

Политическая математика на театральных подмостках

Трагический инцидент произошел на сцене миланского театра, где идут репетиции спектакля по новой пьесе знаменитого итальянского драматурга, театрального режиссера, актера и лауреата Нобелевской премии Дарио Фо. Неподражаемый мастер политической сатиры задался на этот раз вопросом, а что будет, если минус помножить на минус? Что будет, если злой гений Путина соединить со злым гением Берлускони? Результат получится, следуя логике Дарио Фо и элементарным законам математики, очень даже положительный. Хороший Берлускони? Последствия катастрофические: страна погружается в хаос.

На репетиции, где побывал журналист немецкой газеты "Зюддойче цайтунг", роли и "хорошего", и "плохого" Берлускони исполняет сам "непредсказуемый" Дарио Фо. По традиции он мешает элементы комедии дель арте, бурлеска, театра варьете и политической сатиры. Всё в пьесе происходит одновременно перед работающими телекамерами, информация с которых переходит в режиме прямого включения на стоящие тут же экраны. История с Берлускони, которому приживили часть "серого вещества" Путина, развивается дальше. Главу кабинета возвращают в "нормальное состояние" методом электрошока. Придя в себя, он с ужасом осознает, что успел за короткий срок своего "положительного премьерства" отменить все ранее проведённые им законы. Что письменно подтвердил и президент Италии. "Чампи все подписывает без разбора", - многократно возмущается выздоровевший премьер-министр.

Wladimir Putin und Silvio Berlusconi auf Sardinien
Vladmir Putin, Silvio BerlusconiФото: AP

А что же будет после премьеры?

Ещё до начала репетиций о новой пьесе Дарио Фо в Италии велись ожесточенные дискуссии. Консерваторы требовали запретить её, аргументируя тем, что политике не место на театральных подмостках. Что ж, парировал Нобелевский лауреат, тогда давайте запретим и Шекспира. Премьера спектакля назначена на 3 декабря. После показов в Милане театральная группа, которую основали Фо и его жена, актриса и писательница Франка Раме, отправится на гастроли в Равенну и Рим. О своем намерении посмотреть спектакль "L'anomalo bicefalo" уже объявила и супруга Сильвио Берлускони. Её интерес к спектаклю объясняется не только присутствием на сцене персонажа с фамилией её мужа. "Лучшая половина" итальянского лидера просто любит театр и часто посещает спектакли.

Идея пьесы возникла у Дарио Фо после недавнего визита российского президента в Италию. Тогда Европейскому союзу пришлось делать официальное заявление о том, что некоторые взгляды действующего председателя ЕС Сильвио Берлускони не отражают позицию Евросоюза. Напомним, что итальянский премьер выразил тогда президенту Путину полную поддержку по вопросам "равноудаления олигархов" и "чеченской проблеме".

Пропустить раздел Еще по теме