Где ноги - в пляс, а дух – на волю...
18 февраля 2003 г.
Два мальчугана – пионер и октябрёнок – широко улыбаются и смотрят в небо. Тот, что постарше, держит в руке самолётик и вот-вот запустит его в самую высь. Эту милую картинку с компакта "Руссендиско Хитс" не стоит воспринимать всерьез. Пионерские песни на нём не звучат.
Russendicso - это 16 песен, авторы и исполнители которых некогда жили на территории бывшей СССР. Половина из них известна и российскому слушателю: это московская команда НОГУ СВЕЛО, питерская "Ленинград", киевляне "Леприконсы". Другие исполнители в России неизвестны, ведь играют они далеко за её пределами, как, например, берлинская команда "Ротфронт" или "Амстердам клезмер банд" из Голландии.
"Крестные отцы" нового диска
Вынести русскоязычную музыку на суд немецкой общественности решили музыкант Юрий Гуржи и писатель Владимир Каминер. Над названием диска долго раздумывать не пришлось, ведь "Руссэндиско" - это название культовой и, пожалуй, самой интернациональной столичной дискотеки, придумали которую три года назад те же Каминер и Гуржи. Объясняет Владимир Каминер:
"Mы любим эту музыку, пропагандируем ее, и, собственно, изначально не было идеи выпускать эту музыку дисками на Западе. Просто в какой-то момент мы начали делать эту дискотеку, увидели, что это интересует не только наших друзей, но и широкую публику и решили пропагандировать эту музыку дальше".
"Эта музыка замешана на фолке..."
Коллега Каминера Юрий Гуржи сам лично отбирал песни для компакта. Все они должны были быть яркими, с интересными музыкальными решениями. Эти песни часто звучат в кафе "Бургер" и ужасно нравятся его посетителям. Слово Юрию:
"Эта музыка больше замешана на фолке, в ней больше какой-то латинской темы, рэггей, ска, в ней преобладают духовые инструменты, и это то, что в последнее время людей интересует, мы попали в струю, в самую точку. Язык определенно не режет слух. Мы же знаем, какой он у нас красивый. И я думаю, что он только украшает и придает кроме всего прочего совершенно явно экзотический элемент, который тоже действует очень притягивающе".
Когда диджеи философствуют...
Те же, кто слов песен не понимает, обращаются к Гуржи и Каминеру, которые на время дискотеки превращаются в её диджеев. А берлинская радиостанция "Мультикульти" с января этого года даже транслирует специальную программу, в которой Юрий и Владимир по-немецки философствуют о смысле русскоязычных песен.
Найти в Германии фирму, которая согласилась бы выпустить русскоязычный сборник, было непросто. Как рассказал Владимир Каминер, Европа скептически относится ко всему, что не попадает под стандарты MTV. И не было бы никакого русского диска, если бы не независимая мюнхенская фирма аудизаписи "Триконт", которая работает вопреки законам местного рынка. Сейчас "Триконт" собирает плоды своего урожая, ведь поклонников русскоязычной музыки – такой бодрящей и хулиганистой – в Германии действительно много.
"Под эту музыку хочется жить..."
Один из них – Отто Поль. Он уже купил хиты от "Руссэндиско". Но даже после приобретения новинки он не перестал быть завсегдатаем кафе "Бургер", где ноги - в пляс, а дух – на волю:
"Мне кажется, всё это отличается по энергии и по позивности заряда. Можно улыбаться, когда танцуешь, жить хочеться, когда ты слушаешь эту музыку. Здесь все танцуют вместе. Поэтому мне очень нравится".
Сейчас Владимир Каминер и Юрий Гуржи заражены новой идеей. Они хотят устроить в Берлине фестиваль, на котором выступили бы команды, представленные на диске. Если всё получится, то уже осенью Берлин сможет пережить неповторимое по энергетическому заряду действо, а 2003 год, который объявлен годом российско-немецкой культуры, обогатится достойным мероприятием.