1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

В ратуше Бонна прошло празднование приближающегося Навруза

16 марта 2008 г.

Праздник весны с традиционными танцами, песнями и пловом собрал несколько сотен человек, как выходцев из Узбекистана, так и тех, кто интересуется этой страной. Михаил Бушуев побывал на празднике.

https://p.dw.com/p/DPNT
Фото: Mikhail Bushuev

Вот уже в четвертый раз проходит празднование Навруза в боннской ратуше. Штефан Вагнер из администрации Бонна говорит, что традиция праздновать здесь Навруз возникла как следствие партнерских отношений между городами Бонн и Бухара:

Navruz, usbekisches Frühlingsfest
Фото: Mikhail Bushuev

- Партнерские отношения между Бонном и Бухарой развиваются с 1998 года, а с 2002 года мы каждый второй год отмечаем Навруз в боннской ратуше. Это уже четвертое празднование здесь и каждый раз на празднике собираются 400-500 человек, - все это люди, которые интересуются Узбекистаном.

Штефан Вагнер говорит, что организаторы стараются по возможности пригласить на праздник всех узбекистанцев, которые находятся к этому моменту в Германии. Но совместное празднование Навруза – далеко не единственное общее мероприятие:

- Помимо Навруза у нас интенсивный обмен школьниками, в Бонне пройдет молодежная конференция, в которой примут участие ребята из Бухары, а в мае пройдет конференция, где соберутся бургомистры и на ней тоже кто-то будет участвовать из узбекистанцев. Одним словом, целый ряд контактов…

Несколько официальных слов в начале праздника как с немецкой, так и с узбекской стороны, и сразу вслед за ними – традиционные узбекские песни и танцы в национальных костюмах. Чтобы ощутить необычность момента, представьте, что эти танцы проходят в старинном немецком здании, в зале, на стенах которого развешены потемневшие от времени гобелены, висят картины с портретами исторических персонажей.

Navruz, usbekisches Frühlingsfest
Фото: Mikhail Bushuev

Особый танец в ходе праздника – это танец с пловом, важным символом узбекской культуры. В перерыве между выступлениями гостям праздника предлагают уже не символический, а самый настоящий плов.