Выпуск за 19.10.2002

Сорокин в Гамбурге: в ганзейской столице проходит фестиваль русского искусства

«Вместе в двадцать первом веке»: инициатива Людмилы Путиной отмечена призом имени Якоба Гримма

А теперь эти и другие новости более подбробно.

У микрофона Анастасия Рахманова.

Здравствуйте!

Как вы, наверное, уже поняли, с Россией связан целый ряд новостей культурной жизщни Германии – это стечение обстоятельств не удивляет, особенно если учитывать интенсивность культурного обмена между нашими двумя странами, а также то, что лишь считанные месяцы отделяют нас от старта «двухлетия германо-российской дружбы», которое состоится в 2003-2004 годах.

К конкретным событиям.

В Германию вернётся так называемая «собрания Балдина». Об этом объявил в пятницу в Берлине министр культуры Российской Федерации Михаил Швыдкой.
Графическое собрание, принадлежащее Бременскому художественному музею, во время войны было перевезено в замок Карцов на территории земли Бранденбург. Здесь их в 1945 году и обнаружили солдаты красной армии, попросту забравшие рисунки с собой. Не известно, какова была бы судьба коллекции, не вмешайся в ситуацию офицер Виктор Балдин. Искусствовед по образованию, Балдин распознал ценность рисунков, забрал их с собой в Москву и в 1947 г. он передал их в Государственный научный музей архитектуры им. Щусева. Сам Виктор Балдин приложил немало сил, чтобы добиться возвращения собрания, хранящегося с 91-ого года в Эрмитаже, в Бремен. Он умер в 97-ом году, так и не сумев выполнить свое желание. Теперь, как сказал Михаил Швыдкой, решены все формальные проблемы, мешавшие возвращению коллеции.

Михаил Швыдкой встретился в Берлине и со своими коллегами – нынешним федеральным уполномоченным по вопросам культуры, Юлианом Нидой-Рюмелином, и его преемницей в новом кабинете, Кристиной Вайсс. Кстати, находится российский министр культуры в Берлине в не совсем политическом амплуа – он приехал в столицу в качестве театрального критика по приглашению театра имени Максима Горького, отмечающего в эти дни своё пятидесятилетие. В воскресенье утром Михаил Швыдкой выступит ведущим дискуссии о судьбах театра на этой самой русской из берлинских сцен. Подробности – в радиожурнале «Культура» во вторник.

Людмиле Путиной, супруге российского президента, вручён приз имени Якоба Гримма. Награда, присуждаемая за выдающиеся заслуги в деле сохранения и популярнизации немецкого языка, отмечает вклад Людмилы Путиной в интенсификация молододёжного обмена между Германией и Россией. Так, летом под эгидой двух первых леди – Людмилы Путиной и Дорис Шрёдер – в Мосвке и Берлине прошёл молодёжный форум «Вместе в 21-ый век» и русско-немецкая языковая олимпиада для школьников из двух стран.

Фестивали.

Их по осени, как всегда, в изобилии.

В Донау-Эшингене в этот уик-энд проходит традиционный и один из самых значительных в Европе фестиваль новой и экспериментальной музыки. Три дня в режиме «нон стоп» в городке на Дунае проходят концерты, лекции, дискуссии. Одних лишь премьер в программе 20. Подбробности – в одной из ближайших «Классик».

В среду, 23 октября, начнётся фестиваль молодого немецкого кино в восточногерманском городке Хоф. Фестиваль считается чем-то вроде секретной кузницы кадров национального кинематографа. В поиске новых талантов из числа студентов киношкол сюда съезжаются ведущие продюсеры и кинокритики страны.

«Русские идут» - под таким лозунгом гамбургский гордоской театра представляет писателей и драматургов из России. 25-летний немецкий режиссёр Флориан Фидлер поставил нашумевший в российских столицах «Пластилин» своего ровестника, уроженца города Екатеринбурга-Свердловска Василия Сигарева. 6 ноября состоится премьера постановки живущего в Берлине писателя и драматурга Алексея Шипенко – пьесас носит вполне злободневное название «Бен Ладен». В пятницу же в Гамбурге прошла дискуссия «Писатели и власть», в которой приняли участие писатель Владимир Сорокин и его издатель, глава издательства «Ад Маргинем» Александр Иванов. Скандал, связанный с выдвинутыми против Сорокина обвинениями в порнографии, получил широкую огласку в немецкий СМИ и вызвал неподдельное изумление общественности.

И последнее сообщение. В понедельник в Мюнхене в возрасте 91 года скончался композитор Норберт Шульце, автор самой знаменитой песни времё войны, о войне – и против войны: «Лили Марлее», той, которая несмотря на языки и века, всё ждёт у фонаря перед казармой своего возлюбленного.

Под звуки бессмертного шлягера я прощаюсь с вами.

Искренне ваша – АР.