Война отложена. Но не отменена.

В центре внимания печати – принятая единогласно новая резолюция Совета безопасности ООН по Ираку. В связи с этим газета «Генераль-анцайгер» пришет:

Теперь только от иракского диктатора Саддама Хусейна зависит, применит ли Америка силу. Совет безопасности ООН установил недельный срок для принятия условий резолюции и режима инспекций, в соответствии с которым должен быть обеспечен беспрепятственный допуск ко всеми 700 объектам, включая президентские дворцы. Даже малейшее нарушение этих условий может привести к эскалации ситуации. Берлин надеется на уступчивость Хусейна. С другой стороны, немецкая политика неприятия силового решения не может проводиться до бесконечности, особенно учитывая тот факт, что Германия с 1 января станет членом Совета безопасности ООН, а в феврале будет там председательствовать. Ситуация к тому времени может сложиться очень серьёзная – и тогда мы увидим, каким образом будут пытаться вывести внешнюю политику Германии из тупика, куда её загнали легкомысленные высказывания канцлера Шрёдера, - напоминает газета «Генераль-анцайгер».

Газета «Мангеймер морген» продолжает тему:

Было бы неправильно интерпретировать решение Совета безопасности так, как будто президенту США Бушу удалось убедить всё мировое сообщество в необходимости новой войны. Гораздо правильней был бы такой вывод: в результате напряжённых дипломатических усилий удалось найти компромиссный вариант, который каждая из сторон истолковывает по-своему. Франция, Россия и Китай считают, что резолюция не допускает автоматизма в принятии решений о начале силовой акции. По их мнению, Совет безопасности в случае необходимости должен принять отдельное решение о военном мандате. В свою очередь Вашингтон подчеркивает, что в резолюции содержится угроза и обращается внимание на неизбежность «серьёзных последствий». В такой ситуации веру в возможность мирного урегулирования конфликта можно охарактеризовать как политическую наивность, - считает газета «Мангеймер морген».

В комментарии на ту же тему газета «Берлинер цайтунг» высказывает такую точку зрения:

Война отложена. Но не отменена. Соединённые Штаты по-прежнему готовы начать силовую акцию против Ирака и без благословения ООН. Высказывания ведущих американских политиков не оставляют в этом никакого сомнения. Правда, Вашингтон заинтересован в резолюции ООН, которая позволила бы начать войну. В этом случае многим союзникам было бы легче принять решение о присоединении к акции США. Однако в тексте только что принятой резолюции нигде не упоминается о том, что Совет безопасности должен принять формальное решение накануне возможной интервенции. Кроме того, в резолюции есть немало пассажей, которые можно истолковать как оправдание начала военных действий. Ответственность за то, что ситуация стала развиваться именно таким образом, в значительной мере несёт сам Саддам Хусейн. Именно он четыре года назад выдворил международных инспекторов из страны и не упускал ни одной возможности, чтобы унизить Организацию Объединённых Наций. Теперь с большой вероятностью можно предположить, что в течение ближайших шести дней диктатор, как это и требуется, выразит полную готовность к сотрудничеству, - читаем в газете «Берлинер цайтунг».

Обзор немецкой печати подготовил