1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Буш пока неуязвим

Вероника Кийвер, Анатолий Иванов31 января 2002 г.

Немецкая печать комментирует речь президента США Буша о положении нации. Так, газета “Гамбургер абендблатт” пишет:

https://p.dw.com/p/1mDS
Фото: AP

Буш прекрасно знал, на что ему нужно упирать, чтобы заворожить американскую нацию. Он разыграл патриотическую карту, и разыграл её удачно. То, что немцам могло показаться преувеличением, американцы восприняли как уместный пафос. Буш разъяснил американскому народу, что, несмотря на успехи в борьбе с талибами и Аль-Каидой, война с терроризмом только начинается. Воинственные замечания Буша об Иране, Ираке и Северной Корее, странах, которые он назвал “осью зла”, совершенно ясно показывают, где США намерены продолжать свою охоту на террористов.

Газета “Кёльнер штадт-анцайгер” отмечает:

После воинственной речи Буша партнёрам по НАТО придётся пересмотреть свою политику. Раз уж Буш заново определил цели, то следует заново взвесить и всю опасность затеянного предприятия. Европейцам не следует по-прежнему безропотно со всем соглашаться. Им следует использовать свой вес для того, чтобы активно участвовать в координации необходимой борьбы с терроризмом. По сравнению с тем, что предстоит, пока принимать решения было легко. Теперь и в политическом, и в военном отношении всё станет гораздо труднее.

Тему продолжает газета “Нойе прессе”:

Буш является военным президентом, демонстрирующим всему миру, что Америка уязвима, но непобедима. Поэтому война не может быть прекращена. Бушу нужна война, чтобы объяснить своему народу, почему страна переживает рецессию; почему в стране самый высокий за последние 6 с половиной лет уровень безработицы; почему увеличивается задолженность государства. Так что политическим партнёрам Буша следовало бы как можно скорее разъяснить американскому президенту, что в политическом отношении он может вызвать степной пожар, последствия которого будут непредсказуемыми, и что таким образом он, возможно, лишь будет способствовать активизации терроризма.

Датская газета “Политикен” также комментирует Послание Конгрессу о положении нации, с которым выступил президент США Джордж Буш:

Джорджу Бушу очень повезло. Придя к власти в результате спорных, вызвавших небывалый хаосов выборов, Буш превратился благодаря борьбе с международным терроризмом в самого популярного президента в истории США. Однако ему предстоит ещё многое сделать, чтобы стать одним из самых лучших президентов США. В его послании Конгрессу содержится целый ряд вызывающих беспокойство элементов. Судя по всему, Буш намеревается вести Америку к роли самозванного мирового жандарма.

Французская газета “Монд” в своём комментарии пишет:

Буш выражает удовлетворение в связи с тем, что Китай и Россия поддерживают США в борьбе с международным терроризмом. В этой связи уместно напомнить о политической и моральной сомнительности созданной с участием этих стран антитеррористической коалиции. В Чечне и в Тибете эти страны продемонстрировали, что террор в отношении гражданского населения является составляющей их повседневной политики. В этой связи хотелось бы также напомнить о том, что Китай и Россия являются главными поставщиками военной технологии в Ирак, в Иран и в Северную Корею. И это тоже лишает речь Буша должной убедительности.

Австрийская газета “Курир” продолжает тему:

На внутреннем фронте Иран, Ирак и Северная Корея прекрасно подходят президенту Бушу на роль врагов, с помощью которых можно отвлекать внимание миллионов американцев от становящейся всё более нестабильной экономической ситуации в стране. Но американцы будут оценивать своего президента именно по его достижениям в экономической сфере. Буш не сможет бесконечно объяснять существование проблем необходимостью вести борьбу с разного рода злодеями, будь то Бен Ладен или Саддам Хусейн. Безработным американцам нужна работа и нужны деньги. Но на этот счёт Буша в своей речи не сказал ничего. И не исключено, что его постигнет судьба Джорджа Буша старшего, который слишком долго почивал на лаврах победителя в войне в Персидском заливе, и, в результате, на следующих выборах ему предпочли Билла Клинтона.

Нидерландская газета “Алхемейн дахблад” высказывает следующее мнение:

Перед Конгрессом выступал не сын Буша-старшего, не марионетка в руках папиных политических друзей, финансистов и советников. Перед Конгрессом выступил уверенный в себе президент с большим политическим капиталом, который он приобрёл на развалинах Всемирного торгового центра и в ходе военных операций в Афганистане. Буш может опереться на поддержку американской общественности и подавляющего большинства демократов в Конгрессе. И в этом ничего не могут изменить даже существующие в США экономические проблемы, о которых Буш практически не упомянул в своей речи. Пока Буш неуязвим.

Нидерландская газета “Фолкскрант” подчёркивает:

При всех военных успехах в Афганистане, Вашингтон не должен забывать о том, что международный терроризм – это сложное явление и что одержать победу в борьбе с ним невозможно только военными методами. Американцы должны помнить, что в одиночку им с этой задачей не справиться.