Более "точная" "Песня о Нибелунгах"
18 августа 2002 г.В старинном Вормсе, одном из самых древних городов Германии, в субботу, 17 августа, прошла премьера театральной версии «Песни о Нибелунгах».
Героический эпос, написанный в Вормсе неизвестным автором в 12-ом веке и воспевающий расцвет и падение Бургундской империи, вдохновил Вагнера на его знаменую тетралогию «Кольцо Нибелунгов». Однако, работая над либретто своих опер, Вагнер весьма существенно отдалился от оригинала «Песни».
Автор нынешней версии «Нибелунгов», современный немецкий автор Мориц Ринке, напротив, стремился создать пьесу, наиболее точно пересказывающую хитросплетения отношений между Зигфридом, Кримгильдой, Хагеном и другими овеянными легендами персонажами германской мифологии. Премьера его пьесы, в которой играет целый ряд звёзд немецкого театра и кино, прошла на открытом воздухе, на сцене, постороенной перед старинным городским собором в рамках ежегодного фестиваля Нибелунгов.
Анастасия Рахманова, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА