1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Ziua Armistiţiului. Reconcilierea continuă.

Pentru prima oară în istorie, un şef de guvern al Germaniei acceptă invitaţia de a participa la ceremoniile dedicate armistiţiului din 11 noiembrie 1918.

default

Nicolas Sarkozy o întâmpină pe Angela Merkel la Palatul Elysee

Angela Merkel şi Nicolas Sarkozy au comemorat, sub Arcul de Triumf din Paris, victimele primului Război Mondial, în ziua ce marca, prin tradiţie, victoria Franţei împotriva Germaniei şi care înseamnă, de fapt, sfârşitul celei dintâi conflagraţii majore a secolului trecut.

"Franţa a întins Germaniei o mână conciliantă. Germania", ştie cancelarul Angela Merkel, dar vrea să o afle şi francezii, "nu v-a uita asta niciodată. După reconciliere a urmat prietenie. Ce cadou minunat. Şi, apoi, încă un pas: prietenia s-a transformat în răspundere comună. Prietenia germano-franceză a devenit un obiectiv pentru întreaga Europă".

Nicolas Sarkozy Angela Merkel Elysee Palast Frankreich

Fără doar şi poate, când trebuie să vorbească străinilor, cancelarul Angela Merkel se descurcă mult mai bine decât atunci când stă în faţa Parlamentului federal. Şefa Executivului de la Berlin este primul demnitar din vârful ierarhiei germane care participă, la Paris, la ceremoniile dedicate sfârşitului primului Război Mondial. Cancelarul Germaniei dimpreună cu preşedintele Franţei sub Arcul de Triumf - o fotografie aparent imposibilă, cu puţine decenii mai devreme. Şi, totuşi: "orfanii germani şi-au plâns taţii la fel ca şi orfanii francezi", a punctat Sarkozy, preluând un subiect aflat multă vreme la index; suferinţa poporului german a fost un tabu prelungit, dat fiind că tocmai Germania s-a aflat la originea ambelor războaie majore ale secolului trecut.

"Prezenţa dumneavoastră, doamnă cancelar, azi dimineaţă, la mormântul eroului necunoscut francez este un gest istoric, un gest care a onorat Franţa şi pe francezi", a conchis Sarkozy, cel care, în calitate de gazdă şi de tutore legal pentru "La Grande Nation", s-a străduit să dea momentului o strălucire demnă de dispariţia ultimilor supravieţuitori francezi ai primei conflagraţii mondiale. Căci, de fapt, aceştia din urmă deţineau monopolul ceremoniilor de la Arcul de Triumf, în fiecare 11 noiembrie - şi se sărbătorea, mereu, victoria francezilor asupra germanilor. Chiar şi după ce, în urmă cu 25 de ani, ţinându-se de mână, Helmut Kohl şi Francois Mitterand se înclinau, la Verdun, în faţa memoriei celor căzuţi. Mitterand fusese rănit la Verdun; tatăl lui Kohl luptase acolo. Merkel şi Sarkozy sunt copii post-belici.

Autor: Cristian Ştefănescu
Redactor: Robert Schwartz