1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate şi cultură

Zidul Berlinului în mărime naturală, la Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie, fost punct de frontieră pe Zidul Berlinului, este unul dintre cele mai cunoscute simboluri ale Războiului Rece.

A journalist stands in front of the panorama print The Wall by artist Yadegar Asisi during a preview in Berlin, Germany, Friday, Sept. 21, 2012. The huge 15 meters high and 60 meters wide panorama of the Berlin Wall will be on display for the public from Sept. 23, 2012 for about a year near the former Checkpoint Charlie. (AP Photo/Markus Schreiber)

Panorama Zidului Berlinului, la Checkpoint Charlie

Zidul Berlinului a fost "reconstruit" în mărime naturală, la fostul punct de frontieră de la Checkpoint Charlie, printr-o panoramă realizată de celebrul artist berlinez de origine iraniană Yadegar Asisi.

O nouă atracţie turistică pentru capitala Germaniei şi o întoarcere în timp, la cea mai urâtă perioadă a Berlinului, de după cel de-al doilea Război Mondial. Asisi înscenează pe 900 de metri pătraţi o zi obişnuită din jurul Zidului Berlinului, în RDG-ul anilor '80. Fotografiile, în mărime naturală, au o înălţime de 15 metri şi o lungime de 60 de metri.

A bazooka squad of U.S. Military Police man a rooftop position on Oct. 29 1961, near the Friedrich Strasse border. The position is atop a hut some 200 yards from East German border guards, seen beyond sign indicating edge of American sector in West Berlin. (AP Photo)

Punctul de frontieră Checkpoint Charlie, în 1961, la scurt timp după divizarea Berlinului

Artistul a reconstruit întreaga scenă de la Zidul Berlinului pe baza propriilor sale amintiri. „Le-am aşezat pe toate una lângă alta: acolo, un copil care se uită pe geam la aşa-numita „fâşie a morţii”, alţi copii, care se joacă lângă Zid, grănicerii, care supraveghează totul”, spune Asisi. „E atât de mult de descoperit aici, pentru că de fapt tema centrală e normalitatea în acele vremuri”.

Normalitate devenită absurd

Copyright: DW/Louise Osborne Mai 2012

Astăzi o atracţie turistică

Iar efectul panoramei se ridică la nivelul aşteptărilor. „Îţi dai seama că asta era normalitatea atunci. Ceea ce astăzi pare atât de absurd”, spune un tânăr vizitator.

O altă berlineză îşi aduce aminte de timpurile dinaintea căderii Zidului: „Simţi foarte bine atmosfera de atunci, acea idee inumană. E foarte impresionant”. Ambianţa în RDG-ul anilor '80 e completată de muzică şi citate ale unor oameni politici. Alături de panoramă, un centru informativ denumit „Black Box” oferă detalii despre istoria Războiului Rece.

Der Kuenstler Yadegar Asisi posiert am Donnerstag (29.09.11) im Pergamonmuseum in Berlin anlaesslich der Ausstellung Pergamon - Panorama der antiken Metropole vor seinem 360-Grad-Panorama der antiken Stadt Pergamon. Die Ausstellung ist ab Freitag (30.09.11) ein Jahr lang im Pergamonmuseum in Berlin zu sehen. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Celebrul artist berlinez de origine iraniană, Yadegar Asisi, în faţa panoramei Pergamonului, la Berlin

Arhitectul şi pictorul Yadegar Asisi e cunoscut în Germania pentru lucrările sale panoramice realizate în Berlin, Leipzig şi Dresda, unele dintre ele având cele mai mari dimensiuni din lume. Panorama metropolei antice Pergamon, de la muzeul cu acelaşi nume din Berlin, a atras în mai puţin de două luni de la deschidere peste un milion de vizitatori.

Iar la Checkpoint Charlie, în ziua inaugurării panoramei, au venit aproape 2000 de oameni. Un nou magnet turistic, deschis în timp util pentru Sărbătoarea Reunificării Germaniei, la 3 Octombrie, şi pentru aniversarea căderii Zidului Berlinului, pe 9 Noiembrie.