1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Vladimir Putin şi titlul de „doctor honoris causa“ al Universităţii din Hamburg

La începutul lunii septembrie, preşedintele rus Vladimir Putin va veni la Hamburg pentru consultaţii cu cancelarul Gerhard Schröder. Cu acest prilej, el urma să primească titlul de „doctor honoris causa“ al Universităţii din oraşul hanseatic.

default

“Pregătirile necesare nu pot fi încheiate pînă la termenul propus”. – Cu aceste vorbe a motivat un purtător de cuvînt al Universităţii din Hamburg de ce nu va mai avea loc ceremonia decernării titlului de “doctor honoris causa” al facultăţii de Ştiinţe Economice lui Vladimir Putin, în tot cazul nu la termenul prevăzut pentru 10 septembrie.

În jurul intenţiei de a-i fi acordată această onoare preşedintelui rus s-au purtat discuţii aprinse. Cînd s-a făcut cunoscut proiectul, la jumătatea lunii iulie, decanul facultăţii de Stiinţe Sociale, Michael Greven, a formulat o scrisoare de protest, pe care au semnat-o peste 60 de colegi, profesori ai Univeristăţii. Criticile lor s-au referit la politica lui Putin în Cecenia şi la stilul autoritar al guvernării sale – aspecte ce nu pot fi neglijate, este de părere Greven: “Domnul Putin urma să fie onorat pentru meritele sale ca primar adjunct al oraşului St Petersburg la începutul anilor `90. De parcă aceste pretinse merite ar putea fi privite cu totul separat de funcţia şi rolul de preşedinte al Rusiei.”

Universitatea Hamburg contestă faptul că acordarea titlului a fost suspendată din cauza protestelor masive. De fapt, preşedintele Putin însuşi a anunţat că, din păcate, timpul nu-i va permite să înscrie în program preluarea titlului de “doctor honoris causa”. Versiunea oficială a fost prezentată de prorectorul Universităţii, Karl-Werner Hansman, care a precizat că, din moment ce pregătirile nu pot fi încheiate la timp, atunci totul trebuie amînat.

În mediile germane şi în cele ruseşti, disputele au stîrnit senzaţie. S-a vorbit de “procedură jenantă” şi de “dezastru diplomatic”. Unii politicieni germani şi-au exprimat regretul pentru acest incident, printre alţii Gernot Erler, coordonatorul guvernului federal pentru cooperare ruso-germană: “Eu am apreciat de la început acest lucru ca pe un gest al bunei colaborări germano-ruse; astfel a şi fost gîndit. Acum, totul s-ar fi putut explica prin imposibilitatea de a ţine ceremonia din lipsa de timp a preşedintelui rus. Aşa, însă, consider şi eu că este un incident foarte regretabil.”

Nu s-a stabilit, dacă va fi întreprinsă încă o încercare de a i se acorda lui Vladimir Putin titlul de “doctor honoris causa”. Universitatea din Hamburg a anunţat deja că nu există un nou termen. Deocamdată şi Gernot Erler este împotrivă: “După toată această întîmplare, aş zice că trebuie să uităm totul cît mai repede şi să nu mai revenim asupra acestui subiect.”

  • Data 12.08.2004
  • Autoare/Autor Britta Kleyman/ Elisabeta Sturdza
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1de
  • Data 12.08.2004
  • Autoare/Autor Britta Kleyman/ Elisabeta Sturdza
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1de