1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Visul american

Ziarele germane comentează în ediţiile lor electronice, la prima oră, victoria clară a lui Barack Obama la scrutinul prezidenţial ca şi speranţele legate de primul preşedinte de culoare la Casa Albă

default

Party-ul electoral din Berlin, cu prilejul alegerilor din Statele Unite

" Alegerile oferă şansa depăşirii sau chiar vindecării unor traume. Deşi este regretabil că Statele Unite au alunecat în criza financiară fără o reală conducere la Casa Albă dar în plină campanie electorală – faptul că pot riposta crizelor printr-un nou preşedinte este o şansă. Scrutinul poate oferi ocazia unei eliberări sau a unei recidive "scria luni revista DER SPIEGEL în amplul eseu consacrat Americii. Azi America are un nou preşedinte şi, în logica citatului , ea a ales nu numai schimbarea ci şi salvarea. La 45 de ani după programaticul discurs al lui Martin Luther Kings, „I have a dream”, la 40 de ani după asasinarea lui, la Casa Albă şi-a făcut intrarea pentru prima oară în istoria Staleor Unite un preşedinte de culoare - Barak Obama.

US-Wahlen 2008 Barack und seine Familie auf der Wahlparty in Chicago

Barack Obama şi familia sa la Party-ul electoral din Chicago

Alegerea lui Obama a fost un act de autopurificare scrie comentatorul ziarului SÜDDEUTSCHE ZEITUNG în editorialul intitulat „America se eliberează singură”.Marii preşedinţi ai Statelor Unite au reuşit uneori să conducă ţara într-o nouă eră. Barack Obama are şansele de a deveni unul dintre ei.

America face istorie scrie în această dimineaţă FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. Dar, continuă ziarul citat – pînă la a ajunge aici, ea a parcurs un drum dureros. Victoria atît de clară a democratului Barack Obama are şi o valoare simbolică, ea demonstrează lumii că în America de azi un cetăţean de culoare poate deţine cea mai înaltă funcţie în stat în cea mai puternică ţară din lume. Această componentă simbolică a alegerii lui Barack Obama are un efect atît pe scena politică externă cît şi pe cea internă. Ziarul continuă ideea şi scrie:” Barack Obama nu a ieşit învingător doar pentru culoarea pielii sale ci în pofida ei. Campania electorală nu a fost însă dusă pe terenul discriminării minorităţilor, al războiului din Irak sau Afganistan , al disputelor în jurul asigurărilor medicale. Criza economică a fost cea care a decis rezultatul scrutinului. Cînd pe 20 ianuarie Obama îşi va lua în primire mandatul pentru a-l exercita, cînd nu foarte îndrăgitul preşedinte Bush va părăsi Casa Albă, atunci se va vedea dacă europenii, mai ales germanii, au avut probleme doar cu stilul de conducere al preşedintelui în retragere sau totuşi, cu America. Nu suntem anti-americani ci doar anti-Bush a fost refrenul ultimilor ani. Dar de-acum înainte se va vedea cît de mult va putea fi America influenţată de o nouă agendă politică şi nu în ultimă instanţă , dacă Obama îşi va putea respecta promisiunile electorale.”

Trei mari probleme de politică internă îi stau în faţă noului preşedinte scrie DIE WELT: îndiguirea crizei financiare, restructurarea statului social, modernizarea infrastructurii, incluzînd şi aspectele ecologice. Dar succesorul lui Bush la Casa Albă nu va face concesii în lupta împotriva terorismului. Şi fiindcă noul calcul al unui preşedinte democrat ar putea suna „ un port avion mai puţin, un program social mai mult” europenilor le va reveni o mai mare răspundere pe scena politică internaţională. Datoria noului preşedinte este însă de a afla împreună cu europenii o nouă platformă de acţiune -conchide DIE WELT.

În sfîrşit, de astă dată ediţia electronică a hebdomadarului DER SPIEGEL publică în această dimineaţă o corespondenţă de la trimisul său la Chicago care se încheie cu următoarea frază:” La 20 ianuarie al 44-lea preşedinte al Statelor Unite îşi ia în primire mandatul într-una din cele mai grave crize din istoria Americii.”Te simţi ca un controlor de trafic aerian, într-o lume ieşită de sub control „ mărturiseşte şeful echipei care predă prerogativele puterii noului preşedinte.Spre binele Statelor Unite şi al întregii lumi este de dorit ca Barack Obama să aibă într-adevăr un as în mînecă.