1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Violenţa naturii şi limitele acţiunii umane

A interpreta catastrofa abătută asupra sud-estului Asiei drept o răzbunare a naturii sau o pedeapsă divină - este foarte departe de adevăr deşi valul care a devastat teritorii, şi a anihilat peste zece mii de vieţi omeneşti, în cea de-a doua zi de Crăciun, are proporţiile şi forţa de distrugere a biblicului potop.

Tsunami valul ucigaş declanşat de cutremurul din dreptul insulei Sumatra , care a atins coastele Asiei de sud-est

"Tsunami" valul ucigaş declanşat de cutremurul din dreptul insulei Sumatra , care a atins coastele Asiei de sud-est

" Nu doar dimensiunile catastrofei ci şi neputinţa noastră în faţa forţelor dezlănţuite ale naturii ne insuflă groază.Valul invadator declanşat de un puternic cutremur submarin ne reaminteşte că planeta noastră îşi are propria ei dinamică şi că forţele acesteia nu pot fi controlate de fiinţa umană" scrie cotidianul DIE WELT . Tragedia declanşată de forţele naturii este amplificată moral de impresia, nu tocmai falsă, că apocalipsa ar fi putut fi preîntîmpinată este de părere WIESBADENER KURIER relevînd faptul că de la momentul producerii valului ucigaş şi pînă la clipa în care acesta a atins ţărmurile mai multor ţări din sud - estul Asiei au trecut cîteva ore bune în care populaţia ar fi putut fi alertată şi s-ar fi putut salva."In plină epocă a globalizării suntem ţinuţi la curent secundă de secundă cu fluctuaţiile valorilor bursiere dar cînd este vorba de ameninţările directe ale existenţei noastre, sistemele de alertă nu mai funcţionează ireproşabil. Japonia şi Hawaii dispun de centre de observaţie şi alertă pentru aşa numitul val "tsunami" declanşat de cutremurele subterane dar în regiunile periclitate mai puţin dezvoltate din zona Oceanului Indian aşa ceva nu există.Mare păcat" conchide ziarul german citat.LEIPZIGER VOLKSZEITUNG avertizează asupra învinuirii pripite a staţiilor şi centrelor seismografice din regiunea Oceanului Indian pentru uriaşele pierderi de vieţi omeneşti pricinuite de cutremurul subteran din apropierea insulei Sumatra.Inundaţiile din 2002 din Germania de est, aminteşte ziarul citat , au demonstrat că şi în naţiunile industrializate oamenii sunt neputincioşi în faţa calamităţilor naturale.

După război mulţi eroi se-arată - atrage KÖLNER STADT ANZEIGER atenţia celor care se grăbesc să emită verdicte sau să critice amplasamentele turistice pe insule şi arhipelaguri de atoli - cum ar fi Maledivele - ridicate la doar cîţiva metri deasupra nivelului mării devenind astfel extrem de vulnerabile în faţa unor "tsunami".Să nu uităm, notează ziarul colonez , că toate aceste amplasamente sunt create la dorinţa turiştilor din emisfera nordică, însetaţi de soare , iubitori de cer senin şi de o mare de cristal.Numai că natura este indiferentă la frumuseţea de carte poştală a unor astfel de ţinuturi - lucru pe care turiştii îl uită prea des".

Cotidianul de mare tiraj EXPRESS se grăbeşte să constate că tehnica noastră avansată nu face doi bani dacă ea nu ne poate avertiza din timp asupra unei catastrofe naturale şi că orice discuţii în jurul cauzelor şi efectelor catastrofei sunt în momentul de faţă superflue.Tot ceea ce trebuie să facem acum este să le venim în ajutor sinistraţilor şi să acceptăm gustul amar al unui adevăr: acela al capacităţii noastre limitate de a ţine natura sub control.Confruntat cu valul de solidaritate care s-a declanşat imediat după ce mega -valul ucigaş al apelor Oceanului Indian a măturat totul de pe ţărmurile spre care s-a abătut -cotidianul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG deduce de aici o lecţie de morală: cei care indiferent de convingerile lor religioase sau politice sar în ajutorul celor năpăstuiţi pot şterge imaginile duşmănoase pe care unii oameni politici le alimentează prin vorbele şi acţiunile lor.

Si ziarele străine îşi modulează comentariile pe marginea acestei catastrofe pornind de la ideea că prea des uităm că satul nostru global nu este decît o minusculă minge incandescentă acoperită de o coajă subţire, aruncată în imenistatea spaţiului cosmic - cum notează SALZBURGER NACHRICHTEN .Dar - în pofida acestei viziuni relativiste - a ne întoarce privirile de la grozăvia catastrofei este peste puterile noastre conchide DIE PRESSE, subliniind indirect imperativul de a le veni în ajutor celor năpăstuiţi. In faţa catastrofei din 26 decembrie , alegerile desfăşurate în Ucraina în aceeaşi duminică de Crăciun, alegeri care au ţinut săptămîni de-a rîndul capul de afiş al presei internaţionale, au trecut pe locul al doilea.Candidatul opoziţiei Juschcenko a luptat şi se pare că a cîştigat scrie NEUE OSNABRUCKER ZEITUNG, ceea ce urmează de acum înainte însă este poate mai dificil decît tot ce a fost şi anume surmontarea faliei est - vest care străbate Ucraina notează acelaşi ziar. Ideea o regăsim şi în ziarul italian CORIERRE DELLA SERRA . Dar mai importantă decît toate este victoria democraţiei - atrage atenţia GAZETA WYBORCZA .

MANNHEIMER MORGEN salută reuşita ucrainenilor de a avea acum preşedintele pe care şi l-au dorit, exemplul putînd face şcoală şi pentru Rusia. Mai circumspect , TAGES ANZEIGER, care apare la Geneva, recomandă prudenţă neputîndu-se şti de pe acum ce preşedinte va fi Juşcenko după învestirea sa în funcţie.Cît despre eventualitatea ca valul portocaliu să ajungă şi în Rusia, aceasta trebuie deocamdată privită cu maximă rezervă devreme ce, după cum notează EL PAIS, cursul politic al preşedintelui Putin se îndepărtează tot mai mult de occident.

  • Data 27.12.2004
  • Autoare/Autor Rodica Binder
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B16h
  • Data 27.12.2004
  • Autoare/Autor Rodica Binder
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B16h