1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Societate

Vine, vine Moş Crăciun

Pieţe de Crăciun, magazine aglomerate, vin fiert, dulciuri şi muzică de sezon. În perioada premergătoare sărbătorilor de iarnă, bucuria darurilor aduse de Moş şi a pomului de iarnă creşte.

default

În familia Schneider tradiţiile de Crăciun sunt respectate an de an. Originari din Rusia, soţii Michael şi Elena trăiesc de zece ani în Germania. Cei doi copii ai cuplului au venit pe lume la Düsseldorf şi datorită lor au început să serbeze Crăciunul şi atunci când îl serbează germanii:

"Ca orice familie decorăm casa şi aprindem lumânări în coroniţa de Advent. Copiii pregătesc fursecuri. Cu două săptămâni înainte de Crăciun împodobim bradul împreună cu cei mici. Mi se pare o tradiţie frumoasă care reuneşte întreaga familie", spune Elena.

Ortodocşii care sărbătoresc după calendarul vechi se bucură de cadouri abia pe data de 6 ianuarie. De aceea familia Schneider are parte de două ori de sărbători:

"La noi sărbătorile durează şase săptămâni: patru înainte de Crăciun şi două până vine Moş Gerilă. Astfel primim de două ori cadouri, bucuria e dublă. Şi, bineînţeles, copiii se bucură cel mai mult."

Bucuria unei sărbători

Galerie Feiertage: stille Nacht, heilige Nacht

Turgay Turgut este musulman născut în Germania. În casa părintească nu s-a sărbătorit niciodată Crăciunul, deşi şi-a dorit mereu lucrul acesta:

"La şcoală copiii vorbeau despre cadourile pe care le vor primi. Nouă, turcilor, ni se părea grozav că Moşul le aduce daruri. Apoi am preluat şi noi tradiţia de Moş Nicolae şi pe cea a decoraţiunilor de Crăciun. Unele familii au început să facă brad şi să împodobească masa. Dar Crăciunul nu era sărbătorit. Pentru noi era o zi liberă şi atât."

Turgay este acum căsătorit şi are un fiu. Crăciunul joacă un rol mult mai important ca în vremea copilăriei sale. "Ca să te bucuri de această sărbătoare nu trebuie să fii neapărat creştin", spune el.

"Am preluat sărbătoarea, dar într-o altă formă. În prim-plan nu se găseşte semnificaţia religioasă a acesteia, ci timpul plăcut pe care îl petrecem lângă brăduţ, într-o casă frumos împodobită, întreaga atmosferă. Ne ducem la târgul de Crăciun şi să bem vin fiert. Nu pregătim dulciuri, dar obişnuim să cumpărăm ce se găseşte pe piaţă: fursecuri cu scorţişoară, cozonaci...", adaugă Turgay.

În dar, o poezie

Weihnachtsbaum

Şi familia Pathak din Bergisch Gladbach se pregăteşte de sărbători. Inder Raju Pathak îşi ajută soţia la împodobitul bradului şi la bucătărie, dar nu percepe Crăciunul ca pe o sărbătoare:

"Soţia şi copiii mei insistă să avem brad. Pentru mine, toţi arată la fel. Dar asist la toate acestea şi mă bucur alături de ei. Primesc şi eu cadouri, dar nu ofer. Poate cel mult o poezie... Sărbătoresc alături de ei atâta timp cât îşi doresc lucrul acesta. Eu sunt ateu", spune Inder Raju.

Sărbătoare sau nu, străinii din Germania se bucură de Crăciun considerându-l o bună ocazie pentru a petrece timp împreună cu familia şi prietenii.

Autori: Nadja Baeva, Claudia Ştefan
Redactor: Medana Weident