1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Vindecarea unei răni a istoriei

Presa germană şi în general cea europeană comentează astăzi pe larg alegerea polonezului Jerzy Buzek în funcţia de preşedinte al Parlamentului European.

default

Noul şi fostul preşedinte al PE - polonezul Jerzy Buzek şi germanul Hans Gert Pöttering

Titlurile de pe primele pagini ale ziarelor sunt semnificative. "Un polonez devine preşedinte al PE" titrează deopotrivă Frankfurter Allgemeine Zeitung şi Neue Zürcher Zeitung; "Primul est-european în fruntea PE" S ü ddeutsche Zeitung din München, în timp ce cotidianul renan Kölner-Stadt-Anzeiger îşi intitulează comentariul "Un polonez pentru Europa". Ziarele salută această decizie. La Bonn, General-Anzeiger explică în ce rezidă importanţa alegerii unui est-european în această funcţie, anume că decizia nu are numai de-a face cu persoana lui Buzek ci că s-a dorit "vindecarea unei răni a istoriei".

La rândul său cotidianul de mare tiraj Express vorbeşte de o "decizie istorică" şi e de părere că alegerea lui Buzek e o dovadă a unificării politice a Europei, la două decenii de la căderea cortinei de fier şi sfârşitul războiului rece. Ziarul îl califică totodată pe Jerzy Busek drept un ambasador angajat în spiritul ideii europene.

Şi Rhein-Zeitung are cuvinte de laudă la adresa noului şef al Parlamentului European: "UE se confruntă cu o masivă lipsă de credibilitate. Din acest motiv scade continuu numărul celor care participă la scrutinul european. Şi tot din acest motiv în plenul de la Strasbourg se află tot mai mulţi extremişti şi eurosceptici." În opinia ziarului, care apare la Koblenz, Buzek va încerca să arate oamenilor că UE este totuşi preocupată de problemele lor. Dar pentru ca acest obiectiv să poată fi atins, instituţiile europene trebuie să fi mai apte de a interveni, să devină mai democratice, fiind în acelaşi timp nevoie de reformarea tratatului de la Lisabona.

Cotidianul elveţian de limbă germană Neue Zürcher Zeitung vorbeşte de o decizie "înţeleaptă" şi e de părere că UE devine mai eterogenă prin întărirea componentei estice. Cotidianul conservator polonez Rzeczpospolita este cât se poate de sceptic şi scrie: "nu există şi nu va exista o Europă unită."

În Franţa La Voix du Nord avertizează că alegerea noului şef al Comisiei Europene va fi mult mai dificilă decât a fost cea a noului preşedinte al legislativului. O dovadă în acest sens e faptul că decizia a fost amânată până în septembrie.

La Copenhaga Information consideră amânarea numirii noului preşedinte al Comisiei drept o demonstraţie de forţă a PE. "Legislativul european şi şefii de guvern trebuie să cadă de acord asupra unei persoane care să se bucure de sprijin masiv în întreg spaţiul comunitar" - citim în ziarul danez.

O altă temă aflată astăzi în atenţia comentatorilor de presă germani este soarta concernului Opel. Süddeutsche Zeitung atrage atenţia că deja de luni de zile se tot discută şi se negociază fără a se fi ajuns la un rezultat cu privire la preluarea producătorului auto. Angajaţii Opel sunt ca atare nervoşi şi epuizaţi de atâtea incertitudini, nefiind nici măcar siguri că Opel va avea un viitor.

Autor: Medana Weident

Redactor: Vlad Drăghicescu