Va fi Ucraina următoarea ţară care va intra în vizorul Kremlinului?

Acelaşi contrast se găseşte şi în Crimeea: în oraşul port Sevastopol, marina rusească are ancorată până în 2017, conform acordului în vigoare, flota militară din Marea Neagră. Ruşii pregătesc o retragere în ritm de melc. Şi-ar dori mult să păstreze încă ceva vreme strategicul port. Dar actualul guvern de la Kiev este strict împotrivă, iar parlamentului ucrainean i-au fost deja avansate o serie de iniţiative de revizuire a acordurilor cu Rusia. Va fi Sevastopol următorul punct nevralgic pe harta conflictelor mondiale? Clemens Hoffmann a fost la faţa locului şi a descoperit că atmosfera este totuşi destul de relaxată în ciuda tuturor diferenţelor.

Crimeea - locul în care ruşii se simt "acasă"

În luna septembrie, promenada portului Sevastopol aparţine turiştilor ruşi. Bogătaşii în pantaloni scurţi şi cu ochelari de soare uriaşi se lasă fotografiaţi lângă marinari în uniformă. Timur, din Sankt Petersburg, îşi face vacanţa în peninsula Crimeea unde se simte acasă:

"Moscova investeşte mulţi bani aici. Rusia finanţează universităţi, renovează clădiri, iar cea mai bună instituţie de învăţământ este şcoala rusă. Crimeea aparţine Ucrainei, dar în sufletele oamenilor ea reprezintă o parte din Rusia. Toţi cei care trăiesc aici iubesc Rusia".

Aproape 80% din populaţia peninsulei este de origine rusă. La fel este şi Alla Petrovna. Femeia în vârstă de 67 de ani trăieşte dintr-o pensie de aproape 100EUR lunar. Pentru a-şi rotunji venitul, vara închiriază camere turiştilor:

"M-am născut şi am crescut rusoaică, dar ne-au obligat să ne schimbăm cetăţenia, altminteri nu am mai fi primit pensie".

Mulţi ucraineni de origine rusă, care trăiesc în Sevastopol, consideră că guvernul de la Kiev îi tratează ca pe nişte cetăţeni de mâna a doua. Pentru ei, deranjantă este în primul rând politica severă de impunere a limbii ucrainene. Mai nou, în şcoli se predă numai în limba ucraineană. Aceeaşi limbă poate fi auzită şi pe posturile de radio sau televiziune - se plânge Nina:

"Aici aproape toţi sunt ruşi. De ce trebuie să ne cumpărăm antene satelit pentru a recepţiona programe în limba noastră maternă? În multe ţări se comunică în mai multe limbi, dar asta nu deranjează pe nimeni. De ce numai la noi trebuie să existe o singură limbă?!"

Cine doreşte separarea?

În special persoanele în vârstă îşi doresc alipirea la Rusia; o ţară care promite stabilitate, o ţară în care limba maternă se bucură de tot respectul. Totuşi, pentru demersuri în acest sens nu au militat până acum decât câteva grupuri separatiste, finanţate de Moscova. O acţiune mai amplă nu ar putea influenţa masele - este de părere viceprimarul oraşului Sevastopol, Vladimir Kasarin:

"După ce ne-am declarat independenţa, mentalitatea a început să se schimbe. Mulţi se consideră cetăţeni ucraineni. Locuiesc în Crimeea, aici şi-au îngropat părinţii, aici trăiesc copiii şi nepoţii lor... În acelaşi timp doresc să călătorească liber în Rusia sau să-i întâmpine pe turiştii ruşi aici, respectiv să profite de pe urma turismului".

Contrar opiniei lui Kasarin, unii politicieni din Crimeea sunt de părere că situaţia este critică: dacă Ucraina nu va fi primită în NATO, aceasta ar putea însemna "începutul unui război civil" - afirma de curând preşedintele consiliului local din Sevastopol, Valeri Saratov.

"Slavii nu luptă unul împotriva celuilalt"

În liniştea unei zile însorite de septembrie, câţiva tineri bronzaţi plonjează în apă. Ceva mai încolo, un grup de pensionari joacă şah. Unul dintre ei este de părere că numai aderarea la structurile occidentale poate asigura independenţa Ucrainei de Moscova:

"Cred că intrarea în NATO este o idee bună. Sevastopol este un loc special în care trecutul comunist încă mai trăieşte. Mulţi sunt nu numai împotriva Alianţei Nord-Atlantice, ci şi împotriva Ucrainei."

Partenerul său de joc, Igor, speră că peninsula va rămâne un loc paşnic şi nu crede în posibilitatea apariţiei unui conflict armat între Rusia şi Ucraina:

"Nu cred că se va întâmpla aşa ceva. Mai toţi suntem slavi, iar slavii nu luptă unul împotriva celuilalt. Înţeleg că Rusia vrea să-şi rezolve problemele cu Alianţa Nord-Atlantică, dar ar fi de nepermis ca oamenii să sufere de pe urma acestui lucru. Iubim Rusia, dar nu are voie să procedeze astfel."