1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

"Vă iubim“. Azzuri în finală.

Klinsmann a redat Germaniei sentimentul de mîndrie

Presa germană aproape în doliu, după înfrîngerea cu 2:0 suferită în meciul de aseară cu Italia. “Plîngem cu voi“, titrează BILD ZEITUNG din Hamburg. “Sunteţi oricum eroi“,adaugă însă cel mai răspîndit ziar german.“Ceea ce a marcat ultimele zile va rămîne. Germanii şi-au redescoperit dragostea faţă de ţara lor şi faţă de echipă.“ „Visul a luat sfîrşit, dar ne rămîne sufletul“, scrie TAGESSPIEGEL din Berlin. “Căderea bruscă din al şaptea cer“, titrează la München SÜDDEUTSCHE ZEITUNG. ”Sfîrşitul brusc al unei călătorii de vis” se lamentează şi FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, care remarcă însă faptul că fotbalul german a cîştigat în ultimele săptămîni o lejeritate neaştetptată, căpătînd o nouă perspectivă. In acelaş timp presa italiană salută „victoria istorică” a echipei naţionale, remarcînd că Italia a fost mai puternică, fiind pe merit apreciată, admirată şi iubită pentru felul cum a luptat, păstrăndu-şi pînă la capăt luciditatea. Echipa Germaniei a recăpătat pofta de atac, iar ţara a devenit mai veselă, cîştigînd în simpatie, atrage atenţia la Londra THE TIMES. „Italienii au luptat pentru onoare, germanii pentru un popor în extaz ”, consideră AFTONBLADET din Stockholm. LA TRIBUNE din Paris elogiază victoria bătrînei Europe, care nu poate prezenta un bilaţ economic pe măsură, dar în schimb dovedeşte că are forţa de a se regenera. Indiferent cine va cîştiga în Finala Campionatului de fotbal, victorioase sunt cele patru echipe europene semifinaliste. Pe merit Europa poate spera din nou şi avea încredere în capacitatea ei de a depăşi obstacolele ce-i apar în cale.

Schimbare de temă.

KÖLNER STADT ANZEIGER scrie sub titlul: ”Premiul Adenauer pentru Traian Băsescu, apreciate fiind reformele şi deschiderea spre Occident”, că preşedintele României şi fostul primar al Bucureştilor va primi premiul oraşului Köln, decernat astfel pentru a doua oară, primul laureat fiind în 2004 omul politic fracez Raymond Barre. In argumentaţie este elogiat cursul consecvent al politicii de reforme democratice şi al deschiderii spre Vest, promovat de Traian Băsescu, ca şi succesele obţinute de acesta pe vremea cînd a fost primar al capitalei.

Revenind la chestiunile politicii interne germane. GENERAL ANZEIGER din BONN consideră că proiectul de buget anunţat cu surle şi trîmbiţe de ministrul de finanţe Steinbrück nu poate stîrni decît perplexitate. NEUE PRESSE din Hanovra explică lipsa de imaginaţie şi de curaj a coaliţiei creştin-democrate/socaial-democrate de la Berlin prin faptul că ea încearcă să ţină echilibrul între cursul social al reformelor susţinut de social-democraţi şi conceptele radicale propagate cu reţinere însă de Angela Merkel, care în loc să indice clar şi precis orientarea, se limitează doar la rolul de moderator. STUTTGARTER NACHRICHTEN acutză coaliţia de la Berlin de lipsa simţului autocriticii şi de autoamăgire, cînd de fapt nu vrea sau nu poate să accepte că dă dovadă de crasă ignoranţă. Angela Merkel alege mereu calea creşterii costurilor muncii, remarcă MÄRKISCHE ALLGEMEINE din Potsdam. In loc să renunţe la această cale greşită, eas persistă în eroare,cînd de fapt ar fi trebui de la început să se decidă pentru finanţarea reformei sanitare din creşterea taxei pe valoarea adăugată. Acum toată lumea are impresia că grozăviile acestei coaliţii sunt fără sfîrşit şi Angela Merkel va fi confruntată foarte curînd cu o serioasă problemă de acceptanţă.

  • Data 05.07.2006
  • Autoare/Autor Catrinel Preda
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B10k
  • Data 05.07.2006
  • Autoare/Autor Catrinel Preda
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B10k