1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Unii mai egali ca alţii?

Înainte de epidemia de gripă porcină, a izbucnit scandalul:există două vaccinuri- unul pentru guvernanţi, altul pentru cetăţeanul de rînd.Şi după Tîrgul de Carte de la Frankfurt, Herta Müller stă în atenţia mass media.

default

Simplul fapt că un grup exclusiv de persoane beneficiază de altă profilaxie decît restul cetăţenilor ţării în faţa pericolului unei pandemii este extrem de păgubos – opinează KIELER NACHRICHTEN, atrăgînd atenţia şi asupra pericolului acestei discriminări de a compromite însăşi campania de vaccinare împotriva gripei porcine.

Un semnal devastator şi demascator consideră BERLINER MORGENPOST faptul că membrii guvernului, ai ministerelor şi funcţionarii superiori ai administraţiei de stat, beneficiază de un tratament special împotriva gripei porcine, urmînd să fie vaccinaţi cu o altă substanţă decît restul populaţiei Republicii Federale. Comentînd situaţia, ziarul berlinez face o trimitere şi la romanul lui Orwell, „Ferma animalelor”, în care toate personajele sunt egale , dar unele mai egale ca celelalte.

Criticile formulate de un segment al presei poloneze la adresa atribuirii premiului Nobel pentru Literatură Hertei Müller îl trimite cu gîndul pe comentatorul cotidianului POLITIKEN la o teorie potrivit căreia două ar fi locurile în care germanii trec şi azi drept nazişti reali sau potenţiali: Hollywood şi Polonia. Ziarul danez constată că dreapta poloneză instrumentalizează tematica ultimului roman al scriitoarei germane originară din România şi dă exemplul cotidianului RECZPOSPOLITA; acesta consideră că Germania ar vrea să rescrie istoria şi să se erijeze în victimă. Or, subliniază ziarul danez citat, puţini s-au răfuit atît de dur cu naţional-socialismul cum a făcut-o Herta Müller. Apoi, ea a primit premiul Nobel pentru Literatură din Partea Academiei Sudeze, şi nu a Germaniei.

Asupra prezenţei Hertei Müller la Tîrgul de Carte de la Frankfurt se opreşte şi suplimentul literar al cotidianului DIE WELT.

Ideea conform căreia atenţia de care se bucură în lumea liberă autorii care trăiesc şi scriu spunînd adevărul în regimuri dictatoriale are o funcţie protectoare, susţinută şi de Herta Müller, este reluată în cuprinsul articolului şi transferată asupra destinului unor scriitori chinezi.

Şi FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG se opreşte asupra prezenţei Hertei Müller la Tîrgul de Carte, într-un bilanţ al evenimentului.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG merge mai departe, înapoi în timp, pe urmele literaturii germane din România. Cunoscutul publicist şi scriitor suedez Richard Swartz, bun cunoscător al României ceauşiste şi post comuniste, semnează în paginile marelui ziar bavarez, sub titlul „Cercul lui Niki Berwanger”, un documentar care tematizează nu numai creaţia şi destinul scriitorilor de limbă germană din România, ci şi episodul emigraţiei acestora: Bonnul plătea,Ceauşescu îndurător, îi lăsa să p lece în apus .

România se teme că ar putea pierde creditele titrează tot SÜDDEUTSCHE ZEITUNG o analiză a situaţiei ţării pe fundalul crizei guvernamentale care afectează şi imaginea Bucureştiului în faţa FMI.

Perspectivele nu sunt deloc trandafirii: preşedintele Băsescu însuşi a recunoscut că fără următoarele tranşe promise de Uniunea Europeană şi de Fondul Monetar Internaţional, guvernul riscă să nu mai poată plăti din octombrie şi pînă în decembrie salariile angajaţilor şi funcţionarilor din serviciile publice.

Pericolul extinderii conflictului din Afganistan în Pakistan era previzibil, dar campania declanşată acum de Islamabad împotriva talibanilor, ar putea avea un efect colateral nedorit: aceştia se vor regrupa în Afganistan, punînd guvernul american în faţa unor noi dificultăţi, constată FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG.

Un motiv în plus pentru a cere Pakistanului să se impună militar şi cu toată hotărîrea împotriva talibanilor, relevă ziarul danez POLITIKEN.

Autor: Rodica Binder

Redactor: Alexandra Sora