1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Unde este „acasă”?

Două întoarceri extrem de diferite suscită interesul stîrnind şi unele reacţii emoţionale pe măsură: retrimiterea, de către Franţa, a romilor în România şi Bulgaria şi sosirea militarilor americani din Irak, acasă.

default

Franţa este cea care a făcut ţiganilor cea mai favorabilă campanie de imagine - scrie FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG pe prima pagină, reproducînd color, alb-albastru, celebra etichetă a pachetului de ţigări Gitanes: imaginea uşor abstractizată a unei tinere ţigănci surprinsă într-o energică mişcare de dans. Sarkozy a reuşit să spulbere întru totul romantica stare de spirit degajată de inocenta iconografie .

Un disconfort se instalează în relaţiile franco-române, scrie LE MONDE pe marginea repatrierii sutelor de romi. Evenimentul, amplu relatat într-un reportaj publicat în cotidianul francez citat, nu este lipsit de conotaţii absurde dincolo de implicaţiile sale grave. Fiindcă LA REPUBLIQUE DES PYRENEES, întrebîndu-se de ce atîta zarvă în jurul acestui subiect, de ce atîtea iritaţii, scuze şi ofense, cînd toată lumea ştie că marea majoritate a romilor repatriaţi vor reveni în Franţa, formulează şi răspunsul: Acesta este preţul unei politici care perverteşte faptele în gesturi spectaculoase, pent ru ca francezi i să poată dormi liniştiţi.

Or, o politică de acest fel, care transformă în ţap ispăşitor un grup etnic, aminteşte fatal de ororile rasismului - deduce TAGESZEITUNG din Berlin.


Mai grav este că, aflat el însuşi în dificultate şi din pricina scandalului finanţării ilegale a partidului şi campaniei sale electorale de către cea mai bogată femeie a Franţei, Madame Bettencourt, Sarkozy întrece măsura şi atacă subiectul fierbinte al securităţii interne, punînd exclusiv în cîrca imigranţilor sporirea delincvenţei şi a criminalităţii. O astfel de politică-notează în continuare ziarul olandez DE VOLKSKRANT- nu se potriveşte defel cu id eal urile constituţionale ale Franţei.

Riscurile politicii practicate de Sarkozy par a fi determinat Bucureştiul să avertizeze Parisul, relevă NEUE ZÜRCHER ZEITUNG în chiar titlul unui articol publicat pe prima pagină. Ministrul român de externe Baconschi şi-a exprimat temerile că expulzarea cetăţenilor români ilegal stabiliţi în Franţa ar cimenta prejudecăţile şi ar încuraja sentimentele xenofobe , menţionează între altele cotidianul elveţian, insistînd şi asupra deja vehiculatei idei că şi Uniunea Europeană este chemată să contribuie la soluţionarea problemei cetăţenilor români şi bulgari de etnie romă sau sinti.

ŞI BERLINER ZEITUNG înregistrează criticile Bucureştiului la adresa Parisului, dezavuînd populismul lui Sarkozy.

Numai că Franţa nu tolerează criticile formulate de numeroşi lideri politici şi organizaţii naţionale şi internaţionale şi nu permite să i se dea lecţii în materie de respectarea drepturilor omului- află cititorul din lectura articolului publicat în DIE PRESSE. Ziarul austriac porneşte de la declaraţiile categorice făcute de ministrul francez al imigraţiei Eric Besson, care susţine nici mai mult nici mai puţin că în Europa, ţara sa este cea care respectă cel mai mult drepturile străinilor mai cu seamă ale celor care nu au permis de şedere.

Cît de permisiv este tratamentul aplicat aşa numiţilor gens du voyage, nomazilor, romilor, dezvăluie DER TAGESSPIEGEL analizînd virajul brusc şi dur spre dreapta făcut de preşedintele Sarkozy , precum şi retorica sa agresivă, preelectorală, menită să-i asigure la urne sufragiile unei clientele periculoase.

Trăgînd o linie netă de demarcaţie între francezi şi populaţia alogenă, şeful palatului Elysée recurge la toate stereotip uri le verbale, la toate prejudecăţile şi simplificările pe care oricare lider politic democrat le dezaprobă. O retorică ce nu rămîne lipsită de ecou devreme ce şi propriul partid al lui Sarkozy se radicalizează invocînd măsuri tot mai dure împotriva imigranţilor.

Pe scurt , discursurile războinice ale lui Sarkozy, fac, aşa cum şi starul publicisticii franceze Bernard Henry Lévy constata într-un text publicat în traducere în suplimentul literar al cotidianului DIE WELT, un im ens deserviciu chiar Franţei.


Un război cîştigat sau o victorie pierdută este dilema ce-i preocupă pe nu puţini analişti, asistînd la revenirea la casele lor a militarilor americani care au luptat în Irak.

America a cîştigat războiul, dar unele victorii costă tot atît cît o înfrîngere scrie LIBERATION.

Retragerea militarilor americani din I rak nu demonstrează atît încheierea misiunii lor cît sfîrşitul unei epoci - cea a preşedintelui Bush, întregeşte LE FIGARO ideea.

Lung şi scump şi nu scurt şi ieftin a fost acest război- apreciază DIE PRESSE , adăugînd că este foarte posibil ca tocmai costurile politice ale misiunii fie cele mai ridicate.

Caracterul discret al retragerii militarilor americani din Irak, aducînd cu o operaţiune secretă, determină cotidianul spaniol ABC să ajungă la concluzia că Statele Unite nu ar mai dori să fie unica superputere în lume, ceea ce ar face ca unele puteri locale cu ambiţii globale să-şi rîdă bucuros în barbă…

Autor: Rodica Binder

Redactor:Petre M. Iancu