1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Un singur summit nu alungă criza

Între speranţă şi scepticism oscilează reacţiile comentatorilor la rezultatul summitului de la Bruxelles şi la extinderea paraşutei de salvare în ceasul al 12-lea.

Angela Merkel înconjurată de parlamentari germani în Bundestag

Angela Merkel înconjurată de parlamentari germani în Bundestag

În pofida aşteptărilor, summitul euro nu a izbutit să furnizeze un răspuns la întrebarea cum poate fi curmată criza – constată cu resemnare cotidianul EL PAIS. Riposta nu întîrzie:

Cine pretinde din partea unor guvernanţi să soluţioneze de azi pe mîine o criză de felul celeia prin care trece acum moneda comună europeană şi Uniunea însăşi, acela dă dovadă de necugetare şi infantilism – consideră DIE WELT în articolul de fond publicat pe prima pagină, elogiind răbdarea Angelei Merkel dar şi abilitatea cu care ştie să apere interesele germane, la modul discret. Chiar dacă multe i se pot reproşa cancelarei, este în interesul Germaniei să-i dorim în actuala situaţie, noroc, fermitate, perseverenţă.

Dacă moneda europeană poate fi salvată atunci doar sub controlul Germaniei, crede cotidianul francez L`ALSACE, nutrind totuşi îndoiala că ţările meridionale se vor supune exigenţelor Berlinului. Fiindcă, este normal ca cei care s-au încumetat să ia măsurile necesare spre a evita prăbuşirea să fie şi cei care au cuvîntul cel mai greu de spus – deduce un alt cotidian francez, L`UNION, interpretînd sprijinul aproape unanim dat de parlamentarii germani cancelarei drept expresie a voinţei lor de a nu renunţa la Europa. Însă în acelaşi timp, membrii Bundestagului au lăsat să se înţeleagă că nota de plată o vor achita cei care i-au susţinut pe politicienii uşurateci şi iresponsabili: Există adevăruri neplăcute care trebuie totuşi rostite fiindcă ziua încheierii socotelilor soseşte negreşit. Iar Germania de azi nu mai este cea de odinioară notează LE FIGARO şi continuă: culpa ei morală pentru al doilea război mondial nu mai este pusă azi la socoteală. Europa va trebui începînd de azi să se supună priorităţilor germane, mai ales disciplinei bugetare care din perspectiva Berlinului, a luat-o razna de cînd criza elenă a scăpat de sub control.

Summitul de la Bruxelles a demonstrat că Uniunea Europeană dispune de forţa de a lua o decizie dificilă opinează BERLIGSKE TIDENDE, nutrind respect faţă de această performanţă, realizată în pofida diversităţii membrilor Uniunii.

Sceptic şi sentenţios, THE GUARDIAN reaminteşte celor prea încrezători că în cele din urmă pieţele vor fi cele care în decursul următoarelor luni vor decide soarta monedei Euro. Pe de altă parte, există riscul ca parlamentele naţionale să nu aprobe deciziile Bruxelles-ului. Germanii vor spune, trebuie, grecii vor riposta nu putem, Sarkozy consideră important ceea ce în ochii Angelei Merkel trece drept imposibil, paharul plin pentru Slovacia este unul gol pentru Spania. Pe scurt conchide cotidianul britanic, această cacofonie zilnică a democraţiilor naţionale va cădea pradă superputerii pieţelor care acţionează global.

Iar criza, deduce LIBERATION nu va fi curmată nici cu unul nici cu două şi nici cu trei summituri. Dar trebuie la un moment dat să ne oprim, să evaluăm peisajul politic european spre a constata că ceea ce pînă nu demult au refuzat politicile naţionale să accepte a reuşit să impună nebunia speculativă a pieţelor: de facto Uniunea Europeană a devenit de acum o federaţie. Quod erat demonstrandum…

O federaţie pîndită de un pericol încă mai mare decît falimentul Greciei şi anume insolvabilitatea Italiei. Impotenţa guvernului Berlusconi face ca Roma să nu-şi mai poată achita datoriile, se teme deja citautl EL PAIS.

Doar un curaj peste măsură şi o nouă mentalitate politică ne poate scăpa de criză, ajutîndu-ne să ne recîştigăm suveranitatea condiţionează LA STAMPA.

Neîncrezător, DER STANDARD dă următorul verdict: berlusconismul îi va supravieţui lui Berlusconi.

De notat că spre deosebire de resutl ziarelor germanofone care publicau azi pe prima pagină în diverse variante, instantanee din şedinţa de ieri a Bundestagului, o Angela Merkel zîmbitoare înconjurată de deputaţi, NEUE ZURCHER ZEITUNG reprodduce o imagine fotografică a unei clădiri bucureştene, acoperită parţial de o reclamă publicitară pentru deodorante. In cuprins, ziarul elveţian oferă sub titlul Cataractele realităţii impresiile de călătorie ale lui Markus Bauer prin România şi Republica Moldova la două decenii după prăbuşirea regimurilor comuniste.

Autor: Rodica Binder
Redactor: Alina Kühnel