1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Un pensionar luptă împotriva fondului european de salvare

Pe 7 septembrie, Curtea Constituţională a Germaniei a respins plângerile formulate de o serie de euro-critici germani la adresa implicării financiare a Berlinului în planurile de salvare a Greciei.

default

Grup de euro-critici în faţa Curţii de la Karlsruhe

„Sunt pentru solidaritatea europeană. Dar dacă această solidaritate înseamnă că statele pot să-şi transfere datoriile în contul altor state, cred că avem de a face cu o atitudine deloc solidară, care va dăuna, până la urmă, ideii europene”, explică Siegfried Hildebrandt.

Fostul bancher din Düsseldorf s-a ocupat timp de zeci de ani de economiile clienţilor. Acum se teme că măsurile de salvare a statelor europene aflate în derivă financiară vor afecta grav stabilitatea bugetului federal şi economiile contribuabililor. În 2010, Siegfried Hildebrandt a redactat împreună cu un prieten, Michael Wilde, o plângere oficială adresată Curţii Constiţionale de la Karlsruhe.

Cei doi pensionari nu s-au alăturat unor grupuri de euro-sceptici celebri, considerând că plângerile redactate de aceşti specialişti nu pot fi înţelese de oamenii de rând, fiind scrise în jargonul juridic german. Siegfried Hildebrandt s-a decis să scrie o plângere accesibilă mai multor oameni, pe care a publicat-o şi în internet.

De altfel, fostul bancher nu este un euro-sceptic. Când discută despre criza euro, Siegfried Hildebrandt relevă că Uniunea Europeană şi moneda unică i-au adus Germaniei beneficii importante: de pildă, o creştere substanţială a exporturilor în ţările zonei euro. Iar miturile populiste vehiculate în unele părţi ale presei şi politicii germane, cum că grecii ar fi leneşi şi ar avea prea multe zile de concediu, i se par de-a dreptul ridicole.

Nici contribuabilii greci, nici cei portughezi sau germani nu au nici o vină în ceea ce priveşte criza euro – astfel, nu ei sunt cei care trebuie pedepsiţi, subliniază pensionarul din Düsseldorf. El este convins că investitorii, dar şi politicienii poarta responsabilitatea, dorindu-şi ca guvernanţii germani să renunţe la acumularea de noi şi noi datorii. În acest scop, pensionarul i-a adresat scrisori chiar şi cancelarei Angela Merkel.

„Să fii econom este o virtute foarte importantă”, consideră fostul bancher

Euro Geldscheine Gürtel

Hildebrandt s-a obişnuit să nu cheltuie prea mult: chiar dacă a câştigat bine ca bancher, a locuit mereu într-un apartament de dimensiuni destul de modeste, în loc să-şi cumpere o casă spaţioasă. Iar hobby-ul care l-a făcut mereu fericit şi îl ţine într-o formă fizică demnă de invidiat şi la peste 70 de ani nu costă nimic: jogging-ul.

„Este un hobby pe care îl mai practic şi astăzi. Sunt foarte bucuros că mai reuşesc să fiu un alergător bun la vârsta mea. Iar alergatul mă ajută să analizez problemele datoriilor publice”, mărturiseşte Hildebrandt.

Pensionarul nu a apucat niciodată să se plictisească după ce şi-a încheiat cariera de bancher. Printre altele, a înfiinţat o agenţie muzicală împreună cu soţia sa, pentru a organiza concerte de blues pe scenele germane.

„Colaborarea cu artiştii a fost foarte interesantă pentru mine, a fost ca întâlnirea dintre două lumi cu totul diferite: lumea mea, în care contează foarte mult disciplina şi respectarea contractelor, şi lumea boemă, lejeră a muzicienilor”, povesteşte pensionarul.

Siegfried Hildebrandt îşi doreşte mai multă disciplină şi seriozitate din partea politicienilor europeni când vine vorba de consolidarea bugetelor publice. Alergătorul de cursă lungă nu se dă bătut: plângerea pe care a înaintat-o Curţii Constituţionale a Germaniei a fost respinsă încă în prima parte a acestui an, înainte de verdictul din septembrie. Dar pensionarul din Düsseldorf se gândeşte la o nouă încercare…

Autor: Alexandra Scherle
Redactor: Medana Weident