1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Un parlamentar german atacat de extremişti de dreapta la Moscova

Volker Beck, membru al parlamentului federal a fost rănit sâmbătă în timpul unei demonstraţii neautorizate a homosexualilor desfăşurată la Moscova. Atentatorii aparţin unei grupări de extrema dreaptă. Beck a reproşat poliţiei moscovite că nu a asigurat siguranţa demonstranţilor.

Volker Beck luat prin surprindere de atacanţi

Volker Beck luat prin surprindere de atacanţi

Un membru al Bundestagului este bătut sub ochii poliţiei în plin centrul Moscovei de către extremişti de dreapta. În plus i se refuză acordarea de protecţie şi ajutor medical. Imunitatea politică a parlamentarului german nu-i interesează pe cei de la poliţie şi abia după o oră de la incident are posibilitatea de a contacta ambasada germană din captiala Rusiei.

Ministrul rus de externe Sergej Lavrov n-a găsit decât cuvinte pline de cinism la adresa deputatului german, Volker Beck, spunând că între Europa şi Rusia există deosebiri în ce priveşte percepţia drepturilor omului. Afirmaţia a fost făcută tocmai în momentul în care la Moscova reprezentanţi ai Consiliului Europei dezbăteau, între altele, asupra drepturilor omului.

Volker Beck a făcut uz de un drept constituţional, la demonstraţie. A făcut uz însă de acest drept în afara spaţiului în care sunt valabile prevederile constituţiei germane. Beck s-a deplasat la Moscova pentru ca prin prezenţa sa să sprijine demonstraţia neautorizată de organele de resort ruseşti. Un gest naiv, dar sigur nu un motiv pentru a fi bătut.

Societatea rusă, ca de altfel şi alte societăţi din spaţiul est şi sudesteuropean este foarte conservatoare în ce priveşte atitudinea faţă de homosexuali, cu totul altfel decât e situaţia în lumea occidentală.

Am putea spune că Rusia are în momentul de faţă alte probleme mai mari de rezolvat decât cea a discriminării homosexualilor. Totuşi, incidentul petrecut sâmbătă, 27 mai, relevă cinismul clasei poltice şi dispreţul şi prejudecăţile care se manifestă tot mai pronunţat în rândul societăţii ruseşti. O societate în care minorităţile nu se pot baza pe o protecţie din partea statului, în care marea majoritate preia rolul de simplu spectator, resemnat sau desinteresat.

Organizatorii demonstraţiei au solicitat sprijin din străinătate. E trist că societatea civilă din Rusia are nevoie de martori din afară care să atragă atenţia asupra încălcării drepturilor omului în ţară. Cine se implică pentru respectarea drepturilor omului în Rusia îşi asumă riscuri mari. Valorilor demcoratice nu li se mai acordă prea mare atenţie. Nici preşedintele Putin nu mai vorbeşte de democraţie. În schimb se vinde petrol şi gaz şi se fac mari afaceri, de pildă cea încheiată acum cu concernul german de automobile Volkswagen. Responsabilii politici de la Moscova nu vor însă să fie deranjaţi cu probleme critice.

Rămâne totuşi de datoria statelor democratice şi a observatorilor internaţionali să atragă atenţia asupra acestor chestiuni, fie că Moscovei îi place sau nu.

  • Data 30.05.2006
  • Autoare/Autor Cornelia Rabitz/ Medana Weident
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1NF
  • Data 30.05.2006
  • Autoare/Autor Cornelia Rabitz/ Medana Weident
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1NF