1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Un os de ros

Invazia rusă în Georgia continuă să fie tema dominantă a comentatorilor occidentali.

default

Preşedintele Georgiei, Mikhail Saakaşvili, la stânga, and şi cancelarul german Angela Merkel la Tbilisi la 17 august 2008.

Editorialele occidentale acordă spaţii largi tentativelor cancelarului german, Angela Merkel, de a media între Moscova şi Tbilisi. Unii observatori cred că Merkel încearcă să evite pe cât posibil reeditarea marii rupturi, care marcat în timpul campaniei militare irakiene UE şi alianţa nord-atlantică. În consecinţă, "Merkel le-a promis georgienilor aderarea la NATO", titrau luni, 18 august, cu litere de-o şchiopă, marile ziare germane.

În timp ce şefa diplomaţiei americane, Condoleeza Rice consideră că Rusia şi-a distrus reputaţia, o parte din presa germană se manifestă cu net mai multă clemenţă faţă de Kremlin.

Nu puţin ziare vesteuropene o laudă în genere pe Merkel. Financial Times Deutschland crede că în vizitele ei la Moscova şi Tbilisi şefa executivului berlinez s-ar fi "folosit cu iscusinţă de spaţiul de manevră redus, pe care l-a avut la dispoziţie. Preşedintelui Rusiei cancelarul i-a spus verde în faţă că intervenţia rusă a fost disproporţionată, fără să-i pese de reacţia vădit acră afişată de Medvedev. La Tbilisi, Merkel a subliniat că Georgia rămâne ţară candidată la integrarea în NATO, garantându-i susţinerea germană". Mesajul transmis astfel ar fi, potrivit ziarului, clar: "Rusia a întins prea tare coarda, iar Georgia va continua să fie un stat suveran", după cum mai afirmă acelaşi ziarul. Şi cotidianul de stânga, Frankfurter Rundschau, o elogiază pe Merkel, apreciind că ar fi făcut bine "să nu întrerupă contactele cu Rusia", care n-ar fi rămas nici ea "rece la masivele critici internaţionale" în ciuda declaraţiilor glaciale şi belicoase ale Kremlinului.

Dar Ostsee-Zeitung pare să dea dovadă de ceva mai mult realism. Ziarul analizează promisiunile făcute de Merkel georgienilor, remarcând că ele nu sunt decât o măruntă "consolare" adresată oficialilor de la Tbilisi, când de fapt, "cancelarul e fericit că Georgia nu face parte din NATO, iar agresiunea împotriva ei nu reclamă declanşarea unui război al alianţei contra puterii nucleare ruseşti".

Că Merkel nu le-a dat georgienilor decât un mic os de ros e şi opinia altor analişti conservatori.

La dreapta spectrului politic, Frankfurter Allgemeine Zeitung îşi manifestă îngrijorarea iscată de prejudicierea credibilităţii apusene. "Întru evitarea demolării complete a intereselor occidentale în Caucaz, era elementar din partea cancelarului să-i asigure pe georgieni că nu şi-au compromis statutul de candidat la NATO şi că li se vor reface arsenalele şi instalaţiile militare distruse ori prădate de ruşi", relevă cotidianul din Frankfurt.

Die Tageszeitung analizează mobilurile Moscovei. "Frica Rusiei de NATO e nejustificată, întrucât oriunde se găseşte alianţa, domneşte pacea", notează cotidianul berlinez, reliefând că "tradiţionaliştii (din aparatul de stat şi politic rusesc) manipulează vechile fobii, spre a-şi consolida puterea internă. Încât, dacă i s-ar fi acordat Georgiei mai rapid opţiunea aderării, preşedintele Saakaşvili s-ar fi văzut apărat inclusiv de el însuşi, iar Rusia ar fi fost determinată să renunţe la invazia în ţara vecină". Pe termen lung, mai crede ziarul, "NATO se va transforma într-o alianţă politică. Or, tocmai caracterul ei paşnic, propagând un nou model de civilizaţie este ceea ce stârneşte angoasa elitei autocratice ruseşti", mai constată acelaşi ziar din capitala Germaniei.