1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Un nou atac asupra libertății presei

Era o înregistrare obișnuită pentru emisiunea ”Conflict Zone”. Dar după interviu, redacția a fost obligată să predea materialul. Directorul general DW, Peter Limbourg, condamnă incidentul.

Imediat după înregistrarea interviul TV, ministrul turc al Tineretului și Sportului, Akif Çaðatay Kiliç, a ordonat ca materialul să fie confiscat. Acesta fusese realizat la Ankara, în ministerul său, pentru emisiunea DW ”Conflict Zone”, de către jurnalistul și moderatorul emisiunii, Michel Friedman. Friedman a declarat că subiectele interviului îi fuseseră comunicate ministrului în prealabil.

Jurnalistul l-a întrebat pe ministru despre tentativa de puci din iulie, despre concedierile în masă care au urmat și arestări, despre situația precară a presei în Turcia și despre statutul femeii în societatea turcă. Ministrul Kiliç a fost rugat să comenteze și câteva citate ale președintelui Erdogan, în timpul interviului.

Imediat după încheierea interviului, ministrul și-a luat la revedere de la Michel Friedman. După ce a părăsit încăperea, purtătorul său de cuvânt i-a transmis surprinzător jurnalistului, că DW nu are voie să publice interviul. După ce Friedman și colegii lui s-au revoltat, reprezentanți ai Ministerului Tineretului și Sportului au confiscat materialul filmat. Echipei i s-a transmis foarte clar că nu are voie să părăsească ministerul cu materialul video.

Înaintea interviului era încă totul în ordine

Înaintea interviului era încă totul în ordine

Limbourg: ”Atac grav la libertatea presei”

Directorul general DW, Peter Limbourg, acuză dur atitudinea autorităților turce: ”Acest incident reprezintă un grav atac la libertatea presei. Ceea ce vedem acum este un element al presiunii din partea conducerii turce. Acest lucru nu are nimic a face cu statul de drept și democrația. Este inacceptabil ca un ministru să fie de acord să ofere un interviu, iar apoi să interzică publicarea lui, pentru că nu îi convin întrebările. Îi cerem părții turce să ne înapoieze imediat materialul video. Vom vedea ce măsuri legale se pot lua.”

DW a depus imediat plângere la Ministerul Tineretului și Sportului, precum și la Directoratul General penru Presă și Informare, cerând returnarea materialului video. Termenul limită de marți la orele prânzului nu a fost respectat de autoritățile turce. DW a cerut în mai multe rânduri prin telefon materialul video. Răspunsul a rămas neschimbat: nu se dorește difuzarea interviului.

Ministrul turc al Tineretului și Sportului, Akif Çaðatay Kiliç, în timpul intreviului DW

Ministrul turc al Tineretului și Sportului, Akif Çaðatay Kiliç, în timpul intreviului DW

Friedman: Un incident unic

Poziția Ministerului Sportului este. ”Nu exista autorizație pentru difuzarea interviului. Întrebările puse în timpul interviului nu coincideau cu cele trimise în prealabil. Domnul Friedman știe exact de ce s-a ajuns aici. Unele întrebări au fost de fapt acuzații. În aceste condiții, nu se primește autorizație.”

Michel Friedman a declarat că ”evident, nu s-a convenit asupra întrebărilor”. În plus, interviurile nu trebuie prezentate spre a fi autorizate. Menirea jurnaliștilor nu e aceea de a pune întrebările care le convin politicienilor. În 20 de ani de carieră nu i s-a întâmplat așa ceva, ”nici măcar în țări conduse de dictatori ”. Este o dovadă clară a faptului că libertatea presei în Turcia este deosebit de limitată. Un incident grav, spune Friedman. Dacă se procedează în acest fel cu presa străină, ne putem imagina ce se întâmplă cu jurnaliștii turci.

După tentativa de puci din iulie, autoritățile turce pun presiuni masive asupra jurnaliștilor.

Uniunea Jurnaliștilor Germani, (DJV), a cerut și ea autorităților turce să returneze imediat materialul. ”Este cel mai grav atac asupra libertății presei, pe care îl cunoaștem numai din țări cu un sistem dictatorial”, a criticat șeful uniunii, Frank Überall. Acesta a cerut și Ministerului Federal de Externe să intervină.