1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Un nou Absurdistan

Absorbită de propria ei criză monetară, Europa nu înregistrează încă realul pericol al modificărilor survenite la Budapesta, în timp ce Germania este copleşită consecinţele scandalului Wulff.

Die drei Tageszeitungen Die Welt, Hamburger Abendblatt und Bild des Axel-Springer-Verlages liegen am Mittwoch, 20. Februar 2002, an einem Zeitungskiosk in der Hamburger Innenstadt. Erstmals in seiner ueber 50jaehrigen Firmengeschichte ist der Verlag in die roten Zahlen gerutscht. (AP Photo/Christof Stache) (Photo für Kalenderblatt)

Bild-Zeitung

Chiar dacă actualele demonstraţii de la Budapesta împotriva premierului Orban sunt privite cu înţelegere de vest-europenii, care îşi dau seama că democraţia este primejduită într-o ţară membră a Uniunii – remarcă FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, pasivitatea Bruxelles-ului în faţa derapajului Ungariei este ruşinoasă, crede LIBERATION. Fiindcă, duce ziarul francez citat mai departe ideea, bagatelizînd, şovăind, Uniunea Europeană creează impresia că a încălca disciplina bugetară ar fi mai grav decît a călca în picioare regulile guvernării democratice.

Demonstraţiile organizate de opoziţie, intelectuali şi societatea civilă în Ungaria sporesc presiunile asupra Uniunii Europene, care se concepe esenţialmente ca o comunitate bazată pe valorile democraţiei scrie LE MONDE, solicitînd Bruxelles-ului să nu lase Ungaria de capul ei nici în domeniul economiei, aşa cum îşi doreşte premierul Orban, orbit de bizare şi pernicioase patimi naţionaliste.

Unele paralelisme istorice se impun atenţiei comentatorilor. Astfel într-o glosă publicată în DIE WELT se poate citi că, între cele două războaie mondiale, cînd Ungaria era guvernată de sinistrul amiral Horty, circula o anecdotică definţie a ţării care făcuse odinioară parte din Imperiul Austro-Ungar: „avem un amiral fără flotă, o ţară fără ieşire la mare şi un regat fără rege”.

Renunţarea în textul noii legi fundamentale la particula Republica Ungaria, ca şi stilul autocratic de guvernare al premierului Orban îl determină pe semnatarul glosei să se întrebe: aşadar din nou un regat fără rege? Un nou provizorat? La urma urmei, ţara ar trebui să se numească Absurdistan Ungaria.

Premierul Orban a împins Ungaria, în mod tradiţional o ţară europeană, într-o fatală izolare, constată TAGESSPIEGEL şi descrie starea de fapt astfel: Idolatrizarea identităţii ungare prin care şeful guvernului de la Budapesta încearcă să camufleze, să peticească dezastrul, deciziile politicii culturale, care stîrnesc stupefacţie în Europa, conferă căii alese trăsături anacronic-absurde. Fireşte, Europa este alcătuită din state naţionale suverane. Dar Ungaria este parte a Comunităţii Europene, iar acesteia îi revine datoria de a veghea ca valorile comune şi direcţiile de dezvoltare să fie respectate de statele membre. A sosit momentul ca Uniunea Europeană, al cărei membru Ungaria este, să-i traseze clar ţării liniile de demarcaţie ale singularei căi pe care aceasta a apucat-o.

Pe o cale cu totul singulară, cu multe ocolişuri, rîpe şi fundături a pornit şi preşedintele Germaniei Christian Wulff de cînd i s-a solicitat să explice detaliile unui împrumut dubios, pe cînd era doar premierul landului Saxonia Inferioară. Cazul ţine de mai multă vreme capul de afiş al presei germane, cu ecouri şi în ziarele străine iar, după ce Wulff a recurs la intimidări verbale la adresa presei, înregistrate pe mesageria vocală a unor redacţii de ziare, se fac tot mai auzite îndemnurile de a demisiona.

Acesta ar fi ultimul serviciu pe care Wulff l-ar putea face Germaniei - şi ar fi foarte bine s-o facă mai degrabă azi decît mîine - scrie sentenţios NÜRNBERGER NACHRICHTEN.

Iar dacă Angela Merkel, cea care l-a ridicat în funcţie, nu-l va sfătui ea însăşi să renunţe la mandat, dosarul Wulff se va preface în dosarul Merkel, notează SÜDDEUTSCHE ZEITUNG. Aşa încît LE FIGARO pare a avea dreptate atunci cînd afirmă că soarta lui Wulff se află în mîinile lui Merkel.

Autor: Rodica Binder
Redactor: Alina Kühnel