1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

FOCUS

Un iPod şi alte premii interesante

Greu de imaginat, dar, cu numai 43 de ani în urmă, apariţia în Bundestag, pentru prima dată, a unei deputate purtând pantaloni a declanşat un imens scandal.

default

Într-un interviu acordat Deutsche Welle, tânăra parlamentară ecologistă Agnieszka Brugger mărturiseşte cum, la începutul mandatului ei, acum patru ani, s-a temut că nu va fi luată în serios de colegi, mai ales de domnii cu vârste mai înaintate, din cauza piercingurilor de pe faţă. Spre bucuria ei, această prejudecată nu s-a adeverit.

E greu de crezut că doar cu aproximativ patru decenii în urmă, mai precis pe 17 aprilie 1970, numai faptul că o deputată SPD a îndrăznit să apară în Parlament într-un elegant costum de pantaloni a dat naştere unui scandal de proporţii, scindând Republica. Mai cu seamă dacă ne gândim că, azi, cancelara Angela Merkel poartă, aproape fără excepţie, pantaloni.

Bundestag Reichstagsgebäude

Bundestag

Lenelotte von Bothmer, deputata care a provocat disputa, nu purta nici în viaţa particulară, de regulă, pantaloni, preferând fustele. Ea a acţionat însă în semn de protest. Preşedintele de atunci al Bundestagului, creştin-socialul Richard Jaeger, care de altel milita neobosit şi pentru revenirea la pedeapsa capitală, avertizase că nu va permite niciodată unei femei să intre în Bundestag îmbrăcată în pantaloni şi cu atât mai puţin să ţină un discurs în faţa plenului. În octombrie, aceeaşi Lenelotte von Bothmer, din nou în pantaloni, avea să cuteze chiar să se adreseze colegilor reuniţi în Parlament. Discursul ei a fost însoţit de strigăte de indignare. Mulţi germani s-au alăturat parlamentarilor revoltaţi şi i-au trimis social-democratei scrisori pline de reproş. Într-una anonimă, semnatarul constata cu amărăciune: "Sărmană Germanie, cât de mult ai decăzut datorită acestor deputate de stânga!"

Lenelotte von Bothmer a fost membră a Bundestagului între 1969 şi 1980. După retragerea din viaţa politică s-a dedicat scrisului.

Întrebarea noastră: Care dintre clădirile istorice, unul din principalele obiective turistice din Berlin, găzduieşte astăzi Bundestagul, camera inferioară a Parlamentului Germaniei?

Ne puteţi scrie până la sfârşitul lunii la adresa: romanian@dw.de

Câştigătorii concursului lunii martie, pe tema ordonanţei emise de regele Prusiei Frederic al II-lea prin care le cerea ţăranilor să cultive cartofi (legume care fac parte din familia Solanaceae) sunt: Genţiana Predan din Bucureşti, Rodica Georgescu din Râmnicu Vâlcea şi Tatiana Chiţu din Ploieşti (aceasta din urmă fiind câştigătoarea unui iPod).