1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

FOCUS

Un iPod şi alte premii interesante

În noiembrie 1911, aşadar cu un secol în urmă, au luat fiinţă Studiourile de cinematografie Babelsberg. În februarie 1912 a demarat producţia de filme, marca Babelsberg.

default

Vampirul din pelicula "Nosferatu" de F.W. Murnau

Situate la sud de Berlin, la doar o jumătate de oră de mers cu maşina de centrul capitalei germane, studiourile Babelsberg sunt nu doar cele mai vechi din lume. Prin suprafaţa impresionantă pe care se întind în prezent, de aproximativ o jumătate de milion de metri pătraţi, aceste ateliere de creaţie cinematografică sunt şi cele mai mari din Europa.

Studio Babelsberg Tor

Intrarea în Studiourile Babelsberg

În jurul studiourilor a luat naştere, în ultimii ani, Oraşul Media Babelsberg, care găzduieşte, între altele, Academia de Film şi Televiziune Konrad Wolf şi sediul postului local de televiziune Berlin/ Brandenburg - RBB.

Istoria acestor ateliere de cinematografie e fascinantă şi zbuciumată totdată. Cei interesaţi le pot vizita. Ele au fost folosite în mod abuziv, în scopuri propagandistice, de naţional-socialişti, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, iar apoi, după finele conflagraţiei, au intrat pe mâna comuniştilor est-germani. Aceştia le-au schimbat titulatura din UFA (Universum Film A.G.), cum se numeau din 1917, în DEFA (Deutsche Film A.G.).

***ACHTUNG: Nur zur aktuellen Berichterstattung über die Berlinale 2010 verwenden!*** R: Fritz Lang

Actriţa Brigitte Helm în "Metropolis"

Vizitatorii pot vedea studiourile în care au fost filmate pelicule celebre, de pildă prima ecranizare a romanului "Dracula" de Bram Stoker, realizată în 1921 de Friedrich Wilhelm Murnau cu titlul "Nosferatu", sau capodopera filmului mut "Metropolis", a lui Fritz Lang, a cărui premieră a avut loc şase ani mai târziu. Tot aici s-a născut şi o altă peliculă renumită, care a însemnat şi cel mai important prim succes al, pe atunci, tinerei Marlene Dietrich - "Îngerul albastru". Marlene Dietrich alături de alţi mari actori şi regizori au părăsit  Babelsberg şi Germania în timpul regimului nazist.

Astăzi sunt produse la Babelsberg numeroase producţii germane şi internaţionale - europene, dar şi în colaborare cu studiourile din Hollywood.

Am vorbit mai devreme de pelicula-cult "Metropolis". Versiunea originală completă şi restaurată a acesteia a avut premiera în februarie anul trecut în cadrul prestigiosului Festival Internaţional al Filmului de la Berlin.  

Întrebarea noastră: Sub ce nume mai este cunoscut acest festival?

Ne puteţi scrie pe adresa: romanian@dw-world.de

Câştigătorii concursului lunii octombrie sunt: Manuela Caraianopol din Galaţi, Mădălina Păunica din Bucureşti şi Carmen Laura Maxim din Constanţa, aceasta din urmă fiind câştigătoarea unui iPod.

Autor: Medana Weident
Redactor: Petre M. Iancu