1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Un duel cu săbii boante se preface în duet

Criza financiară împlineşte un an,”Toba de tinichea” – romanul care i-a adus lui Günter Grass Nobelul pentru Literatură - a împlinit 50 de ani iar deunăzi, duelul TV Merkel-Steinmeier s-a transformat în duet.

default

Într-un local, publicul urmăreşte duelul televizat Merkel - Steinmeier

La un an de la falimentul băncii Lehmann, care a marcat începutul crizei financiare mondiale, învăţămintele de pe urma dezastrului încă nu s-au impus, constată cu regret CORRIERRE della SERA, întrebările îşi aşteaptă răsp unsul , în timp ce noua ordine economică se lasă şi ea aşteptată – completează ideea cotidianul francez LA CROIX. În conştiinţa publică în schimb, s-a impus nevoia de dreptate socială în aceeaşi măsură în care viitorul incită la reflecţie, conchide ziarul catolic citat.

Menit să incite alegătorii să ia o decizie clară la urne, duelul televizat dintre cei doi contracandidaţi la funcţia de cancelar la scrutinul din 27 septembrie, Merkel şi Steinmeier, s-a transformat într-un duet plicticos, scrie LANDESZEITUNG,dar nici nu se putea altfel devreme ce şefa guvernului german şi adversarul ei social-democrat sunt încă parteneri de coaliţie.

Poate şi de aceea, cotidianului WESTDEUTSCHE ZEITUNG i se pare că în realitate întrebarea care se ridică nu este dacă Merk el sau dacă Steinmeier va învinge ci dacă la guvernare se va în instala o coaliţie negru–galben, între partidele unionale şi liberali , sau dacă va triumfa principiul continuităţii.

Această din urmă ipoteză i se pare ziarului PFORZHEIMER ZEITUNG cea mai plauzibilă şi fiindcă disensiunile între cei doi contracandidaţi la duelul televizat au fost minime chiar dacă Merkel a pledat, ce-i drept, cu nu prea mare tragere de inimă, pentru o coaliţie negru -galben.

Dar deja simplul fapt că cei doi „spadasini” au duelat cu "săbii boante" titrează NEUE ZÜRCHER ZEITUNG un articol pe prima pagină azi, i-a făcut pe cei doi "adversari" să se cruţe reciproc, alimentînd bănuielile că atît partidele unionale cît şi social-democraţii pun la cale în secret, continuarea coabitării la guvernare deduce FRÄNKISCHER TAG, impresie pe care, ceva mai de la distanţă, o are şi ziarul olandez ALGEMEEN DAGBLAD.

Nici măcar temele arzătoare, ca misiunea militarilor Bundeswehrului în Afganistan nu au conferit dinamism şi vioiciune înscenatului duel Merkel-Steinmeier.

Totuşi, observă de la Viena DIE PRESSE, se pronunţă tot mai frecvent un cuvînt pînă deunăzi tabu: retragerea. Pînă şi ministrul de externe Frank-Walter Steinmeier, candidatul social democrat la funcţia de cancelar, cochetează cu ideea unui calendar al retragerii fără a spune însă lucrurilor pe nume. Şi aceasta tocmai în plină campanie electorală constată THÜRINGER ALLGEMEINE.

Aşa numitul plan care ar urma să pună pînă în 2013 bazele unei retrageri a militarilor germani din Afganistan i se pare cotidianului AUGSBURGER ALLGEMEINE un triumf al raţiunii în timp ce NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG consideră că el este inventarul unor ţinte ratate atît de guvernul Schr ö der cît şi de Merkel.


Un roman a izbutit în urmă cu 50 de ani să transforme literatura germană într-un simbol politic şi istoric al ieşirii ţării din război şi dezastru, un simbol al unei republici mai bune, al rezistenţei în faţa amne z iei şi refulăr ii se poate citi azi pe prima pagină a cotidianului SÜDDEUTSCHE ZEITUNG despre romanul „Toba de tinichea” a lui Günter Grass.

De altfel, mai toate ziarele germane consacră evenimentului azi,ample spaţii editoriale.