1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Un cancelar sigur pe sine, vorbind germanilor în limba tehnocrată

Problemele Europei nu se rezolvă dintr-o mişcare de baghetă fermecată iar unda verde pentru pachetul de salvare a monedei europene reprezintă doar începutul bătăliei, a declarat cancelarul federal Angela Merkel.

German Chancellor Angela Merkel addresses media during a news conference at Bundespressekonferenz in Berlin, September 17, 2012. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: POLITICS HEADSHOT)

Bundespressekonferenz Angela Merkel Berlin

Partea grea abia urmează, pentru Europa şi criza uniunii monetare, a avertizat, în această dimineaţă, cancelarul federal Angela Merkel, în conferinţa anuală de presă susţinută în faţa jurnaliştilor acreditaţi la Bruxelles. Ceea ce nu ar fi trebuit să surprindă pe nimeni dacă şefa Executivului de la Berlin nu ar fi spus-o ca şi cum i-ar fi indiferent ce va să vină. O serenitate care lasă loc de interpretări într-un moment în care, probabil, aşteaptă mai multe explicaţii de la o cancelară care le-a cerut germanilor să aibă încredere în deciziile pe care le ia. Şi acum, ca şi înainte, Merkel a sugerat că pentru criză nu există decât soluţii de natură politică - ceea ce, în modul în care arată Europa politică, doar o veste bună nu poate fi. Iar în traducerea presei germane către contribuabilii federali, mesajul cancelarei sugerează că şi Guvernul federal are câteva surprize ulterioare de făcut populaţiei - pe care, deocamdată, le camuflează în formulări tehnice şi birocratice.

Cercurile Concentrice ale Europei

Proiectul european de salvare a Uniunii şi ieşire din criza datoriilor are nevoie, întâi de toate, de un plus de legitimitate democratică, a explicat, în cuvinte cu bătaie electorală, Merkel. Dilema este: un grup al statelor din zona euro în Parlamentul European sau o coordonare mai eficientă între parlamentele naţionale ale ţărilor din uniunea monetară. Dar, până se rezolvă acest deficit de relevanţă populară, resimţit de altfel de instituţiile abilitate să intervină, soluţiile vor fi date tot de politicieni. Ei vor decide, la Consiliul European special din noiembrie, cum va funcţiona Uniunea în perioada următoare şi ce se va face pentru a depăşi impasul. Cancelara a pomenit, astfel, despre o agenţie europeană de supervizare a activităţilor bancare, despre reevaluarea actualei forme a pachetului fiscal şi despre o sincronizare aprofundată a politicilor economice. Grecia, a reiterat Merkel, trebuie să rămână în zona euro fără a i se mai oferi concesii suplimentare.

Modeul german de convieţuire a religiilor

Cancelarul german, la întâlnirea tradiţională cu presa

Cancelarul german, la întâlnirea tradiţională cu presa

"Violenţa nu este un mijloc de abordare a opiniilor contradictorii" iar moneda europeană poate şi trebuie să fie simbolul unei coexistenţe paşnice, ca şi întreaga construcţie a Uniunii Europene, este de părere Merkel, aducând, astfel, discuţia cu presa înspre zona sensibilităţilor inter-religioase inflamate suplimentar după difuzarea, pe internet, a filmuleţului care a iritat lumea musulmană. Germania poate, de altfel, să ofere propriul exemplu al "unei convieţuiri paşnice a religiilor", ceea ce Merkel, într-un fel, şi face când cere şi altora să preia modelul. Dar, a completat cancelara, "protecţia ambasadelor este inevitabilă", oricâtă indignare ar sta în spatele cauzelor. Şefa Guvernului federal a mai anunţat că Germania investighează posibilitatea de a interzice difuzarea publică a înregistrării video care, conform unora dintre experţii citaţi de Merkel, ar putea genera serioase deranjamente siguranţei publice. "Îmi pot imagina câteva motive bune de interzicere a filmului", a conchis cancelara, nu înainte de a se declara fericită că trăieşte într-o societate paşnică şi care "este important să fie ca atare apărată".

Limitele spaţiului de manevră al politicienilor

"Spaţiul politic de manevră nu a fost epuizat" în disputa cu Iranul, crede Merkel. Dar, deşi a fost de acord că înarmarea atomică a Teheranului este nu doar o ameninţare pentru Israel ci una pentru lumea întreagă, şefa Executivului de la Berlin nu a vrut să comenteze o recentă declaraţie a ministrul Apărării Thomas de Maiziere, conform căruia un atac împotriva Iranului nu ar fi lipsit de legitimitate. Altfel a stat situaţia în cazul lui Jens Weidmann, şeful Băncii Centrale Federale, atacat sâmbătă de ministrul german de Finanţe Wolfgang Schäuble, pentru că a criticat politicile Băncii Centrale Europene: Merkel, al cărui consilier Weidmann a fost, a admis nevoia independenţei instituţiei bancare comunitare dar a precizat că "îl ştie" pe guvernatorului Bundesbank iar declaraţiile sale se subscriu "preocupărilor lui de a vedea criza rezolvată într-o manieră cu adevărat sustenabilă, în aşa fel încât euro să fie cu adevărat stabil". Politicienii, a completat cancelara, nu trebuie să se intefereze cu afacerile Băncii Centrale Europene.

O soluţie politică vede Merkel şi pentru cearta cu China în chestiunea exploatării energiei solare - deşi nu exclude nici măsuri şi sancţiuni anti-dumping la nivel european împotriva preţurilor practicate de producătorii chinezi.

Candidatul Merkel

Angela Merkel nu duce lipsă de probleme de rezolvat

Angela Merkel nu duce lipsă de probleme de rezolvat

Presa germană a rămas, însă, dincolo de diversele teme concrete de politică internă, cu impresia unei avanpremiere a campaniei electorale ce stă să înceapă în Republica Federală. "Teama nu este un consilier bun", a comentat Merkel, când a venit vorba despre alegerile parlamentare din 2013, după care preferă o coaliţie cu liberalii dar nu exclude nici una cu social-democraţii. Angela Merkel, observă Der Spiegel, nu este arogantă dar se simte intangibilă şi va transmite germanilor, pe parcursul luptei pentru supremaţia în Bundestag, imaginea candidatului "om de stat pragmatic, cu picioarele pe pământ şi serios", stăpân pe situaţie şi deţinător al tuturor soluţiilor, de la criza euro până la dialogul interconfesional, via schimbarea de paradigmă energetică sau disputa cu Iranul, şi care, după cum a demonstrat-o în câteva schimburi de priviri cu jurnaliştii aflaţi la faţa locului, nu permite, la curtea sa, lez-majestatea.