1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultură

"Un campion din Balcani"

Film documentar premiat la Festivalul Astra Film Fest şi Festivalul de la Duisburg.

România începe să îşi analizeze trecutul

România începe să îşi analizeze trecutul

„Din punct de vedere politic mă aflu într-o parcare, şi aştept momentul prielnic pentru a porni. Poate reuşesc să-mi aduc contribuţia la democratizarea României”, îi spunea Elöd Kincses fiicei sale Reka în vara anului 2004. El încerca pe atunci să candideze pentru a cincea oară pentru un fotoliu de parlamentar independent în România. Şi pentru a cincea oară avea să eşueze. După această istorie avea să se nască filmul „Un campion din Balcani”.

Născută în anul 1972, ea este în prezent studentă la Academia de Film şi Televiziune din Berlin. „Un campion din Balcani”, ultimul film realizat de Reka, a avut premiera în luna aprilie a acestui an, fiind difuzat de postul german de televiziune 3sat. La festivalul de film de la Sibiu, Astra Film Fest, pelicula a câştigat premiul pentru cel mai bun documentar. Iar la festivalul de la Duisburg, campionul din Balcani s-a bucurat de distincţia acordată de municipalitatea oraşului, precum şi de cea a publicului. Tânăra regizoare Reka Kincses ne spune ce au însemnat aceste premii pentru ea.

„M-am bucurat foarte mult că publicul şi juriul din România a înţeles şi a apreciat filmul meu, fiindcă acest film a fost făcut pentru publicul din România, mult mai mult decât pentru publicul din Germania. Aşa că pentru mine a fost o mare satisfacţie şi o fericire că aşa s-a întâmplat.”

Poveste personală

Denumirea peliculei „Un campion din Balcani” a fost inspirată din realitate. Tatăl, Elöd Kincses, a câştigat în tinereţe titlul de campion balcanic la atletism. Despre ce este aşadar vorba în film? Răspunde Reka Kincses.

„În primul rând este povestea tatălui meu, care a fost puţin timp în politică, după revoluţie câteva luni. Pe urmă a fost plecat 6 ani în exil. Cu alte cuvinte, povestea lui personală.”

Componentă politică sau nu?

După căderea regimului Ceauşescu, Elöd Kincses, a fost desemnat vicepreşedinte al Consiliului Judeţean de Uniune Naţională Mureş. Dacă imediat după revoluţie, el era privit ca un erou, datorită faptului că îl apărase pe Laszlo Tokes, la data de 19 martie era figura centrală în cererile de demitere ale manifestanţilor de pe străzile oraşului. Pentru maghiari el nu era destul de radical în procesul de afirmare a egalităţii în drepturi. Pentru români, el era un separatist extremist. Forţat, Kincses a plecat în exil la Budapesta, părăsindu-şi familia timp de 6 ani. Are filmul aşadar şi o componentă politică?

„Filmul este o perspectivă personală a unei poveşti de familie, dar are şi aspecte politice foarte pronunţate, fiindcă tatăl meu a fost implicat foarte mult în politică. În primul rând este un film personal, şi în al doilea rând, este un film despre societate şi politică.”

Critici şi reacţii adverse

În lumea politică din România, filmul lui Reka Kincses a provocat un scandal. O discuţie din familie, reprodusă pe ecran, dă de înţeles că senatorul UDMR, Gyorgy Frunda, l-ar fi turnat pe tatăl regizoarei. „Mă surprinde, şi îmi provoacă o reală decepţie umană” spune acesta. Criticile nu au venit numai din partea senatorului, iar în spiritul corectitudinii trebuie spus că relatările din presă sunt singura sursă de informaţie pentru ceilalţi opozanţi, filmul nefiind proiectat încă public în România. Cum vede regizoarea reacţiile adverse la opera ei?

„Eu cred că este important, ca un film să provoace controverse şi discuţii. Eu nu cred că asta este ceva rău. Când am făcut filmul, ştiam că aşa o să se întâmple. Adică filmul ar fi trebuit să fie foarte diferit, ca să fie pe placul tuturor. Cred că, dacă aş fi încercat să-l fac altfel, să satisfac toate părţile, atunci nu mi-ar fi reuşit un film prea tare. Oricum ar fi foarte ciudat ca toată lumea numai să aplaude.”

Societatea românească este acum destul de matură pentru un asemenea film

16 ani au trecut de la violenţele interetnice din primăvara lui ’90. Până la mineriadele din vara aceluiaşi an, aceste ciocniri aruncau România în preistorie. De ce s-a decis Reka Kincses pentru acest film tocmai acum?

„Asta este cumva o coincidenţă, dar poate nu numai. M-a costat mulţi ani de zile ca să fiu în stare să fac filmul acesta. Mi se pare că şi societatea română a avut nevoie de acest timp, pentru a începe dezvăluirea trecutului, să se uite ce s-a întâmplat în România, să înceapă să facă puţină curăţenie.”

„Un campion din Balcani” face legătura între o poveste de familie ieşită din comun şi o bucată de istorie a Europei tinere. El povesteşte despre prietenie şi trădare, despre intrigi politice şi despre greutatea cu care se putea distinge între integritate şi intransigenţă, între pragmatism şi oportunism.

  • Data 20.11.2006
  • Autoare/Autor Laurenţiu Diaconu-Colintineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qk
  • Data 20.11.2006
  • Autoare/Autor Laurenţiu Diaconu-Colintineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B2qk