1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economie

Un cal troian plin cu statistici false

Uniunea Europeană nu poate face mai nimic în faţa falsificării statisticilor care îi sunt prezentate. Nici măsurile de înăsprire a controalelor nu garantează acurateţea cifrelor

default

Inadvertenţe vizibile în bilanţurile Greciei

Toate statele europene bănuiau că autorităţile elene prezintă Comisiei date false. Mai mult, numeroase ţări membre ştiau prea bine că Atena manipula bilanţul economic şi cifrele privitoare la datoriile sale. Partenerii europeni au refuzat să privească realitatea în ochi şi să accepte că includerea Greciei în zona euro a fost de la bun început o greşeală.

Guvernul grec, vinovat

Preşedintele Eurogrup, Jean-Claude Juncker, se apără şi spune că lipsa de reacţie a partenerilor europeni nu poate fi pusă pe seama superficialităţii controalelor miniştrilor de finanţe din UE. Alta este cauza - guvernul grec, care a transmis cifre manipulate.

Griechenland Presseschau Focus KW 08 2010

"Trădător în familia euro", a tritrat publicaţia germană Focus, care a declanşat o reacţie vehementă din partea presei elene

Minciunile Atenei au umplut paharul anul trecut în aprilie. În timp ce datoriile crescuseră cu 13%, guvernul grec a informat Comisia Europeană că ponderea acestora este de doar 4% din PIB. Aceiaşi Comisie a întocmit un raport privitor la neregulile acoperite de greci cu ajutorul statisticilor false. Din paginile lui reiese că experţii autorităţii europene de statistică şi-au exprimat de cinci ori îndoiala cu privire la acurateţea datelor furnizate de guvernul grec, fără însă ca acest lucru să aibă repercusiuni asupra autorităţilor elene.

Maimuţe

Inge Grässle, expertul în chestiuni bugetare al grupului creştin-democrat din Parlamentul European, face câteva comparaţii.

"Comisia Europeană s-a comportat precum cele trei maimuţe, care nu văd, nu aud şi nu vorbesc. Problema este că toată lumea a ştiut ce face Grecia. Existau multe dubii şi trebuia acţionat cu promptitudine", crede Inge Grässle.

Începând cu 2004, statisticienii UE au vizitat Grecia de zece ori. Fără succes. Problemele statului elen au fost întoarse pe toate părţile, numai că lipsa voinţei politice a Atenei le-a agravat. Jocul grecilor cu focul s-a extins într-atât de mult încât nimic nu a mai putut fi salvat.

Controlul "cifră cu cifră"

Tocmai de aceea, pe viitor UE intenţionează să trateze cu foarte multă seriozitate cifrele şi bilanţurile care îi sunt prezentate de statele membre. Eurostat-ul trebuie să poată controla în toate ţările acurateţea datelor, cifră cu cifră, autoritate cu autoritate, spune şeful executivului luxemburghez, Jean Claude Junker.

Pentru europarlamentarul creştin-democrat Inge Grässle, anunţul pompieristic al lui Junker nu va avea rezultate concrete. Mai mult, spune Grässle, cuvintele şefului Eurogrup ar fi "promisiuni fără acoperire" care anunţă o reformă strict estetică, lipsită de substanţă.

Autori: Peter Heilbrunner / Vlad Draghicescu

Redactor: Rodica Binder

Vă mai recomandăm