1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Un autodafe şi un viitor cu picioare de lut

Grecia, Europa şi Germania după asumarea pachetului de austeritate de către parlamentul elen şi protestele de la Atena continuă să fie principalul subiect al editorialiştilor din vest.

Proteste violente la Atena

Proteste violente la Atena

Care editorialişti mai abordează, între altele, şi scindarea executivului german din pricina divergenţelor şi protestelor iscate de controversatul acord anti-piraterie, zis ACTA.

O vădită lipsă de optimism însoţeşte, în mai toate publicaţiile germane, decizia guvernului şi a parlamentului elen de a se conforma cerinţelor internaţionale vizând adoptarea de noi măsuri, draconice, de economisire şi redresare bugetară.

„Paradoxal, Grecia n-are viitor decât dacă se distruge economisind”, scrie, în context, Neue Osnabrücker Zeitung. Ziarul îşi argumentează punctul de vedere constatând că nu urmează, în fond, „să fie distrus decât ceea ce oricum nu va avea viaţă, întrucât e doar un colos cu picioare de lut, o iluzie economică de dimensiuni de-a dreptul socialiste”.

Ce-i de făcut, potrivit ziarului? Miza este refacerea, la nivel european, a competitivităţii Greciei prin reducerea suficientă a veniturilor, astfel încât să poată fi atraşi investitorii şi să se facă loc creativităţii, inventivităţii, curajului şi spiritului întreprinzător.

Nu mai e nimic de făcut, crede în schimb Die Welt, care capotează în faţa vitregiei economice intitulându-şi editorialul „Groază fără de sfârşit”. Ziarul constată cu nu s-a întâmplat încă niciodată să fie bine să arunci bani buni pe fereastră pentru a salva o investiţie rea.

Banii aruncaţi sunt cele 130 de miliarde de euro pe care UE şi FMI, o instituţie finanţată de terţi, între care, în primul rând Germania, au hotărât să-i dea grecilor cu condiţia să-şi strângă şi mai mult cureaua. A presupune că, datorită acestor bani, „Grecia, economic necompetitivă, se va pune pe picioare, înviind din austeritate e”, pentru ziarul berlinez, un autodafe, „un act de credinţă”.

La stânga spectrului politic, Süddeutsche Zeitung crede, la rândul său, că incendiile de case din Atena ar fi lichidat şi ultima rezistenţă a statelor din zona euro împotriva ajutorării grecilor. Oldenburgische Volkszwitung manifestă înţelegere şi simpatie nu faţă de violenţa protestatarilor de la Atena, ci faţă de greci în genere şi faţă de ceea ce afirmă a fi „depresiile, frica existenţială şi panica sufocând un popor întreg”.

Iar la dreapta, Frankfurter Allgemeine Zeitung protestează energic împotriva urii anti-germane care a început să ia proporţii în rândul grecilor.

Despre aceste resentimente şi cauzele lor citim în ziar: „ Elita greacă şi nu Germania e de vină pentru calamităţile abătute asupra statului elen, care a primit moneda euro ca pe-un cal troian. Dar iresponsabile cum sunt, aceste elite caută un ţap ispăşitor şi cred că l-au găsit în viaţa politică germană. Fiindcă Berlinul, ca şi alţii, condiţionează ajutoarele de economisiri…Germania dă o mână de ajutor şi se vede în schimb demonizată, chiar de acei indivizi care au escrocat cât a cuprins spre a obţine acces la zona euro, pe care au adus-o în buza prăpastiei”.

Autor: Petre M. Iancu

Redactor: Alina Kühnel