"Demnitatea umană este intangibilă"

Germania este o națiune democratică și cosmopolită. Este o țară integrată în Uniunea Europeană - o comunitate de valori împărtășite și de politică economică comună. Este o națiune care respectă principiile drepturilor universale ale omului. Oameni din culturi, religii și etnii diferite au coexistat de decenii în Germania. Protecția demnității umane este ancorată în Constituție și se aplică pentru toți cei care trăiesc în această țară - indiferent dacă se află aici de mai multe generații sau au sosit ca imigranți sau refugiați.

Cei alungați din casele lor de război și persecuții, care se tem pentru viețile lor au dreptul să caute adăpost în Europa. Noi credem că Germania trebuie să continue să-și îndeplinească datoria umanitară în acest sens. În același timp, nu este nicio îndoială că este nevoie de o soluție europeană comună pentru a rezolva cauzele pentru care acești oameni se refugiază și pentru a ne asigura că ei sunt tratați așa cum se cuvine. Niciun stat membru al UE nu poate alege să nu fie implicat în acest proces.

Acceptarea și integrarea unui număr mare de refugiați generează provocări economice și sociale imense. Mii de cetățeni, funcționari publici și voluntari au adus o contribuție majoră prin munca lor în administrație, poliție, organizații umanitare și alte tipuri de autorități. Acest angajament civic denotă un puternic sentiment de coeziune socială. Această implicare neobosită arată că solidaritatea și empatia sunt printre valorile fundamentale ale societății noastre.

Germania trebuie să investească masiv pentru a face față provocărilor viitorului. Acest lucru este știut de mai mult timp, dar acum a devenit urgent, din cauza numărului mare de refugiați. Avem nevoie de investiții în educație, formare profesională și sporirea oportunităților de angajare. Avem nevoie de locuințe la prețuri convenabile și de o infrastructură publică funcțională. Trebuie să putem oferi protecție de acte de violență. Iar cei afectați de sărăcie și șomaj nu trebuie uitați în acest context dificil. Cu toții trebuie să avem șanse egale de participare la viața publică.

Acceptarea și integrarea refugiaților sunt condiții vitale pentru a evita diviziunile de ordin socio-cultural. Este o sarcină pentru noi toți - la nivel federal, regional și local; pentru marile concerne și pentru sindicate; pentru Biserică și pentru celelalte comunități religioase; pentru organizațiile umanitare. Întreaga societate civilă trebuie să-și asume responsabilitatea. Este convingerea noastră fermă că putem depăși actualele provocări uriașe, dacă le abordăm uniți.

Conviețuirea pașnică și integrarea în societatea germană sunt posibile doar dacă recunoaștem și acceptăm cu toții valorile din Constituție și cele care reprezintă baza societății noastre. Printre acestea se numără libertatea religioasă - indiferent despre ce religie este vorba. Dar asta nu înseamnă că pretextele cultural-religioase pot fi invocate pentru a viola drepturile de bază ca libertatea de gândire și exprimare, integritatea corporală sau egalitatea dintre bărbați și femei; nu pot fii folosite nici pentru a discrimina împotriva minorităților. De fiecare dată când autoritatea statului nu este respectată, când sunt comise infracțiuni, autorii trebuie urmăriți penal. Infractorii proveniți din alte țări își pot pierde astfel dreptul de a mai locui în Germania.

Probabil că mulți refugiați vor mai rămâne aici pentru mult timp, dacă nu chiar permanent. Este esențial să admitem că toți acești oameni au îndurat dificultăți majore și multe necazuri. Integrarea viabilă a acestora presupune și disponibilitatea lor de a se integra, dublată de existența unor oportunități suficiente de a participa în societate. Învățarea limbii germane este la fel de importantă ca și accesul timpuriu la inițiative de integrare, la educație, la cultură, la piața muncii, la sport.

Accesul refugiaților la piața muncii este o condiție-cheie pentru o integrare de succes, pe termen lung. Pregătirea profesională specifică trebuie să fie însoțită de programe de training vocațional și de inițiative antreprenoriale. Aceste programe speciale trebuie incluse într-o strategie generală care presupune șanse egale pe piața muncii.

Vrem să consolidăm democrația și statul de drept. Ne dorim solidaritate și o societate cosmopolită. Credem că toți cei care caută protecție în Germania au dreptul la un proces de acordare a azilului corect, conform Constituției. Cei care își părăsesc țările din motive economice, din cauza sărăciei severe, au la rândul lor dreptul la empatie și respect.

Observăm cu mare îngrijorare cum extremiștii și populiștii de dreapta se folosesc de actuala situație privind migrația pentru a genera ostilitate și pentru a submina sistemul nostru liberal și democratic. Ne opunem ferm oricărei forme de ură, rasism, violență și defăimare.

Facem apel la:

- dezbateri despre refugiați și migrație orientate spre găsirea de soluții, fără a provoca ostilitate publică și fără a urmări interese partizane

- opoziția fermă față de orice acte de ură, indiferent de unde vin și pe cine vizează

- anchetarea riguroasă a tuturor atacurilor inumane lansate de extremiștii de dreapta asupra refugiaților și adăposturilor acestora, ca și asupra poliției, jurnaliștilor și voluntarilor.

Sprijinim:

- consolidarea coeziunii sociale

- dialogul pe tema diversității culturale, religioase și sociale și crearea de forumuri în care oamenii să poată comunica

- o abordare politică bazată pe solidaritate și sustenabilitate, care oferă oamenilor din Germania oportunități egale de participare

- oportunități educaționale mai bune, factor esențial pentru o integrare reușită

- o politică privind refugiații care respectă obligațiile umanitare asumate de Germania și garantează analizarea corectă a cererilor de azil

- protejarea drepturilor noastre de bază, inclusiv libertatea de religie și gândire, dreptul la integritate corporală, egalitate între sexe și interzicerea discriminării

- protecția universală în fața violenței, urii și xenofobiei

- finanțarea suficientă a sarcinilor integrării refugiaților la nivel local, regional și federal

- folosirea organelor de lege pentru combaterea criminalității și menținerea conviețuirii pașnice în Germania

- o Europă care apără demnitatea umană și oferă condiții pentru o societate armonioasă.

Mai ales în vremuri de criză nu avem voie să abandonăm realizările noastre democratice, sociale și umanitare. Protejarea demnității umane este obiectivul nostru principal. Suntem deciși să ne unim forțele în spiritul toleranței, solidarității, democrației și statului de drept în Germania și în restul Europei.