1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Uite cancelarul nu e cancelarul

Electoratul german s-a cam plictisit de tocmelile politice berlineze, relevă azi cotidianul Frankfurter Allgemeine Zeitung. Atenţia generală rămâne fixată asupra ghicitoarei: cine va fi pînă la urmă cancelar?

Ce-o fi căutînd Schroeder la Putin? Ziarul rusesc Nezavissimia Gazeta se miră de vizita pe care o efectuează mîine la Sankt Petersburg un şef de guvern provizoriu, „dată fiind situaţia politică internă din Germania”. Rusiei, în orice caz, această vizită nu-i aduce nimic, e de părere gazeta, semnalând că, de ziua lui de naştere, „Putin îl va consola pe Schroeder, fără ca Moscova să încaseze vreun beneficiu politic extern”, devreme ce „următorul cancelar al Germaniei se va numi, după toate probabilităţile, Angela Merkel”.

Opinia ziarului moscovit e împărtăşită de numeroşi comentatori apuseni, care se mai ocupă de asaltul emigraţionist asupra redutelor Uniunii Europene, despre numirea unei noi judecătoare la curtea supremă americană, şi despre apropiatul plebiscit irakian asupra constituţiei.

Cum se explică tergiversarea îndelungată a renunţării de către Schroeder la cancelariatul federal aflăm din elveţianul Tages-Anzeiger din Zuerich. Conform ziarului, e vorba de o simplă târguială. „Social-democraţii ştiu prea bine că nu-şi vor putea impune revendicarea păstrării lui Schroeder în funcţia supremă. Dar stânga nu vrea în ruptul capului s-o ofere pe gratis”. Discuţiile de ieri dintre liderii celor două formaţiuni, creştin-democrată şi social-democrată asupra domeniilor politice cheie precum şi asupra distribuirii principalelor portofolii au constituit pentru Schroeder şi Muentefering pe de o parte, Merkel şi Stoiber pe de alta o tentativă de stabilire a preţului de plătit pentru cancelariat. Stânga cere cu alte cuvinte creştin-democraţilor să se declare de acord cu diverse concesii în chestiunea economiei de piaţă sociale, cu acceptarea unor miniştrii social-democraţi suplimentari, sau cu cedarea preşedinţiei Bundestagului.

Potrivit ziarului berlinez taz, dacă se face abstracţie de vanitatea rănită a actualului şef de guvern al Germaniei, e limpede că poziţia lui Merkel e net mai confortabilă decât a lui Schroeder. Şefa Uniunii Creştin-Democrate a devenit aproape intangibilă în propriile rînduri, şi va rămâne invulnerabilă cît timp se menţine ameninţarea părţii adverse cu perpetuarea la cârmă a actualului cancelar. Persistenţa acestei ameninţări enervează şi ziarul Frankfurter Allgemeine Zeitung, care salută apropierea survenită în ultimele zile între creştin-democraţi şi social-democraţi în domenii practice, dar cere imperativ actualului cancelar să respecte regula jocului. „Trasul de timp social-democrat”, menit, potrivit ziarului, „să provoace dezagregarea frontului creştin-democrat format în jurul Angelăi Merkel nu va da roadele scontate”, mai estimează cotidianul din Frankfurt. În răstimp, berlinezul Die Welt semnalează însă puternicul atac lansat asupra lui Merkel şi a campaniei electorale conservatoare, de către creştin-democratul Friedrich Merz,reliefând că, dacă principii regionali ai CDU o vor lăsa să cadă pe şefa Uniunii, Schroeder îşi va atinge lesne scopul.

Berliner Zeitung refuză însă reducţia discuţiei la târgul vizând identitatea viitorului cancelarului. Cotidianul berlinez reliefează că problema esenţială rezidă în faptul că "nici una dintre tabere nu ştie de fapt cum să urnească din loc împreună cu cealaltă carul împotmolit" al politichiei germane. Totuşi, La Repubblica din Roma e de părere că "ghemul de probleme creat de alegerile germane începe încetul cu încetul să se descurce".

  • Data 06.10.2005
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B13b
  • Data 06.10.2005
  • Autoare/Autor Petre Iancu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B13b