1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

UE şovăie în Congo

Armata germană şi-a început misiunea în Republica Democrată Congo, unde vor staţiona trupe europene în scopul supravegherii apropiatelor alegeri generale – iată un subiect, pe cât de important, pe atât de controversat, căruia cotidianele germane îi consacră spaţii ample.

default

Berliner Zeitung critică, în editorialul de astăzi, atitudinea ezitantă a UE:
"UE mizează pe intimidarea grupărilor ostile, dar prin atitudinea ei şovăitoare, ea riscă succesul misiunii. Dacă vor izbucni revolte, în ciuda supravegherii internaţionale, trupele europene se vor confrunta cu mari probleme. (...) Faptul că UE aparent nu ia în considerare acest risc, nu-i sporeşte tocmai credibilitatea.”

Şi cotidianul economic din Düsseldorf Handelsblatt solicită mai multă sinceritate din partea UE faţă de soldaţii aflaţi în misiune: „Soldaţilor trebuie să li se prezinte perspective realiste ale desfăşurării misiunii lor. (...) Nimeni nu poate exclude în acest moment definitiv gândul că ministrul apărării s-ar putea vedea nevoit să le transmită soldaţilor germani aflaţi în Congo felicitări cu ocazia sărbătorilor de iarnă... Cine proclamă finalul reuşit al misiunii, înaintea ca aceasta să fi început cu adevărat, procedează pripit împotriva evidenţei unor riscuri majore”.

Despre aceste riscuri discută şi Ostsee-Zeitung din Rostock, afirmând că ele par a fi mai mari decât potenţialul beneficiu al acţiunii: „Nimeni nu aşteaptă minuni de la această misiune. Prezenţa soldaţilor este întâi de toate un simbol al solidarităţii comunităţii internaţionale faţă de o ţară bogată în resurse naturale, care nu are voie să cadă din nou pradă haosului şi anarhiei”.

Alt subiect fierbinte comentat pe larg în paginile cotidianelor de astăzi este demisia premierului polonez Marcinkiewicz şi instaurarea, de către preşedintele Lech Kaczynski, a fratelui său geamăn, Iaroslav, în funcţia de premier.

Cotidianul Financial Times Deutschland din Hamburg scrie: „Această schimbare are şi o parte bună: Polonia şi restul lumii ştiu acum definitiv cu cine au de a face. Puterea în Polonia aparţine de acum fraţilor conservatori Kaczynski, care promovează o politică naţionalistă, aţâţă resentimentele împotriva Germaniei şi manifestă o atitudine utilitaristă faţă de Europa. Observatorii polonezi vorbesc deja despre fenomenul Kaczismului. Iar Germania are toate motivele să se alarmeze. Ar fi îngrozitor dacă aceşti doi fraţi ar reuşi să dea timpul înapoi”.

Într-un articol intitulat „Premierul ofensat”, Süddeutsche Zeitung din München comentează: „Viitorul premier polonez intenţionează să reprezinte interesele ţării sale mai hotărât şi mai energic decât predecesorul său. Curios este însă că interesul naţional primordial al Poloniei, este, în opinia lui Iaroslav Kaczynski, prezentarea scuzelor din partea guvernului german pentru satira la adresa politicienilor polonezi publicată în Tageszeitung, un ziar de stânga din Berlin. (...) Majoritatea polonezilor consideră aceste pretenţii penibile, iar restul lumii se amuză pe marginea conflictului. (...) Viitorul premier polonez”, scrie Süddeutsche Zeitung, „pare un personaj lipsit de suveranitate, care nu cunoaşte regulile diplomaţiei şi care pare să aibă, în plus, o problemă cu libertatea presei. Pe calea aceasta nu aduce ţării sale, nici un beneficiu - a te simţi jignit nu este o alternativă pentru o politică constructivă”.

Stuttgarter Zeitung aminteşte, în acest context, de nenumăratele conflicte euro-poloneze, dar şi de faptul că Polonia depinde în mare măsură de subvenţiile europene: ”Guvernul din Varşovia a declanşat, de când a ajuns la putere, în toamna anului trecut, deja nenumărate discordii cu UE: în legătură cu taxa pe valoarea adăugată, privatizarea băncilor, conductele de gaz ruso-germane, Tratatul despre Constituţia UE, moneda Euro sau rolul homosexualilor în societate. Politicienii polonezi ar trebui să-şi dea seama că-şi taie singuri craca de sub picioare”, avertizează Stuttgarter Zeitung.

În cele din urmă, cotidianele germane comentează, „incidentul Zidane”, care a costat echipa naţională franceză titlul de campion mondial. Cotidianul berlinez Die Welt scrie, în articolul intitulat: „Scurt-circuit la sistemul de comandă”: "Lovitura cu capul demonstrează cât de fragilă este carcasa de civilizaţie în situaţiile de criză”.

  • Data 11.07.2006
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B10g
  • Data 11.07.2006
  • Autoare/Autor Ana-Maria Tighineanu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B10g