Ucigaşul egiptencei Marwa El-Sherbini condamnat la închisoare pe viaţă

Uciderea egiptencei Marwa El-Sherbini a fost interpretată nu numai de fanatici incorigibili drept un simbol al atmosferei anti-islamice din Germania. Reacţii de acest fel s-au regăsit şi la musulmanii din Egipt, Germania şi din alte state care, de regulă, resping cu convingere şi consecvenţă orice formă de extremism.

Mulţi germani consideră însă că uciderea egiptencei Marwa El-Sherbini este un caz izolat, mirându-se de reacţia puternică a multor musulmani, considerând-o a fi exagerată şi iraţională.

Până una-alta, Tribunalul nu a fost chemat să decidă dacă în Germania există sentimente puternice anti-islamice sau dacă reacţiile musulmanilor sunt sau nu exagerate. Tribunalul s-a întrunit pentru a decide într-un caz concret de omucidere şi a determina cauzele acestei crime. Iar verdictul judecătorilor a fost foarte clar: acuzatul este condamnat la închisoare pe viaţă, fără dreptul de la eliberare condiţionată, după 15 ani.

Prin verdict, Tribunalul nu a făcut altceva decât să confirme un fapt de la sine înţeles: omuciderile nu sunt tolerate în Germania, indiferent de motivele care au dus la crimă. Făptaşii sunt pedepsiţi cu asprime.

Două aspecte rămân în acest caz însă neclarificate. Mai întâi, majoritatea musulmanilor nu va înţelege niciodată cum a reuşit criminalul să pătrundă într-o sală de Tribunal cu un cuţit, fără să-l oprească nimeni, şi, asta, într-o ţară atât de puternic axată pe securitate precum Germania.

În al doilea rând trebuie luat în considerare felul în care crima a fost percepută - pe de o parte de musulmani iar pe de alta de germani. Într-o formă mai uşoară şi lipsită de violenţă regăsim, şi în acest caz, neînţelegerea unora faţă de opinia celorlalţi, asemeni diferenţelor care au putut fi observate şi cu ocazia publicării caricaturilor profetului Mahommed din anul 2006.

De partea musulmă au existat şi de această dată mult prea puţine voci moderate care să atragă atenţia că musulmanii din Germania nu sunt nici discriminaţi de autorităţile statului şi nici nu cad constant victime ale unor acte de violenţă gratuite. De partea germană există de asemenea mult prea puţine persoane care recunosc cât de adâncă este prăpastia dintre cele două culturi. Potrivit sondajelor de opinie, în multe regiuni din Germania domină o puternică neîncredere, teamă dar şi respingere faţă de Islam.

Societatea germană trebuie să se concentreze asupra rezolvării acestei probleme într-un fel care să fie credibil şi pentru musulmani.

Autor: Rainer Sollich/ M.P.
Redactor: Cristian Ştefănescu