1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Turcia şi Uniunea Europeană

Guvernul de la Ankara a provocat confuzie în cadrul Uniunii Europene prin propunerea de a deschide un port şi un aeroport pentru navele şi avioanele cipriote.

default

Un pas mic pentru Europa, un pas mare pentru Ankara?

Unele state ale Uniunii Europene precum Finlanda interpretează gestul Ankarei ca semnal pozitiv, altele sunt de părere că încercările Turciei nu sunt suficiente pentru a rezolva conflictul în jurul recunoaşterii Ciprului de câtre guvernul turc. În timp ce Uniunea Europeană vorbeşte despre un pas mic din partea Ankarei, turcii văd lucrurile cu totul altfel. Opoziţia susţine că guvernul ar fi făcut deja concesii prea mari şi critică dur poziţia premierului Erdogan. Onur Öymen, vicepreşedintele principalului partid al opoziţiei este indignat de cererile tot mai dificile ale Uniunii Europene:

„Din păcate, Turcia a acceptat să negocieze în continuare, şi Uniunea Europeană are pretenţii tot mai mari. Se pare că guvernul ar fi acceptat şi alte concesii în spatele uşilor închise. Şi pentru ce? Doar ca să fim siguri că Uniunea Europeană îşi va indeplini promisiunile care de fapt ar fi trebuit să fie necondiţionate. Această politică este cât se poate de dăunătoare pentru Turcia,” este de părere Öymen.

Proteste din partea opoziţiei

Reprezentantul opoziţiei a declarat răspicat într-o emisiune a postului naţional de televiziune că poporul turc nu-i va ierta premierului Erdogan niciodată aceste decizii. În plus, Öymen consideră că politica guvernului de la Ankara nu va aduce nici un fel de beneficii în vederea integrării.

„Toată disputa asta în jurul Ciprului este doar un pretext folosit împotriva turcilor. Nimeni nu ne garantează că vom adera la Uniunea Europeană dacă rezolvăm problema recunoaşterii Ciprului. Dacă acceptăm orice în această problemă, Uniunea Europeană ne va ţine în şah cu alte cerinţe, de pildă recunoaşterea genocidului împotriva armenilor,” susţine Öymen.

Mulţi turci împărtăşesc concepţiile acestui politician, fiind de părere că guvernul de la Ankara a dat deja totul în urmă cu doi ani şi jumătate, fără a primi nici un fel de recompensă. Deşi decizia nu era deloc populară, guvernul şi-a dat acordul în vederea reunificării Ciprului, proiect care a eşuat însă din cauza ciprioţilor greci. Faptul că partea grecească a Ciprului a aderat totuşi la Uniunea Europeană , fiind astfel în poziţia de a putea bloca toate compromisurile cu Turcia prin dreptul ei de veto, i-a dezamăgit profund pe turci.

Liderul opoziţiei Ercan Mumcu este de părere că turcii n-ar fi trebuit să le acorde europenilor prea multă încredere:

„A fost oricum o greşeală să semnăm protocolul de la Ankara. Nu ar fi trebuit să acceptăm ca aderarea noastră la Uniunea Europeană să fie legată de problema Ciprului. Mai bine am fi cerut de la bun început să rezolvăm întâi problemele legate de Cipru şi să hotărâm după aceea , dacă vrem să intrăm în Uniunea Europeană”, a declarat Mumcu.

Aceast pas în direcţia cererilor Uniunii Europene a fost un mare act de curaj din partea guvernului de la Ankara, luând în considerare atmosfera tensionată din ţară. Deschiderea unui port şi a unui aeroport pentru navele şi avioanele cipriote pare un pas prea mic pentru europeni, însă pentru turci a fost un gest cât se poate de important.

Critici din partea armatei

Şeful armatei turceşti Büyükanit a criticat dur iniţiativa guvernului, susţinând că Erdogan ar fi trebuit să se sfătuiască în prealabil cu reprezentanţii armatei, având în vedere că în partea de nord a Ciprului sunt staţionaţi 40.000 de soldaţi turci.

Ministrul de externe al Ciprului George Lillikas a declarat astăzi că ţara sa va trata Turcia cu severitate sporită în cazul în care statele Uniunii Europene vor accepta propunerea de compromis a Turciei. Ciprul se pronunţase deja de ieri împotriva ofertei guvernului de la Ankara, pe care o calificase drept insultă.

Astăzi se întrunesc ambasadorii Uniunii Europene la Bruxelles pentru a decide dacă negocierile de aderare cu Turcia pot fi continuate fără restricţionări în urma acestei oferte de ultim moment din partea Ankarei.

  • Data 08.12.2006
  • Autoare/Autor Susanne Güsten / Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1HL
  • Data 08.12.2006
  • Autoare/Autor Susanne Güsten / Alexandra Sora
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1HL