1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

Turcia începe negocierile peste un an, dacă recunoaşte Republica Cipru

După patru decenii de ezitări, şefii de stat şi de guvern din Uniunea Europeană au decis începerea negocierilor de aderare cu Turcia, începând cu data de 3 octombrie 2005.

Erdogan nemulţumit de decizia liderilor europeni

Erdogan nemulţumit de decizia liderilor europeni

Condiţia principală pentru începerea tratativelor cu guvernul de la Ankara, este ca Turcia să recunoscă Republica Cipru. Primul ministru turc, Recep Tayyip Erdogan, nu a făcut până acum nici o promisiune pe această temă, iar negocierile dintre liderii europeni şi oficialii turci continuă astăzi la Bruxelles. Noaptea trecută premierul Erdogan a purtat o discuţie de două ore cu uşile închise, cu omologul său olandez, Jan Peter Balkenende, care deţine acum prin rotaţie preşedinţia Uniunii, acesta din urmă încercând să convingă partea turcă să accepte oferta Uniunii Europene.

Şefii de stat şi de Guvern din Uniunea Europeană şi-au făcut cunoscute obiectivele încă de la începutul summitului. Cel puţin aşa a declarat cancelarul federal Gerhard Schröder, la sosirea la Bruxelles: “Presupun că vom decide ca negocierile să demareze anul viitor”. Formula asupra căreia au căzut de acord participanţii la summit, la propunerea Comsiei Europene, este "da, dar....". Premierul olandez, Jan-Peter Balkenende, care deţine preşedinţia Uniunii Europene, spune că negocierile rămân deschise oricărui rezultat: “ Am spus că putem demara negocierile cu Turcia. Acestea vor putea începe din data de 3 octombrie 2005. Scopul negocierilor este aderarea Turciei la Uniunea Europeană, însă nu există nici o garanţie că acest lucru se va întâmpla. Şi dacă aderarea ca membru plin al acestui stat nu va fi posibilă din diverse cauze, atunci Turcia trebuie să primească asigurări că va face parte din structurile europene”.

În cazul celorlalte state care au aderat la Uniune, începerea negocierilor de aderare a însemnat că acestea vor deveni membre imediat ce vor îndeplini toate condiţiile. În cazul Turciei sunt impuse însă condiţii diferite. Detaliile concrete vor fi stabilite astăzi la Bruxelles. Preşedintele comisiei europene, José Emmanuel Barroso, s-a arătat mulţumit de rezultatele primei zile a summitului: “În această noapte Uniunea Europeană şi-a deschis uşile pentru Turcia. Acestei ţări i s-a făcut o ofertă de către membrii Uniunii, care corespunde cu necesităţile ei legitime. Sunt convins că aceasta este o ofertă pe care Turcia trebuie să o accepte”.

Cu o astfel de propunere, participanţii la summit i-au mulţumit cel puţin parţial pe o parte din opozanţii aderării Turciei. Partidele conservatoare şi liderii europeni au respins însă modelul propus de principalul partid de opoziţie din Germania, Uniunea Creştin Democrată, de a accepta Turcia în cadrul unui parteneriat privilegiat. Potrivit reprezentanţilor Partidului Popular European, receptivitatea Uniunii Europene faţă de solicitările Turciei ar trebui să fie un criteriu pentru aderarea acestei ţări.

În ultimele zile, premierul turc, Recep Tayyip Erdogan, s-a pronunţat la Bruxelles pentru stabilirea unei date exacte a începerii negocierilor dar şi pentru discuţii fără discriminări. Pentru aceasta el a purtat convorbiri bilaterale, sau discuţii telefonice cu premierul britanic Tony Blair, cu premierul italian Silvio Berlusconi şi cu premierul olandez Jan Peter Balkenende. Seara a urmat şi o întâlnire între Erdogan şi cancelarul german.

Un obstacol serios în calea începerii negocierilor este contorversa pe tema nerecunoaşterii de către Turcia a suveranităţii greceşti în sudul Cirpului. Uniunea Europeană vrea să rezolve această problemă, înainte de începere negocierilor de aderare cu guvernul de la Ankara. Acest subiect se discută însă astăzi, în cea de-a doua zi a summitului de la Bruxelles.

Premierul turc Recep Tayip Erdogan a replicat însă că este nevoie de mai mult timp pentru ca guvernul său să decidă dacă acceptă oferta. Cancelarul Federal, Gerhard Schroeder a declarat că Uniunea Europeană aşteaptă ca Turcia să ratifice aşa numitul protocol Ankara, înainte de octombrie 2005. Acest acord prevede mărirea uniunii vamale între Turcia şi Uniunea Europeană, incluzând cele 10 noi state membre. Şi cum Ciprul se află printre aceste ţări, prin semnarea protocolului Turcia va recunoaşte practic statul cipriot.

Discuţiile au fost reluate în această dimineaţă între premierul Erdogan şi reprezentanţii preşedinţiei olandeze a Uniunii Europene, motiv pentru care summitul a început cu o întârziere de cel puţin o oră, liderii europeneni şi secretarul general ONU, Kofi Annan aşteptând ca premierul Turc să accepte oferta făcută ieri.

Un diplomat turc a declarat că Ankara este dezamăgită de această ofertă şi că restricţiile dure impuse de Uniune lasă puţine şanse de aderare la blocul european a Turciei. Potrivit unor surse de la Bruxelles, şi premierul Erdogan ar fi declarat în discuţiile cu primul ministru olandez că nu înţelege de ce sunt aleşi 600.000 de ciprioţi greci, în defavoarea a peste 70 de milioane de turci. La Ankara opinia publică se arată nemulţumită de condiţiile impuse de Uniune, profesorul universitar Huseyin Bagci de la Universitatea Tehnică din Ankara spune că Erdogan va fi spânzurat la întoarcerea în ţară dacă accepte aceste condiţii, iar alţi oficiali turci consideră că Uniunea Europeană supune Turcia la o tortură psihologică.

Deocamdată nu se ştie încă dacă Turcia va intra în acest joc, însă se ştie că această ţară ar putea deveni stat membru cel mai devreme în 2014. Atunci se preconizează impunerea unor condiţii severe, de exemplu pentru stoparea unui val de muncitori turci care vor dori să lucreze în celelalte state membre.

  • Data 17.12.2004
  • Autoare/Autor Anke Hagedorn/ Bogdan Bighiu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1a1
  • Data 17.12.2004
  • Autoare/Autor Anke Hagedorn/ Bogdan Bighiu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B1a1