1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Turcia - în pericol să fie pierdută?

Relaţiile tensionate dintre Turcia şi Uniunea Europeană se regăsesc astăzi pe primele pagini ale cotidienelor germane şi internaţionale. Înaintea publicării raportului de ţară al Turciei, guvernul federal german se străduieşte să determine cabinetul de la Ankara să recunoască independenţa şi suveranitatea Ciprului.

Ce scriu ziarele germane şi internaţionale de astăzi?

Ce scriu ziarele germane şi internaţionale de astăzi?

General Anzeiger din Bonn este de părere că reproşurile Bruxelles-ului la adresa guvernului turc sunt dure, dar ele reprezintă exact ceea ce avea nevoie premierul Erdogan. Lui îi este necesară o dovadă a faptului că se împotriveşte Vestului, pentru că anul următor doreşte doar să fie reales în funcţie.

Nürnberger Zeitung scrie că societatea turcă este frustrată de europeni. Islamiştii sunt dezamăgiţi deoarece au sperat ca UE să aplice mai multă presiune asupra clasei conducătoare militare cu tendinţe de secularizare. Militarii de orientare naţionalistă au şi ei un gust amar, pentru că europenii se amestecă prea mult în treburile interne ale Turciei.

Tageszeitung din Berlin observă procesele interne din cabinetul federal german, legate de problema negocierilor cu Turcia. Comentatorii relevă că în afară de ministrul federal de externe, Frank Walter Steinmeier, acum şi şeful social democraţilor, Kurt Beck, şi vice cancelarul, Franz Müntefering, au început să aibă interes în deciziile de la Bruxelles. Motivul este simplu: Angelei Merkel nu i se poate permite să iasă din camera motoarelor interne, şi să se instaleze pe puntea însorită a afacerilor externe, după cum a descris secretarul general al social democraţilor, foarte plastic de altfel situaţia coaliţie de la Berlin.

Süddeutsche Zeitung din München afirmă ironic, că nimeni nu este mai calificat să se pronunţe în cazul diferendelor cu Turcia decât primul ministru bavarez Edmund Stoiber, datorită faptului că îi seamănă atât de mult premierului de la Ankara, Erdogan. Nu cumva să-i supăre pe alegătorii săi; cuvinte mari, după aceea ezitări interminabile; acţiuni speculative, târguieli până în ultima secundă, iar mai apoi critici vehemente la adresa unor decizii deja luate. Nimeni nu ştie mai bine ca Stoiber, acest Erdogan din Wolfratshausen, cum să le facă viaţa grea partenerilor săi – comentează Süddeutsche Zeitung.

Le Figaro se ocupă şi el de acest subiect, atrăgând atenţia că manevrele Bruxelles-ului în negocierile cu Ankara nu fac altceva decât să dea apă la moara criticilor turceşti. Astfel guvernul turc poate contraataca destul de lesne, acuzând intenţia Comisiei Europene de a-i trânti uşa în nas, şi de a împiedica Turcia pe calea respectării angajamentelor asumate.

Liberation atrage atenţia asupra îndepărtării Turciei de visul european, şi avertizează totodată, că euro scepticismul în Turcia a atins un nivel record.

Salzburger Nachrichten se arată mai îngrijorat de situaţia Turciei. După dezamăgirea europeană şi răcirea relaţiilor cu SUA datorită intervenţiei militare din Irak, Vestul riscă să piardă Turcia. Ţara dezbinată din punct de vedere cultural începe să dezvolte contactele cu Rusia, şi întăreşte relaţiile cu ţările islamice vecine, iar Europa trebuie să conştientizeze riscul pierderii punţii de legătură cu lumea islamică.

Summitul mondial pe probleme de mediu la Nairobi.

Allgemeine Zeitung din Mainz este de părere că summitul nici nu ar fi putut să se desfăşoare într-un loc mai bun. Un pic mai la sud de oraş se poate vedea masivul Kilimandjaro, care purta de când lumea şi pământul o advărată armură de gheaţă pe vârfurile sale. Astăzi ele arată ca o pârtie de schi în primăvară târzie, cu câteva pete de zăpadă, pe care ecologiştii se chinuie din răsputeri să le salveze. Şi se pare că şansele de a convinge SUA să se conformeze protocolului de la Kyoto nu sunt atât de sumbre cum se credea, după ce şi Arnold Schwarzenegger a descoperit capitalul politic al protecţiei mediului.

Heilbronner Stimme observă că politicienii, care în trecut nu au fost tocmai nişte avocaţi verzi, avertizează asupra efectelor dezastruoase ale încălzirii globale. Protecţia mediului începe să iasă din turnul de fildeş al oamenilor de ştiinţă, şi să-şi croiască drum în viaţa publică.

Frankfurter Allgemeine Zeitung îl critică pe ministrul mediului german, care încearcă să prezinte dezideratul reducerii gazelor de seră din ţările industrializate cu 60% până la 80% drept realizabil. Agenţia internaţională pentru Energie Atomică a publicat un raport, conform căruia acest lucru este imposibil fără tehnologia nucleară. Iar cancelarul federal Angela Merkel s-a văzut în rolul unui outsider la summitul G8, datorită prevederilor acordului de coaliţie guvernamentală, ea asumându-şi obligaţia de a continua planul de sistare treptată a centralelor nucleare germane.

  • Data 08.11.2006
  • Autoare/Autor Laurenţiu Diaconu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B0zL
  • Data 08.11.2006
  • Autoare/Autor Laurenţiu Diaconu
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B0zL