1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

GLOBAL

TTIP este o fereastră spre oportunităţi

Înaintea următoarei runde de negociere a tratatului transatlantic TTIP, ministrul german al Agriculturii, Christian Schmidt a purtat o serie de discuţii cu responsabili de la Washington.

default

Christian Schmidt

Deutsche Welle: Negocierile vizând acordul TTIP au intrat în prelungiri. Cum evaluaţi tratativele de până acum?

Christian Schmidt: Mă întorc mai optimist de la Washington decât am fost la plecare. Se simte că lucrurile au început să se mişte. Optimismul meu se întemeiază pe discuţiile pe care le-am purtat cu însărcinatul pentru comerţ, Michael Froman şi cu ministrul Agriculturii, Tom Vilsack.

DW: Care sunt, în opinia dumneavoastră, principalele obstacole în calea semnării TTIP?

C. S.: În domeniul agrar, principalul obstacol este legat de garantarea securităţii alimentelor. În SUA sunt aplicate alte criterii decât în Europa. Noi mizăm pe condiţiile de procesare. Vrem să ne asigurăm că niciun produs nu ascunde în vreo fază de prelucrare riscuri pentru sănătate. De aceea ne gândim că perspectiva noastră este cea optimă şi nu vrem să ne abatem de la ea. În al doilea rând este vorba de organisme modificate genetic, pe care nu le putem oferi spre vânzare în ţara noastră. Consumatorii vor claritate. Vor să ştie dacă ceva este modificat genetic sau nu. În această privinţă, cred că poziţiile noastre se pot apropia.

DW: Vor exista standarde mai relaxate în privinţa protecţiei consumatorului?

C. S.: Nu, aşa ceva nu va exista. Am afirmat asta răspicat. Şi sunt surprins să constat că partenerii americani apreciază pozitiv standardele europene în materie, chiar cu o urmă de admiraţie.

DW: Credeţi că se va putea semna acordul în 2015?

C. S.: M-aş bucura mult dacă ar fi posibil. Avem o fereastră spre oportunităţi care nu va rămâne veşnic deschisă. Vin alegeri, se vor impune alte teme de dezbatere. De aceea mi-aş dori continuarea, cu tenacitate, a negocierilor, în aşa fel încât să se ajungă la o soluţie încă pe parcursul anului 2015.