1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Tot răul spre bine - Angela Merkel ar putea profita de redusele speranţe puse în guvernarea sa

Comentariile din presa germană şi internaţională tratează astăzi aproape exclusiv învestirea în funcţia de cancelar a doamnei Angela Merkel - prima femeie care ocupă acest post în istoria Germaniei.

Angela Merkel, la preluarea cheii Cancelariei Federale

Angela Merkel, la preluarea cheii Cancelariei Federale

În context, SÜDDEUTSCHE ZEITUNG din München relevă că alegerea Angelei Merkel la cârma uneia din cele mai importante ţări europene reprezintă un pas tardiv dar decisiv în istoria egalităţii în drepturi a sexelor. În paginile ziarului se afirmă că la trei decenii de la proclamarea anului internaţional al femeilor, de către Organizaţia Naţiunilor Unite, roadele iniţiativei se arată şi în Germania. „Desigur alegerea doamnei Merkel în funcţia de cancelar nu a fost o chestiune de ordin juridic, fiind mai degrabă rezultatul algoritmului puterii. Totuşi, aplicarea acestui rezultat va da principiului egalităţii în drepturi mai multă pondere decât ar putea-o face câteva noi paragrafe de lege. Există simboluri care au putere de lege, şi faptul că o femeie a fost aleasă cancelar este un astfel de simbol”, arată ziarul menţionat.

THÜRINGER ALLGEMEINE ZEITUNG minimalizează relativul handicap cu care noua cancelară îşi începe guvernarea, reprezentat de faptul că aproximativ 50 de deputaţi ai formaţiunilor care alcătuiesc coaliţia nu i-au dat votul. „Chiar dacă mulţi nu vor să creadă încă, Merkel a fost aleasă de o majoritate confortabilă”. În schimb, subliniază ziarul din Erfurt, este decisivă rapiditatea cu care noul cabinet va începe să treacă la rezolvarea problemelor ţării, între care şomajul ocupă locul de frunte. Publicaţia avertizează că „...succesul noului cabinet depinde de capacitatea acestuia de a pune capăt pesimismului încetăţenit în ultimii ani în largi segmente ale societăţii germane”.

Şi TAGESZEITUNG (TZ) din München recomandă neglijarea celor 50 de voturi lipsă, cu atât mai mult cu cât piedicile pe care Merkel a reuşit să le înlăture din calea accederii sale la putere au fost considerabile. Ziarul bavarez reliefează: „Merkel a ajuns la ţintă. Ea este prima cancelară a Germaniei reîntregite, provenind din fosta RDG. Totuşi, drumul ei în fruntea executivului nu a fost un marş triumfal. Campania electorală a formaţiunii creştin-democrate, desfăşurată sub bagheta doamnei Merkel, nu a fost îndejuns de convingătoare; rezultatul conservatorilor la urne a fost în consecinţă cu mult sub aşteptări şi formarea guvernului a ţinut vreme de două luni naţiunea cu sufletul la gură. Şi rezultatul votului de ieri din Bundestag este departe de a fi ideal. Totuşi, ar fi exagerat să se extragă de aici un semn de rău-augur pentru viitoarea activitate guvernamentală. Majoritatea care sprijină guvernul este atât de confortabilă, încât disciplina de partid a avut de suferit.”

Cotidianul FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG recomandă la rândul său noii cancelare să implice mai ales tabăra reformistă a social-democraţilor în responsabilităţile guvernamentale. „Dacă doamna Merkel va reuşi să-i câştige pe laburişti în favoarea unui pact real de reformare a ţării, atunci coaliţia va fi într-adevăr una mare. Ea ar dispune în ambele camere ale Parlamentului de voturile necesare pentru a-şi impune planurile de reformă. Totuşi, dependenţa de viitoarea linie politică a social-democraţilor, este şi cea mai mare slăbiciune a noii cancelare. Partenerii laburişti i-au arătat doamnei Merkel, deja cu ocazia votului de ieri, că nici nu le trece prin cap să o sprijine necondiţionat.”

Schimbarea de putere din Germania preocupă intens şi presa internaţională. Astfel, prestigiosul ziar elveţian de limbă germană NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, subliniază că alegerea Angelei Merkel este expresia discontinuităţii politice în istoria postbelică a Germaniei. „Este posibil”, se arată în editorial, „ca mulţi să vadă în Angela Merkel doar o reprezentantă a generaţiei mai tinere de responsabili politici. Cu toate acestea însă, alegerea exprimă mai ales înfăptuirea cu succes a reunificării ţării. Acest aspect trebuie scos în evidenţă, deoarece constituie o noutate absolută.”

DER STANDARD de la Viena scrie că victoria la limită a conservatorilor germani, dificilele negocieri întru formarea guvernului şi mediocrul rezultat obţinut de Merkel ieri, îndreptăţesc afirmaţia că debutul mandatului noului executiv se situează integral sub zodia mediocrităţii. Dar, poate că tocmai slabele aşteptări pe care cele de mai sus le îndreptăţesc, fac ca poziţia de start a noii cancelare să nu fie dintre cele mai nefavorabile. Când alianţa social-ecologistă a venit la putere în 1998, speranţele au fost atât de mari încât, inevitabil, Gerhard Schroeder i-a dezamăgit pe mulţi. De la Angela Merkel, dimpotrivă, nu se aşteaptă decât să se menţină în funcţie şi să aibă rezultate cât de cât bune la dificila sarcină de asanare a finanţelor publice. Şi, cine ştie, poate că peste câteva luni se va spune din nou la Berlin: Ia te uită, iarăşi am subestimat-o.

În sfârşit, ziarul parizian LE FIGARO, comentează decizia cancelarei germane de a efectua prima sa călătorie oficială în străinătate în Franţa: „Parisul a devenit aşadar o etapă obligatorie, sperăm să nu fie acesta unicul motiv. Pentru a ne convinge”, continuă ziarul, „vom studia în timpul vizitei de astăzi milimetru cu milimetru fiecare gest al cancelarei, cu atât mai mult cu cât în diplomaţie totul este o chestiune de dozaj(...) La fel ca majoritatea concetăţenilor ei, şi Angela Merkel este convinsă de importanţa parteneriatului franco-german pentru procesul de integrare europeană(...) Merkel a ajuns la putere într-o perioadă în care partenerii ei cei mai importanţi - Bush, Chirac, Blair, Berlusconi şi Putin-se apropie de finalul mandatelor. Acest fapt îi conferă timp pentru a-şi forma un stil propriu. Pentru noi francezii este însă important ca Parisul şi Berlinul să se poziţioneze încă de la început pe aceeaşi lungime de undă.”

  • Data 23.11.2005
  • Autoare/Autor Ioachim Alexandru
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B135
  • Data 23.11.2005
  • Autoare/Autor Ioachim Alexandru
  • Imprimaţi Imprimaţi pagina
  • Permalink http://p.dw.com/p/B135