1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Revista Presei

Terorism şi terorişti

Limba e, de regulă, mai inteligentă decât manipulatorii ei de serviciu, indiferent dacă sunt fascişti, comunişti sau islamişti. Dar uneori capotează chiar şi ea în faţa unei realităţi prea sumbre.

default

De pildă, în faţa realităţii terorismului. Cum să-i numeşti pe extremiştii grupării separatiste basce ETA?

Ar fi nevoie de termeni diferenţiaţi, care să distingă între răufăcători politici lipsiţi de orice scrupule şi extremişti mai puţin înclinaţi să treacă la masacre.

Noţiunea de terorism s-a impus în cazul ETA, deşi organizaţia bască nu pare deloc să aibă intenţia de a ucide civili. Simultan, unele medii de stânga refuză să renunţe la edulcorări şi să-i numească pe atentatorii islamişti, autori ai unor ample băi de sânge, altfel decât „militanţi”.

Marţi, ziarele germane erau pline de comentarii referitoare la terorismul basc. Ceea ce nu e de mirare având în vedere că ultimele deflagraţii ale grupării secesioniste au avut ca obiectiv insula Mallorca, în care nenumăraţi germani îşi fac an de an concediul.

Westfalenpost admite că bombele detonate de ETA n-au avut ca scop să omoare oameni, ci doar "să afecteze industria turistică" a Spaniei, dar au reuşit să răspândească frica. Totuşi: „Turistul e o fiinţă robustă”, remarcă Westdeutsche Allgemeine Zeitung, amintind de alte întreprinderi teroriste, net mai fioroase. Or, australienii şi europenii au revenit chiar şi pe plajele insulei indoneziene Bali. „Te poţi oare obişnui cu terorismul?” se întreabă ziarul din Essen.

Financial Times Deutschland relevă că „teroriştii îşi ating obiectivele ori de câte ori izbutesc să-i convingă pe oameni să evite restaurante, metrouri, avioane ori staţiuni balneare. Abia atunci sunt în stare să-şi realizeze intenţiile politice, obligând guvernul să-i ia în considerare ca adversari redutabili” şi să negocieze cu ei. Ziarul nu propune să se renunţe la combaterea lor, ci sugerează doar să fie trataţi "precum delincvenţi de duzină".

Şi ziarul berlinez Die Welt asociază concediile cu terorismul. Ziarul comentează procesul membrilor grupării islamiste „Sauerland”, care şi-au recunoscut vina de a fi plănuit să arunce în aer cât mai mulţi americani. Ca musulmani fundamentalişti, inculpaţii, germani convertiţi la religia islamică, „voiau să treacă la jihad”, deci la războiul sfânt islamic, „cam aşa cum te-ai duce în vacanţă”. Potenţialul terorist din Germania nu se reduce defel la această grupare, mai avertizează cotidianul.

În termeni similari judecă situaţia şi Osnabruecker Zeitung, ziar potrivit căruia „tot mai mulţi islamişti din Germania întreprind călătorii în Pakistan spre a se instrui în tainele luptei teroriste. Se înmulţesc indiciile, conform cărora al Quaida şi talibanii vor să zguduie Germania în acest an electoral”. Cu toate acestea n-ar exista „motive să ne panicăm”, mai afirmă cotidianul din Osnabrueck.

„E totuşi înspăimântător cât de lesne cad unii tineri pradă ispitei de a deveni atentatori sinucigaşi fanatici”, remarcă Thueringer Allgemeine din Erfurt.

În răstimp, Frankfurter Allgemeine Zeitung se arată uimit de labilitatea şi abulia inculpaţilor. Indivizi care, departe de a fi luptători dârzi pentru credinţă, au încăput pe mâna islamiştilor pentru că doreau să-şi confere propriei vieţi un sens, şi ar fi putut cădea la fel de uşor în capcana altui tip de extremism.

Autor: Petre M. Iancu
Redactor: Cristian Ştefănescu